Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

His words were always gracious (1). He was an engaging interlocutor, quick to recall material, strong in memorization, eloquent of tongue, and of pleasant character; he loved scholars and the poor alike. He had not yet reached fifty when he died in their house inside Bāb al-Farādis. The funeral prayer was held for him in the Umayyad Mosque, and he was buried on the Safḥ beside his father and brother near the Yaghmūriyyah (2). May Allah pardon him and forgive him.

On that same day Shaykh ʿAbd Allah (3) ibn Rashīq al-Maghribī passed away. He was the scribe who produced the manuscripts of our eminent teacher Ibn Taymiyyah and knew the shaykh’s handwriting better than the shaykh himself; whenever a passage puzzled Ibn Taymiyyah, this Abū ʿAbd Allah (4) would decipher it. He wrote swiftly and ably; religiously he was sound, devout, constant in Qur’an recitation, and excellent in prayer. He left a family and carried debts. May Allah have mercy on him and forgive him. Āmīn.

[Then the year 750 AH began]

The year opened with sovereignty over Egypt, Syria, the Two Sanctuaries, and other territories in the hands of al-Malik al-Nāṣir Ḥasan ibn al-Nāṣir Muḥammad ibn Qalāwūn.

The viceroy of Egypt, the administrator of his dominions, and the atabeg was Sayf al-Dīn Baybughā (5).

The judges of Egypt were the same as those listed in the previous year.

The deputy governor of Syria was the amir Sayf al-Dīn Arghūn Shāh al-Nāṣirī.

The judges of Damascus likewise remained as before, as did the other officeholders, except for the preacher and the market inspector (7).

In this year—praise be to Allah—the plague receded significantly. The Office of Inheritances fell to about twenty cases a day after having reached five hundred during the year 749, then rose again slightly but never returned to its former peak.

For on Wednesday, the fourth of Muḥarram (8), the jurist Shihāb al-Dīn Aḥmad (9) ibn al-Thiqah died, along with his son and his brother, all within the same hour from this illness. The funeral prayer was performed for them all, and they were buried together in a single grave. May Allah Most High have mercy on them.

(1) Among these is his well-known work Masalik al-Absar fi Mamalik al-Amsar. (2) A school in al-Salihiyya. al-Daris, vol. 1, p. 649. (3) He may be one whom Ibn Kathir alone mentions. (4) Perhaps it refers to Abu Ziyadah, since ‘Abd Allah mentioned him. (5) In the printed edition it reads mudir. (6) In the printed edition it reads Yalbigha; it has already been discussed above. (7) Both of them died last year. (8) In the printed edition it reads fa-inna. (9) He may be one whom Ibn Kathir alone mentions.
بعبارات سعيدة (١) ، وكان حسن المذاكرة سريع الاستحضار جيد الحفظ فصيح اللسان جميل الأخلاق، يحب العلماء والفقراء، ولم يجاوز الخمسين، توفي بدارهم داخل باب الفراديس، وصُلِّي عليه بالجامع الأموي، ودُفن بالسَّفح مع أبيه وأخيه بالقرب من اليغمورية (٢) سامحه اللَّه وغفر له. وفي هذا اليوم توفي الشيخ عبد اللَّه (٣) بن رشيق المغربي، كاتبُ مصنَّفات شيخنا العلامة ابن تيمية، كان أبصرَ بخط الشيخ منه، إذا عزب شيء منه على الشيخ استخرجه أبو عبد اللَّه (٤) هذا، وكان سريع الكتابة لا بأس به دينًا عابدًا كثير التلاوة حسن الصلاة، له عيال وعليه ديون (رحمه الله) وغفر له آمين. [ثم دخلت سنة خمسين وسبعمئة] استهلَّت هذه السنة وسلطان البلاد المصرية والشامية والحرمين وغير ذلك من البلاد الملك الناصر حسن بن الناصر محمد بن قلاوون. ونائب الديار المصرية ومُدَبِّر (٥) ممالكه والأَتابك سيف الدين بَيْبُغَا (٦) . وقضاة الديار المصرية هم المذكورون في التي قبلها. ونائب الشام الأمير سيف الدين أَرْغون شاه الناصري. وقضاة دمشقَ هم المذكورون في التي قبلها، وكذلك أرباب الوظائف سوى الخطيب وسوى المحتسب (٧) . وفي هذه السنة وللَّه الحمد تقاصر أمرُ الطَّاعون جدًا، نزل ديوان المواريث إلى العشرين وما حولها بعد أن بلغ الخمسمئة في أثناء سنة تسع وأربعين، ثم تقدَّم ولكن لم يرتفع بالكلية. فإنَّه في (٨) يوم الأربعاء رابع شهر المحرَّم توفي الفقيه شهاب الدين أحمد (٩) بن الثِّقة هو وابنه وأخوه في ساعة واحدة بهذا المرض، وصُلّيَ عليهم جميعًا، ودُفنوا في قبر واحد رحمهم اللَّه تعالى.
(١) منها كتابه المشهور: مسالك الأبصار في ممالك الأمصار. (٢) مدرسة بالصالحية. الدارس (١/ ٦٤٩). (٣) لعلَّه ممن انفرد ابن كثير بذكره. (٤) لعلّ أبو زيادة، لأنه ذكره عبد اللَّه. (٥) في ط: مدير. (٦) في ط: يلبغا وسبق الكلام فيه. (٧) فقد توفاهما اللَّه في السنة الماضية. (٨) في ط: فإنّ. (٩) لعلّه ممن انفرد ابن كثير بذكره.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies