Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Its title is al-Talkhīs fī ʿUlūm al-Balāgha (The Compendium on the Sciences of Eloquence) (1), in which he produced an abridgement of Al-Miftāḥ by al-Sakkākī (2). He was a repository of every virtue, and he died when he was nearly seventy—or just past that (3).

[Among those who also died this year, on Sunday the 4th of Dhū al-Ḥijja, was]

the Shaykh, imām, and ḥāfiẓ Ibn al-Barzālī: ʿIlm al-Dīn Abū Muḥammad al-Qāsim (4) ibn Muḥammad ibn al-Barzālī, the Shāfiʿī historian of Syria.

He was born in the year of Shaykh Abū Shāmah’s death, 665 AH. He composed a chronicle that serves as a continuation of Shaykh Shihāb al-Dīn’s work, beginning with that scholar’s death—coinciding with al-Barzālī’s own birth—and extending up to his own demise in the present year.

He passed away while in a state of iḥrām (5); he was washed, shrouded without his head being covered, and the people carried his bier while weeping around him. It was a day long remembered. He had received transmission from well over a thousand shaykhs. The ḥadīth scholar Shams al-Dīn ibn Saʿd began compiling for him a mashyakhah (a register of his teachers) but did not finish it. Al-Barzālī read extensively, narrated copiously, wrote in a fine hand, and possessed noble character. Judges and scholars alike held him in high esteem.

I heard the eminent Ibn Taymiyya say: “Al-Barzālī’s transmissions are like chiselling in stone.”

People of every persuasion loved and honored him. Several of his children predeceased him. His daughter Fāṭimah copied Ṣaḥīḥ al-Bukhārī in thirteen volumes; he collated it for her and used to read it before the ḥāfiẓ al-Mizzī beneath the Dome, until her copy became an authoritative exemplar from which others transcribed.

He was the shaykh of ḥadīth in the Nūriyya, and there he endowed his books to Dār al-Ḥadīth al-Sayfiyya (6), Dār al-Ḥadīth al-Qūṣiyya, the Congregational Mosque, and other locations, placing them upon the dedicated ḥadīth lecterns. He was humble, beloved, and warmly attentive to people.

He died at the age of seventy-four—may Allah have mercy upon him.

(1) A well-known and valuable book on rhetoric, explained by al-Ustadh ‘Abd al-Rahman al-Barqūqī (may God have mercy on him). (2) It refers to Miftah al-‘Ulum by Yūsuf ibn Abī Bakr ibn Muḥammad ibn ‘Alī al-Sakākī al-Khwarazmī al-Ḥanafī, Abū Ya‘qūb (d. 626 AH). Bughyat al-Wu‘ātā’, vol. 2, p. 364. (3) In the Dhayl it is noted that he was seventy-three years old. (4) His biography is found in the Dhayl, p. 209; Ṭabaqāt al-Shāfi‘iyya, vol. 6, p. 246; al-Wafayāt by Ibn Rāfi‘, vol. 1, p. 289; Fawāt al-Wafayāt, vol. 2, p. 196; al-Durar al-Kāmina, vol. 3, p. 237; al-Nujūm al-Zāhira, vol. 9, p. 319; al-Dāris, vol. 1, p. 112; and al-Shudhūrāt, vol. 6, p. 122. “al-Birzālī”: a nisba derived from Birzāla, a tribe of Qayla notable for its large population. (5) Its status is like Khulays, a fortress between Mecca and Medina (Yaqut). (6) In the printed edition it reads “sunnah,” which is a corruption. Al-Dāris (vol. 1, p. 275, note 1).
اسمه (التلخيص في علوم البلاغة) (١) اختصر فيه "المفتاح" للسَّكَاكيِّ (٢) ، وكان مجموع الفضائل، مات وكان عمره قريبًا من السَّبعين أو جاوزها (٣) . [وممن توفي فيها رابع الحجة يوم الأحد] الشيخ الإمام الحافظ ابن البرْزالي: علم الدين أبو محمد القَاسِم (٤) بن محمد بن البِرْزالي مؤرِّخ الشّام الشافعي. ولد سنة وفاة الشيخ أبي شامة سنة خمس وستين وستمئة، وقد كتب تاريخًا ذيَّل به على الشيخ شهاب الدين، من حين وفاته ومولد البرْزالي إلى أن توفي في هذه السنة، وهو مُحْرِمٌ (٥) ، فغُسِّل، وكُفِّن ولم يستر رأسه، وحمله النَّاس على نعشه وهم يبكون حولَه، وكان يومًا مشهودًا، وسمع الكثير أزيد من ألف شيخ، وخرَّج له المحدّث شمس الدين بن سعد مشيخة لم يُكْملها، وقرأ شيئًا كثيرًا، وأسمع شيئًا كثيرًا، وكان له خط حسن، وخلقٌ حسنٌ، وهو مشكور عند القضاة ومشايخه أهل العلم. سمعت العلامة ابن تيمية يقول: نقلُ البِرْزالي نقرٌ في حَجَر. وكان أصحابه من كل الطوائف يحبُّونه ويكرمونه، وكان له أولاد ماتوا قبله، وكتبت ابنته فاطمة "البخاري" في ثلاثةَ عشرَ مجلدًا فقابله لها، وكان يقرأ فيه على الحافظ المزي تحت القُبَّة، حتى صارت نسختها أصلًا معتمدًا يكتب منها النَّاس، وكان شيخ حديث بالنُّورية وفيها وقف كتبه بدار الحديث السَّيْفيَّة (٦) وبدار الحديث القُوصيّة وفي الجامع وغيره وعلى كراسي الحديث، وكان متواضعًا محبَّبًا إلى الناس، متودّدًا إليهم. توفي عن أربع وسبعين سنةً (رحمه الله) .
(١) كتاب في البلاغة قيم مشهور، شرحه الأستاذ عبد الرحمن البرقوقي (رحمه الله) . (٢) هو: مفتاح العلوم ليوسف بن أبي بكر بن محمد بن علي السكاكي الخوارزمي الحنفي أبي يعقوب مات سنة (٦٢٦) هـ. بغية الوعاة (٢/ ٣٦٤). (٣) في الذيل: وله ثلاث وسبعون سنة. (٤) ترجمته في الذيل ص (٢٠٩) وطبقات الشافعية (٦/ ٢٤٦) والوفيات لابن رافع: (١/ ٢٨٩) وفوات الوفيات (٢/ ١٩٦) والدرر الكامنة (٣/ ٢٣٧) والنجوم الزاهرة (٩/ ٣١٩) والدارس (١/ ١١٢) والشذرات (٦/ ١٢٢). "والبِرْزالِيُّ": نسبة إلى بِرْزالة قبيلة قيلة العدد جدًا. (٥) بمنزلة خُليْص وهي حصن بين مكّة والمدينة ياقوت. (٦) في ط: السُّنَّة وهو تحريف. الدارس (١/ ٢٧٥) الهامش (١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies