Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Then the year 730 AH opened on a Wednesday. The provincial judges were the same as those named for the previous year, except for the Shafiʿi judge, who had passed away. On the 4th of Muḥarram ʿAlam al-Din Muḥammad ibn Abī Bakr ibn ʿĪsā ibn Badrān (1) al-Akhnāʾī al-Shāfiʿī was appointed in his stead. He reached Damascus on the 24th of that month in the company of the viceroy Tankiz. On the way he had visited Jerusalem and attended with him a teaching session in the Tankiziyya that Tankiz had founded there. When he arrived in Damascus he lodged, as customary, in the Great ʿĀdiliyya, and he lectured there and in the Ghazāliyya. He retained al-Manfalūṭī as his deputy and later appointed Zayn al-Din ibn al-Marraḥal (2) in his place.

In Ṣafar Sharaf al-Din Maḥmūd ibn al-Khaṭīr (3) assumed control of the inspection of pious endowments, while Najm al-Din ibn al-Zaybaq relinquished that office and became governor of Nablus.

In Rabīʿ al-Ākhir work began on smoothing and finishing the eastern side of the Umayyad Mosque so that it would match the western side. Ibn Marājil consulted the viceroy and the qāḍī about gathering the mosaic pieces from the rest of the mosque and placing them in the southern wall, and they authorized him to do so.

On a Friday in that same month the congregational prayer was held in the Shafiʿi īwān of the Ṣāliḥiyya Madrasa in Cairo; the one who instituted it was Emir Jamāl al-Din, deputy of Karak (4), after he had sought a legal opinion from the scholars.

Also in Rabīʿ al-Ākhir Shams al-Din ibn al-Naqīb (5) assumed the judgeship of Aleppo in place of Fakhr al-Din ibn al-Bārizī (6), who had died. Shams al-Din ibn Majd al-Baʿlabakkī was appointed judge of Tripoli in succession to Ibn al-Naqīb.

At the end of Jumādā al-Ūlā Judge Muḥyī al-Din ibn Jahbal (7) undertook the deputy judgeship on behalf of al-Akhnāʾī, replacing al-Manfalūṭī, who had died.

During this month Emir ʿAlāʾ al-Din Mughlāṭāy al-Nāṣirī endowed a madrasa for the Hanafis that also accommodated Sufis. Judge ʿAlāʾ al-Din ibn al-Turkumānī taught there, and jurists took up residence in it (8).

(1) In manuscript A and in the printed edition: al-Subki al-Akhna’i. The name al-Subki does not appear in manuscript B, in the Dhayl (Supplement), or in other sources. (2) al-Dhayl, p. 163. (3) In the printed edition: al-Khatiri. He is Mahmud ibn Awḥad ibn al-Khatir Sharaf al-Din, who died in 748 AH as a result of a stabbing. (4) He is Jamal al-Din Aqsh al-Barnaq ‘Umar, who served as imam at the al-Husayniyya Mosque. (5) He is Muhammad ibn Abu Bakr ibn Ibrahim. (6) He is Uthman ibn Muhammad ibn Abd al-Rahim, who died suddenly in Aleppo in 730 AH. (7) The phrase here is confused; we have emended it by supplementing from manuscript B. (8) al-Nujum al-Zahira, vol. 9, p. 96. It reads al-Jamali instead of al-Nasiri, but refers to the same person.
[ثم دخلت سنة ثلاثين وسبعمئة] استهلَّت بالأربعاء والحكام بالبلاد هم المذكورون بالتي قبلها سوى الشَّافعي فإنه توفي ووُلّي مكانه في رابع المحرم منها علَم الدين محمد بن أبي بكر بن عيسى بن بدران (١) الأخنائي الشافعي وقدم دمشق في الرابع والعشرين منه صُحبَة نائب السَّلطنة تَنْكِز، وقد زار القُدس وحضر معه تدريس التَّنْكِزية التي أنشأها بها، ولما قدم دمشق نزل بالعادليّة الكبيرة على العادة، ودرَّس بها وبالغزالية، واستمرَّ بنيابة المنفلوطي، ثم استناب زين الدين بن المرحِّل (٢) . وفي صفر باشر شرف الدين محمود بن الخطير (٣) شد الأوقاف وانفصل عنها نجم الدين بن الزيبق إلى ولاية نابلُس. وفي ربيع الآخر شرع بترخيم الجانب الشرقي من الأموي نسبة الجانب الغربي، وشاور ابن مراجل النائب والقاضي على جمع الفُصوص من سائر الجامع في الحائط القبلي، فرسما له بذلك. وفي يوم الجمعة أقيمت الجمعة في إيوان الشّافعية بالمدرسة الصّالحية بمصرَ، وكان الذي أنشأ ذلك الأمير جمال الدين نائب الكرك (٤) ، بعد أن استفتى العلماء في ذلك. وفي ربيع الآخر تولى القضاء بحلب شمس الدين بن النقيب (٥) عوضًا عن فخر الدين بن البارزي (٦) ، توفي. ووُلِّي شمس الدين بن مجد البعلبكي قضاء طرابُلُس عوضًا عن ابن النقيب. وفي آخر جمادى الأولى باشر [القاضي محيي الدين بن جهبل] (٧) نيابة الحكم عن الأخنائي عوضًا عن المنفلوطي، توفي. وفي هذا الشهر وَقَفَ الأمير علاءُ الدّين مُغْلَطَاي الناصري مدرسة على الحنفيّة وفيها صوفية أيضًا، ودرَّس بها القاضي علاء الدين بن التركماني، وسكنها الفقهاء (٨) .
(١) في أ وط: السُّبكي الأخنائي. وليست السبكي في ب أو الذيل والمصادر الأخرى. (٢) الذيل (ص ١٦٣). (٣) في ط: الخطيري. وهو: محمود بن أوحد بن الخطير شرف الدين مات سنة (٧٤٨ هـ) مطعونًا. (٤) هو: جمال الدين آقش البرناق، عمر جامعًا بالحسينية. (٥) هو: محمد بن أبي بكر بن إبراهيم. (٦) هو: عثمان بن محمد بن عبد الرحيم مات فجاة في حلب سنة (٧٣٠ هـ). (٧) العبارة فيها اضطراب، واستدركناها بالزيادة من ب. (٨) النجوم الزاهرة (٩/ ٩٦) وفيه: الجمالي بدلًا من الناصري وهو نفسه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies