Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Likewise, ʿĀṣ ibn Wāʾil—whose story, together with that of Khabbāb ibn al-Aratt, Allah relates—made the same claim when the Almighty said: “Have you seen the one who has rejected Our signs and says, ‘I will surely be given wealth and children’?” Has he pierced the unseen, or has he taken from the Most Merciful a covenant? (Maryam 19:77-78).

The Exalted also says, describing man when Allah bestows favor upon him: “He will certainly say, ‘This is mine, and I do not think the Hour will ever occur. Yet even if I am returned to my Lord, I will indeed find with Him the best reward.’” Allah then says: “We shall surely inform those who disbelieved of what they did, and We shall certainly make them taste a severe punishment” (Fussilat 41:50).

Qārūn likewise declared, “I was only given this on account of knowledge I possess,” that is, because—so he claimed—Allah knew he deserved it. But Allah said: “Did he not know that Allah had already destroyed generations before him who were mightier in strength and greater in accumulation? And the criminals will not be questioned about their sins” (al-Qaṣaṣ 28:78). We have already discussed his story in the course of Moses’ narrative.

Allah, Exalted is He, further says: “Neither your wealth nor your children will bring you near to Us in closeness, but whoever believes and works righteousness—for such people there is a double recompense for what they did, and they will dwell securely in lofty chambers” (Sabaʾ 34:37).

And He says: “Do they imagine that, because We continue to supply them with wealth and children (23:55), We are hastening good things for them? No; they have no perception” (al-Muʾminūn 23:55-56).

When this ignorant man was beguiled by the worldly portion he had been granted, he denied the Hereafter and claimed that—should it exist—he would surely find with his Lord something better than what he already possessed. His companion heard him and, while disputing with him, said: “Have you disbelieved in the One who created you from dust, then from a drop of fluid, then fashioned you into a man?”—that is, have you rejected the Resurrection even though you know that Allah created you from dust, then from a sperm-drop, then shaped you stage after stage until you became a sound, hearing, seeing man who knows, grasps, and understands? How can you deny the Resurrection when Allah is fully able to originate creation in the first place?

“But as for me—He is Allah, my Lord.” In other words, I affirm the opposite of what you have said and believe contrary to what you believe: “He is Allah, my Lord, and I associate none with my Lord”—I worship none besides Him, and I hold that He will resurrect bodies after they have decayed, restore the dead to life, gather scattered bones, and that Allah has no partner in His creation or His dominion; there is no deity besides Him.

He then directed him to what would have been more fitting for him to say upon entering his garden: “If only, when you entered your garden, you had said, ‘Whatever Allah wills; there is no power except with Allah.’” For this reason it is recommended that anyone who is pleased by something of his wealth, family, or condition should say the same. A marfūʿ (Prophetic) ḥadīth has been transmitted on this point, though its authenticity is open to scrutiny.

(1) The detailed report and occasion of the revelation of this verse are in al-Tabari’s Tafsir (vol. 16, p. 91). (2) At the beginning of this section. (3) In manuscript B: jaharat. (4) In edition T: suwarak.
كما قال العاص بن وائل فيما قَصَّ اللّه من خبره وخبر خَبَّاب بن الأرَت (١) في قوله: ﴿أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا (٧٧) أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا﴾ [مريم: ٧٧ - ٧٨] . وقال تعالى إخباراً عن الإنسان إذا أنعم اللّه عليه: ﴿لَيَقُولَنَّ هَذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِنْ رُجِعْتُ إِلَى رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنَى﴾ قال الله تعالى: ﴿فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ﴾ [فصلت: ٥٠] . وقال قارون ﴿قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي﴾ أي: لعلم الله بي أنّي أستحقه، قال الله تعالى ﴿أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ﴾ [القصص:٧٨] . وقد قدمنا الكلام على قصته في أثناء قصّة موسى (٢) . وقال تعالى: ﴿وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفَى إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ﴾ [سبأ: ٣٧] . وقال تعالى: ﴿أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ (٥٥) نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ﴾ [المؤمنون: ٥٥ - ٥٦] . ولما اغتر هذا الجاهل بما خُوِّل به في الدنيا فجحد الآخرة وادّعى أنها إن وجدت لَيَجدنَّ عند ربّه خيراً مما هو فيه. وسمعَه صاحبُه يقول ذلك قال له ﴿وَهُوَ يُحَاوِرُهُ﴾ أي: يجادله: ﴿أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا﴾ أي: أَجَحَدْتَ (٣) المَعَادَ وأنت تعلم أن اللّه خلقك من تراب، ثمّ من نطفة، ثمّ طوَّرك (٤) أطواراً حتى صِرت رجلاً سوياً سميعاً بصيراً، تعلم وتبطش وتفهم، فكيف أنكرت المعاد واللّه قادرٌ على البداءة. ﴿لَكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي﴾ أي: لكن أنا أقول بخلاف ما قلتَ، وأعتقد خلافَ معتقدكَ ﴿لَكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا﴾ أي: لا أعبد سِواه، وأعتقد أنه يبعث الأجساد بعد فَنائها، ويعيد الأموات، ويجمع العظام الرُّفات، وأعلم أنَّ الله لا شريك له في خلقه ولا في ملكه، ولا إلَه غيره. ثم أرشده إلى ما كان الأولى به أن يسلكه عند دخول جنته فقال: ﴿وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ﴾ ولهذا يُسْتحَب لكلِّ من أعجبه شيءٌ من ماله أو أهله أو حاله أن يقول كذلك، وقد ورد فيه حديثٌ مرفوعٌ، في صحته نظر.
(١) تفصيل الخبر وسبب نزول هذه الآية في تفسير الطبري (١٦/ ٩١). (٢) في أول هذا الجزء. (٣) في ب: جحرت. (٤) في ط: صورك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies