He died on Friday, at the time of the congregational prayer, the twenty-sixth of Muḥarram, and was laid to rest in a tomb he had prepared for himself near the ʿAdīm bathhouse.
The amir ʿAlāʾ al-Dīn Mughlaṭāy ⦗1⦘, the treasurer, deputy of the Citadel and owner of the mausoleum opposite the Muẓaffarī Mosque on its western side. He was a worthy man, endowed with charitable endowments, benevolence, and almsgiving. He passed away on Friday morning, the tenth of Ṣafar, and was buried in the aforementioned tomb.
Qāḍī Kamāl al-Dīn: Aḥmad ⦗2⦘ ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Hibat Allāh ibn al-Shīrāzī al-Dimashqī. Born in 670 AH, he studied ḥadīth and trained in jurisprudence under Shaykh Tāj al-Dīn al-Fazārī and Shaykh Zayn al-Dīn al-Fāriqī. He memorised the Mukhtaṣar of al-Muzanī ⦗3⦘ and taught for a period at the Bādirāʾiyyah and later at the Shāmiyyah al-Barrāniyyah, before assuming the chair at the Nāṣiriyyah al-Juwāniyyah, where he remained for many years until his death. A figure of great stature, he was nominated more than once for the office of Chief Judge of Damascus. His administration and personal bearing were exemplary. He died on the third of Ṣafar and was buried in his family plot at the foot of Qāsyūn—may Allah have mercy on him.
The amir Nāṣir al-Dīn: Muḥammad ⦗4⦘, son of al-Malik al-Masʿūd Jalāl al-Dīn ʿAbd Allāh ibn al-Malik al-Ṣāliḥ Ismāʿīl ibn al-ʿĀdil. An elderly man, he devoted himself to producing an abridgement of Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Endowed with sound understanding and real merit, he resided in al-Mizzah, where he passed away on the night of Saturday, the twenty-fifth of Ṣafar, at the age of seventy-four. He was buried in the family cemetery in al-Mizzah—may Allah have mercy on him.
ʿAlāʾ al-Dīn: ʿAlī ⦗5⦘ ibn Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn al-Qalānsī, Judge of the Army, superintendent of the public treasury, signatory of the dīwān, and lecturer at the Amīniyyah, the Ẓāhiriyyah, and other institutions. All these offices were later taken from him save the two teaching posts, and he remained in dismissal until he died early Saturday morning, the twenty-fifth of Ṣafar. He was buried in the family plot.
ʿIzz al-Dīn Aḥmad ⦗6⦘ ibn Shaykh Zayn al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Maḥmūd al-ʿUqaylī, known as Ibn