Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

—the two northern minarets had in fact vanished in remote antiquity; for thousands of years nothing of them remained save the base of this north-western minaret, and that proved one of the greatest aids in rebuilding the wall so quickly. What is even more remarkable is that the mosque’s superintendent, Ibn Marājil, did not deduct a single dirham from the stipends of any of those on the mosque’s payroll while all this construction was under way⦗1⦘.

On the night of Saturday, 5 Jumāda al-Ūlā, a great fire broke out in the Furriers’ Market⦗2⦘, spread to the Spear-makers’ quarter, and consumed the qaysariyya and the mosque located there. A vast amount of people’s furs, broadcloth, and textiles was destroyed—surely to Allah we belong and to Him we shall return⦗3⦘.

On Friday the 10th, after the congregational prayer, the funeral prayer was performed for the judge Shams al-Dīn Ibn al-Ḥarīrī, the Ḥanafī chief judge of Egypt, and an absentee funeral prayer was offered for him in Damascus.

That same day a royal courier arrived summoning Burhān al-Dīn Ibn ʿAbd al-Ḥaqq al-Ḥanafī⦗4⦘ to Egypt to succeed Ibn al-Ḥarīrī. He set out immediately, entered Cairo on 25 Jumāda al-Ūlā, and met the sultan, who appointed him to the office, honoured him with a robe of investiture, and presented him with a mule fitted with a zinārī saddle-cloth⦗5⦘. He delivered his inaugural judgement in the Ṣalāḥiyyah Madrasa in the presence of the judges and chamberlains, and a decree was issued granting him all the jurisdictions that had belonged to Ibn al-Ḥarīrī.

On Monday, 9 Jumāda al-Ākhirah, every book, paper, inkwell, and pen in the possession of Shaykh Taqī al-Dīn Ibn Taymiyyah was removed; he was barred from keeping books or reading them, and at the beginning of Rajab his books were transferred to the library of the Great ʿĀdiliyyah. [Al-Barzalī said: They amounted to about sixty volumes and fourteen bundles of loose quires. The judges and jurists examined them and then divided them among themselves]⦗6⦘.

The reason for this was that he had responded to what Taqī Ibn al-Akhnaʾī al-Mālikī had written against him concerning the question of visitation. [Shaykh Taqī al-Dīn replied, branded him ignorant, and told him his stock of knowledge was meagre]⦗6⦘. Ibn al-Akhnaʾī then went to the sultan and lodged a complaint, [whereupon the sultan ordered the confiscation of everything he possessed, and events unfolded as we have related]⦗6⦘.

Toward the end of the month an order was issued appointing ʿAlāʾ al-Dīn Ibn al-Qalānsī⦗7⦘ to the dast in place of his brother Jamāl al-Dīn⦗8⦘, as a mark of respect.

(1) al-Daris, vol. 2, pp. 394–395; al-Shadharat, vol. 6, p. 80. (2) In the printed edition: al-Qarayin. In many sources the name is corrupted; it is a nisba derived from the fur-making trade. (3) al-Dhayl, p. 156. (4) He is Ibrahim ibn Ali ibn Muhammad; he will be listed in the Wafayat entries for 744 AH. (5) In the printed edition: Balagha. (6) None of them appears in B. (7) He is Ali ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Nasr Allah; he will be mentioned in the Wafayat entries for 736 AH. (8) He is Ahmad ibn Muhammad; he will be listed in the Wafayat entries for 731 AH.
الشماليتين قديمًا ولم يبق منهما من مدة ألوف من السنين سوى أس هذه المئذنة الغربية الشمالية، فكانت من أكبر العون على إعادة هذا الجدار سريعًا. ومن العجب أن ناظر الجامع ابن مراجل لم ينقص أحدًا من أرباب المرتبات على الجامع شيئًا مع هذه العمارة (١) . وفي ليلة السبت خامس جمادى الأولى وقع حريق عظيم بالفرَّائين (٢) واتصل بالرمَّاحين، واحترقت القيسارية والمسجد الذي هناك، وهلك للنّاس شيء كثير من الفِراء والجوخ والأقمشة، فإنا للَّه وإنا إليه راجعون (٣) . وفي يوم الجمعة عاشره بعد الصَّلاة صُلِّي على القاضي شمس الدين بن الحريري قاضي فضاة الحنفية بمصرَ، وصُلّي عليه صَلاةُ الغائب بدمشقَ. وفي هذا اليوم قدم البريدُ يطلب برهان الدين بن عبد الحق الحنفي (٤) إلى مصر ليلي القضاء بها بعد ابن الحريري، فخرج مسافرًا إليها، ودخل مصر في خامس عشري جُمادى الأولى، واجتمع بالسلطان فولّاه القضاء وأكرمه وخَلَع عليه وأَعطاه بغلة (٥) بِزناري، وحكم بالمدرسة الصَّلاحية بحضرة القضاة والحجاب، ورسم له بجميع جهات ابن الحريري. وفي يوم الإثنين تاسع جمادى الآخرة أُخرج ما كان عند الشيخ تقي الدين بن تيمية من الكتب والأوراق والدّواة والقلم، ومُنع من الكتب والمطالعة، وحُملت كتُبه في مستهل رجب إلى خزانة الكتب بالعادلية الكبيرة. [قال البرزالي: وكانت نحو ستين مجلدًا، وأربعَ عَشْرةَ ربطة كراريس، فنظر القضاة والفقهاء فيها وتفرَّقوها بينهم] (٦) ، وكان سبب ذلك أنه أجاب لما كان رد عليه التقي بن الأخنائي المالكي في مسألة الزيارة [فرد عليه الشيخ تقي الدين واستجهله وأعلمه أنه قليل البضاعة في العلم] (٦) ، فطلع الأخنائي إلى السُّلطان وشكاه، [فرسم السطان عند ذلك بإخراج ما عنده من ذلك وكان ما كان، كما ذكرنا] (٦) . وفي أواخره رسم لعلاء الدين بن القلانسي (٧) في الدست، مكان أخيه جمال الدين (٨) توقيرًا
(١) الدارس (٢/ ٣٩٤ - ٣٩٥) الشذرات (٦/ ٨٠). (٢) في ط: القرايين. وجاء محرفًا في كثير من المصادر. وهو نسبة لصنع الفراء. (٣) الذيل (ص ١٥٦). (٤) هو: إبراهيم بن علي بن محمد. وسيأتي في وفيات سنة (٧٤٤ هـ). (٥) في ط: بلغة. (٦) جميعها ليست في ب. (٧) هو: علي بن محمد بن محمد بن نصر اللَّه. . . سيأتي في وفيات سنة (٧٣٦ هـ). (٨) هو: أحمد بن محمد. . . . سيأتي في وفيات سنة (٧٣١ هـ).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies