Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

In this same year, the judgeship of Aleppo passed to Qāḍī Fakhr al-Dīn al-Bārzī, replacing Ibn al-Zamlakānī.

During the first ten days of Dhu al-Ḥijja the marble facing of the Umayyad Mosque—specifically its northern wall—was completed. Tankiz came to inspect it; the work pleased him, and he thanked its supervisor, Taqī al-Dīn ibn Marājil (1).

On the Day of Sacrifice (ʿĪd al-Aḍḥā) a tremendous flood struck the city of Bilbays. Its inhabitants fled, the congregational prayer and the ritual slaughter were suspended, and nothing like it had been seen for many long years. The flood ruined much of the town’s inhabited quarters and orchards (2). Truly, we belong to Allah and to Him we return.

Among the notable persons who died this year were:

• The amir Abū Yaḥyā, Zakariyya (3) ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Wāḥid ibn (4) Abū Ḥafṣ al-Hintānī [al-Liḥyānī] (5) al-Maghribī, ruler of the Maghrib. Born in Tunis shortly before 650 AH, he studied jurisprudence and Arabic. The kings of Tunis held him in high esteem, for he belonged to a house of sovereignty, emirate, and vizierate. The people of Tunis pledged allegiance to him as their ruler in 711 AH. Courageous and daring, he was the first to remove the name of Ibn Tūmurt (6) from the Friday sermon, even though his grandfather Abū Ḥafṣ al-Hintātī had been one of Ibn Tūmurt’s closest companions. He died in Muḥarram of this year in Alexandria (7). May Allah show him mercy.

• The righteous ascetic shaykh, Raḍī al-Dīn Abū al-Faḍl Muslim ibn al-Ḥasan ibn Naṣr al-Dimashqī, known as Ibn al-Ḥamawī (8). He, his father, and his grandfather were among the famous and esteemed state secretaries. He himself was devoted to Qur’an recitation, prayer, fasting, acts of kindness, charity, and generosity toward both the poor and the wealthy.

(1) ad-Dāris, vol. 2, p. 394. (2) ad-Dhā’il, p. 151. (3) His biography appears in ad-Dhā’il, p. 152; ad-Durar al-Kāmina, vol. 2, p. 113; and an-Nujūm az-Zāhira, vol. 9, p. 268. It states that al-Lahyānī is so called after Lihyān ibn Midrakah ibn Ilyās ibn Mudar. See also Shadharāt adh-Dhahab, vol. 6, p. 76. (4) Not in the printed edition. (5) In the printed edition: al-Jayyānī. We have retained the reading of the earlier sources. This appears to be an interpolation in the printed edition. (6) He is Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Tumart, nicknamed al-Mahdī al-Harghī and also al-Maʿṣūm. His biography is in al-Wafayāt, vol. 5, p. 45, and in ad-Dhā’il, p. 152. (7) He arrived there after Tunis was taken from him in 721 AH. (8) Not in the printed edition.
وفي هذه السنة تولَّى قضاء حلب عوضًا عن ابن الزَّمْلكاني القاضي فخر الدين البارزي. وفي العشر الأول من ذي الحجة كَمُل ترخيمُ الجامع الأموي أعني حائطَهُ الشّمالي وجاء تَنْكِز حتى نظر إليه فأعجبه ذلك، وشكر ناظره تقي الدين بن مراجل (١) . وفي يوم الأضحى جاء سيل عظيم إلى مدينة بلبيس فهرب أهلها منها وتعطلت الصَّلاة والأضاحي فيها، ولم يُر مثلُه من مدة سنين متطاولة، وخرَّب شيئًا كثيرًا من حواضرها وبساتينها (٢) . فإنا لله وإنا إليه راجعون. وممّن توفي فيها من الأعيان: الأمير أبو يحيى: زكريا (٣) بن أحمد بن محمد بن عبد الواحد بن (٤) أبي حفص الهنتاني [اللِّحياني] (٥) المغربي، أمير بلاد المغرب. ولد بتونس قبل سنة خمسين وستمئة، وقرأ الفقه والعربية، وكان ملوك تونس تعظّمه وتكرمه، لأنّه من بيت المُلْك والإمرة والوزارة، ثم بايعه أهلُ تونس على الملك في سنة إحدى عشرة وسبعمئة، وكان شجاعًا مقدامًا، وهو أوَّلُ من أبطل ذكر ابن التُّومرت (٦) من الخُطبة، مع أن جدَّه أبا حفص الهنتاتي كان من أخصّ أصحاب ابن التُّومرَت. توفي في المحرم من هذه السنة بمدينة الإسكندرية (٧) ، (رحمه الله) . الشيخ الصالح الناسك [: ضياء الدين أبو الفداء إسماعيل بن عمر] (٨) رضي الدين أبي الفضل المسلم بن الحسن بن نصر الدمشقي، المعروف بابن الحموي، كان هو وأبوه وجده من الكتاب المشهورين المشكورين، وكان هو كثيرَ التّلاوة والصّلاة والصّيام والبر والصّدقة والإحسان إلى الفقراء والأغنياء.
(١) الدارس (٢/ ٣٩٤). (٢) الذيل (ص ١٥١). (٣) ترجمته في الذيل (ص ١٥٢) والدرر الكامنة (٢/ ١١٣) والنجوم الزاهرة (٩/ ٢٦٨). وفيه: اللّحياني نسبة إلى لحيان بن مدركة بن إلياس بن مضر. وشذرات الذهب (٦/ ٧٦). (٤) ليست في ط. (٥) في ط: الجياني. وأثبتنا ما في المصادر السابقة. وهو زيادة في ط. (٦) هو: أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن تومرت. المنعوت بالمهدي الهَرْغي. وكذلك المعصوم. ترجمته في الوفيات (٥/ ٤٥) والذيل (ص ١٥٢). (٧) جاء إليها بعد أخذ تونس منه سنة (٧٢١ هـ). (٨) ليست في ط.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies