Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

In Ṣafar a massive fire broke out at Qaṣr Ḥajjāj, destroying a number of houses and many shops.

In Rabīʿ al-Awwal the sultan was blessed with a son; the drums of glad tidings were beaten in Damascus (1), and the city was adorned for several days.

In the middle of Rabīʿ al-Ākhir the amir Ṣārim al-Dīn Ibrāhīm al-Ḥājib—who lived opposite the Karīm al-Dīn Tablakhānah Mosque—was promoted to the rank of amir. He was among the leading disciples of Shaykh Taqī al-Dīn Ibn Taymiyyah (2) (may Allah have mercy on him), had fine and righteous intentions, and was himself a worthy man (3).

During the same month the caliph al-Mustakfī was released, being let out of the Tower on the eleventh of Rabīʿ al-Ākhir, after which he remained in his home (4).

On Friday, the twentieth of Jumādā al-Ākhirah, the Friday prayer was inaugurated in two mosques in Egypt. One had been built by the amir ʿIzz al-Dīn Aydamir ibn ʿAbd Allah al-Khuṭayrī, who died twelve days later—may Allah have mercy on him (5). The second had been erected by a woman called al-Sitt Ḥadaq, the wet nurse (6) of Sultan al-Nāṣir, near the Qanṭarat al-Sabāʿ (7).

In Shaʿbān the judge Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Sharaf ibn Manṣūr, the acting judge in Damascus, traveled to take up the judgeship of Tripoli; succeeding him as deputy was Shaykh Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn al-Naqīb al-Baʿlabakkī.

That same month robes of investiture were conferred upon ʿIzz al-Dīn ibn Jamāʿah for the agency of the Bayt al-Māl in Egypt, and upon Ḍiyāʾ al-Dīn ibn Khaṭīb Bayt al-Ābār (8) for the office of ḥisbah in Cairo, in addition to his supervision of the awqāf and other duties he already held.

During that month the superintendent of Jerusalem was likewise granted the tablakhānah privilege, after which he returned to Jerusalem.

On the tenth of Ramadan two advance detachments—two thousand men—arrived in Damascus from Egypt on their way to the land of Sīs. Among them was ʿAlāʾ al-Dīn [al-Fārisī] (9); the scholars gathered to meet him, for he was one of the eminent Ḥanafīs and had authored works on ḥadith and other subjects.

On Monday, the tenth of Shawwāl, the Syrian pilgrimage caravan set out. Its amir was Bahādur Qabjaq, and its qadi was Muḥyī al-Dīn al-Ṭarābulusī, lecturer at the Ḥimṣīyah. Travelling in the caravan were Taqī al-Dīn, the shaykh of shaykhs; ʿImād al-Dīn ibn al-Shīrāzī; Najm al-Dīn al-Ṭarsūsī; Jamāl al-Dīn al-Mardāwī; his companion Shams al-Dīn ibn Mufliḥ; al-Ṣadr al-Mālikī; and al-Sharaf ibn

(1) Not found in Ṭ. (2) Not found in Ṭ. (3) al-Daris, vol. 2, p. 418. (4) al-Durar al-Kamina, vol. 2, p. 142. (5) al-Nujum al-Zahira, vol. 9, p. 312. (6) In Ṭ: daddah. (7) It is said to be titled Jāmiʿ Sittīn Miska. al-Durar al-Kamina, vol. 2, p. 7. (8) He is Yūsuf ibn Abī Bakr ibn Khaṭīb Bayt al-Abār, mentioned under the events of 736 AH. al-Durar al-Kamina, vol. 4, p. 482. (9) An addition by B.
وفي صفر احترق بقصر حَجَّاج حريق عظيم أتلف دورًا ودكاكين عديدة. وفي ربيعٍ الأوَّل وُلد للسُّلطان ولدٌ فدُقَّت البشائر بدمشق (١) وزُينت البلد أيامًا. وفي منتصف ربيع الآخر أُمِّر الأميرُ صارم الدين إبراهيم الحاجب الساكن تجاه جامع كريم الدين طبلخاناه، وهو من كبار أصحاب الشيخ تقي الدين بن تيمية (٢) (رحمه الله) ، وله مقاصد حسنة صالحة، وهو في نفسه رجل جيد (٣) . وفيه أُفرج عن الخليفة المستكفي وأُطلق من البرج في حادي عِشْري ربيع الآخر ولزم بيته (٤) . وفي يوم الجمعة عشرين جُمادى الآخرة أُقيمت الجمعة في جامعين بمصر، أحدهما أنشأه الأمير عز الدين أيْدَمُر بن عبد اللَّه الخطيري، ومات بعد ذلك باثني عشر يومًا (رحمه الله) (٥) ، والثاني أنشأته امرأة يقال لها: الست حدق داية (٦) السلطان الناصر عن قَنْطَرة السّباع (٧) . وفي شعبان سافر القاضي شهاب الدين أحمد بن شرف بن منصور النّائب في الحكم بدمشقَ إلى قضاء طرابُلُس، وناب بعده الشيخ شهاب الدين أحمد بن النقيب البعلبكي. وفيه خلع على عز الدين بن جماعة بوكالة بيت المال بمصر، وعلى ضياء الدين بن خطيب بيت الآبار (٨) بالحسبة بالقاهرة، مع ما بيده من نظر الأوقاف وغيره. وفيه أُمِّر الأمير ناظر القدس بطبلخاناه ثم عاد إلى القدس. وفي عاشر رمضان قدمت من مصرَ مقدّمتان ألفان إلى دمشق سائرةً إلى بلاد سيس، وفيهم علاء الدين [الفارسي] (٩) فاجتمع به أهلُ العلم وهو من أفاضل الحنفيَّة، وله مصنفاتٌ في الحديث وغيره. وخرجَ الرَّكب الشامي يوم الإثنين عاشر شوال وأميره بهادرُ قَبْجَق، وقاضيه محيي الدين الطَّرابلسي مدرِّس الحمصيّة، وفي الركب تقي الدين شيخ الشيوخ وعماد الدين بن الشيرازي، ونجم الدين الطَّرسوسي، وجمال الدين المرداوي، وصاحبه شمس الدين بن مفلح، والصدر المالكي والشرف بن
(١) ليست في ط. (٢) ليست في ط. (٣) الدارس (٢/ ٤١٨). (٤) الدرر الكامنة (٢/ ١٤٢). (٥) النجوم الزاهرة (٩/ ٣١٢). (٦) في ط: دادة. (٧) يقال له: جامع ستٍّ مسكة. الدرر الكامنة (٢/ ٧). (٨) هو: يوسف بن أبي بكر بن خطيب بيت الآبار، ذكر في أحداث سنة (٧٣٦) هـ. الدرر (٤/ ٤٨٢). (٩) زيادة من ب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies