Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

to gaze at it and to marvel at the whole business. In the end the matter was settled by imprisoning the fellow who had made this preposterous claim, and the pit was filled in again as it had been.

On Monday, the eighteenth of Rabiʿ al-Awwal, the judge of Aleppo, Nasir al-Din ibn al-Khashshab (1), arrived by express post on his way to Damascus and took up lodging in the Great ʿAdiliyya Madrasa.

He reported that the funeral prayer had been performed in Aleppo on Friday, the eighth of the same month, for the distinguished, proficient hadith scholar and memorizer, Shams al-Din Muhammad (2) ibn ʿAli ibn Aybak al-Suruji al-Misri—may Allah have mercy on him. Born in 715 AH, he had mastered a fine share of the science of hadith, memorized the names of narrators, and both collected and produced works.

At the beginning of Rabiʿ al-Akhir a great fire broke out on the lower slope of Mount Qasyun, consuming the Salihiyya market located near the Muzafari Mosque. Nearly one hundred and twenty shops were burned, and no blaze of equal size or ferocity had been seen for a long time. Truly, we belong to Allah and to Him we return (3).

On Friday, the sixth of that month, an order was issued that the blessing upon the Prophet be proclaimed from every minaret in the city on Fridays, just as it is proclaimed from the mosque’s own minarets, and so it was done.

On Tuesday, the tenth, the authorities asked the Chief Judge of the Shafiʿis, Taqi al-Din al-Subki, to lend the sultan’s dīwān a sum taken from the assets of absentee owners that were under his control. He refused emphatically. Thereupon the superintendent of the dīwāns and several members of the deputy’s entourage came, opened the orphans’ storeroom, and forcibly removed fifty thousand dirhams, which they handed over to a certain Bedouin in settlement of arrears owed him by the sultanic dīwān. A most extraordinary affair ensued, the like of which had not been witnessed before.

On Wednesday, the tenth of Jumada I, our companion, the shaykh, the imam, the scholar, the erudite critic versed in many branches of knowledge, Shams al-Din Muhammad (4) ibn Shaykh ʿImad al-Din Ahmad ibn ʿAbd al-Hadi al-Maqdisi al-Hanbali, passed away—may Allah envelop him in His mercy and lodge him in the gardens of Paradise. He had been ill for nearly three months with an ulcer and a consumptive fever; then his condition worsened, severe diarrhea set in, and his strength continued to ebb until he died that day before the call to the ʿAsr prayer.

His father told me that his final words were: “I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah. O Allah, make me among those who repent often, and make me among those who purify themselves.”

(1) al-Dāris, vol. 1, p. 552. (2) His biography appears in al-Zhayl, p. 238; al-Wafiyyāt by Ibn Rāfi‘ (vol. 1, p. 451); al-Nujūm al-Zāhira (vol. 10, p. 108); and Shadharāt al-Dhahab (vol. 6, p. 141). He is attributed to Saruj, a town near Harran. (3) al-Zhayl, p. 236. (4) His biography appears in al-Zhayl, p. 238; al-Wafiyyāt by Ibn Rāfi‘ (vol. 1, pp. 457–458); Durar al-Kāmina (vol. 3, p. 331); the supplement to Ṭabaqāt al-Ḥanābila (vol. 2, p. 436); and Shadharāt al-Dhahab (vol. 6, p. 141).
الناس للنَّظر إليه والتعجُّب من أمره، وانفصل الحال على أن حُبس هذا الزاعم لهذا المحال، وطُمَّ الحفير كما كان. وفي يوم الإثنين ثامنَ عشرَ ربيع الأول قدم قاضي حلب ناصر الدين بن الخشاب (١) على البريد مجتازًا إلى دمشق فنزل بالعادلية الكبيرة. وأخبر أنه صلَّى على المحدِّث البارع الفاضل الحافظ شمس الدين محمد (٢) بن علي بن أَيْبك السَّرُوجي المصْري يوم الجمعة ثامن هذا الشهر بحلب (رحمه الله) ومولده سنة خمس عشرة وسبعمائة، وكان قد أتقن طرفًا جيدًا في علم الحديث، وحفظ أسماء الرجال، وجمعَ وخرَّج. وفي مستهلّ ربيع الآخر وقع حريق عظيم بسفح قاسيون احترق به سوق الصالحية الذي بالقرب من جامع المظفَّري، وكانت جملة الدكاكين التي احترقت قريبًا من مئة وعشرين دكانًا، ولم يُرَ حريق من زمان أكبر منه ولا أعظم، فإنا للَّه وإنا إليه راجعون (٣) . وفي يوم الجمعة سادسه رسم بأن يذكر بالصلاة يوم الجمعة في سائر مآذن البلد كما يذكر في مآذن الجامع ففعل ذلك. وفي يوم الثلاثاء عاشره طلب من القاضي تقي الدين السُّبكي قاضي قضاة الشافعية أن يقرض ديوان السلطان شيئًا من أموال الغُياب التي تحت يده، فامتنع من ذلك امتناعًا كثيرًا، فجاء شاد الدواوين وبعض حاشية نائب السلطنة، ففتحوا مخزن الأيتام وأخذوا منه خمسين ألف درهم قهرًا، ودفعوها إلى بعض العرب عما كان تأخر له في الديوان السلطاني، ووقع أمر كثير لم يُعهد مثله. وفي يوم الأربعاء عاشر جُمادى الأولى توفي صاحبُنا الشيخ الإِمام العالم العلامة الناقد البارع في فنون العلوم شمس الدين محمَّد (٤) بن الشيخ عماد الدين أحمد بن عبد الهادي المقدسي الحنبلي، تغمده اللَّه برحمته، وأسكنه بحبوحة جنته، مرض قريبًا من ثلاثة أشهر بقرحة وحُمَّى سل، ثم تفاقم أمره وأفرط به إسهال، وتزايد ضَعفه إلى أن توفي يومئذ قبل أذان العصر، فأخبرني والده أن آخر كلامه أن قال: أشهد أن لا إله إلا اللَّه وأشهد أن محمدًا رسول اللَّه، اللهمَّ اجعلني من التَّوابين واجعلني من المتطهرين.
(١) الدارس (١/ ٥٥٢). (٢) ترجمته في: الذيل ص (٢٣٨) والوفيات لابن رافع (١/ ٤٥١) والنجوم الزاهرة (١٠/ ١٠٨) وشذرات الذهب (٦/ ١٤١)، وهو منسوب إلى سَرُوج مدينة بنواحي حران. (٣) الذيل ص (٢٣٦). (٤) ترجمته في الذيل ص (٢٣٨) والوفيات لابن رافع (١/ ٤٥٧ - ٤٥٨) والدرر الكامنة (٣/ ٣٣١) وذيل طبقات الحنابلة (٢/ ٤٣٦) والشذرات (٦/ ١٤١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies