Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

On Monday, the 25th of Rabiʿ al-Awwal, the sword was brought down upon a man known as ʿAbd Allah al-Rumi (1). He had been a servant in the employ of certain merchants and was a regular attendee of the congregational mosque. After a time he claimed prophethood; he was summoned to repent but refused, and so he was beheaded. Fair-skinned, blond, and blue-eyed, he was an ignorant man in whom a shayṭān had taken hold, beautifying his delusion for him. His mind had in truth become unbalanced, and he himself was a human devil.

On Monday, the 2nd of Rabiʿ al-Thani, the Sultan’s marriage contract was concluded with a lady who had come from the land of the Qipchaqs; she was of royal descent (2).

Robes of honour were then conferred upon Qadi Badr al-Din Ibn Jamaʿa, the private secretary, Karim al-Din, and a number of amirs.

During this same month the armies reached the region of Sis, and about one thousand cavalrymen from the Tripoli contingent were drowned in the Jaiḥān River (3).

Also in this month the Sultan’s decrees (4) reached Syria, ordering strict watch over the affairs of the family of Muḥanna and their expulsion from the territories of Islam, for the Sultan was angered at their father Muḥanna’s failure to present himself before him.

On Wednesday, the 24th of Jumada al-Ula, Shaykh Muḥyi al-Din al-Asmar al-Ḥanafi (6) lectured at the Ruqniyya (5). The Jawhariyya chair (7) was removed from him and assigned to Shams al-Din al-Raqqi al-Aʿraj (8). The professorship of the Citadel Mosque was granted to ʿImad al-Din ibn Muḥyi al-Din al-Ṭarsusi (9), who later became judge of the Ḥanafis. From al-Raqqi was taken the imamate of the Nuri Mosque in the Jewish Quarter and it was given to ʿImad al-Din ibn al-Kayyal (10); the imamate of al-Rabwa was bestowed upon Shaykh Muḥammad al-Naṣibi (11).

In Jumada al-Thani the Muslim armies mustered in the environs of Aleppo, numbering about twenty thousand, over all of them

(1) It is also called al-Azraq, the mawla (freedman) of al-Taji. Zuyul al-Ibar, p. 109; Mirat al-Jinan, vol. 4, p. 259. (2) She is the sister of Azbak. Zuyul al-Ibar, p. 109. (3) It is the Jayhan River. Taqwim al-Buldan, p. 50. (4) In the printed edition: al-Yawm. (5) The Rukniyya Hanafi Baraniya madrasa was built by Rukn al-Din Mankurus (d. 631 AH). al-Daris, vol. 1, pp. 499, 520. (6) He is Yahya ibn Sulayman al-Rumi (d. 728 AH). al-Durar al-Kamina, vol. 4, p. 416; al-Daris, vol. 1, p. 499. (7) East of Turba Umm al-Salih, within Damascus in the Bālaṭa quarter. al-Daris, vol. 1, p. 498. (8) In the printed edition: al-Barqi, which is erroneous. He is Muhammad ibn Ahmad Ali al-Raqi al-A‘raj (d. 742 AH). al-Durar al-Kamina, vol. 3, p. 341; al-Daris, vol. 1, p. 520; vol. 2, p. 298. (9) He is Ali ibn Ahmad ibn Abd al-Wahid ibn Abd al-Mun’im al-Tarsusi (d. 748 AH). al-Daris, vol. 1, p. 521. (10) al-Daris, vol. 1, p. 521. (11) In manuscripts A and W: al-Subaybi. We have retained the reading of al-Daris.
وفي يوم الإثنين الخامس والعشرين من ربيع الأول ضُربت عنقُ شخص يقال له: عبد الله الرُّومي (١) وكان غلامًا لبعض التجّار، وكان قد لزم الجامع، ثم ادّعى النبوة واستُتيب فلم يرجع فضربت عنقه، وكان أشقَر أزرقَ العينين جاهلًا، وكان قد خالطه شيطانٌ حسَّن له ذلك، واضطرب عقله في نفس الأمر وهو في نفسه شيطان إنسي. وفي يوم الإثنين ثاني ربيع الآخر عُقِدَ عَقْدُ السلطان على المرأة التي قدمت من بلاد القبجاق، وهي من بنات الملوك (٢) . وخلع على القاضي بدر الدين بن جماعة وكاتب السر وكريم الدّين وجماعة الأمراء. ووصلت العساكر في هذا الشهر إلى بلاد سيس وغرق في نهر جاهان (٣) من عساكر طرابُلُس نحو من ألف فارس. وجاءت مراسيم السلطان في هذا الشهر (٤) إلى الشَّام في الاحتياط على أخبار آل مهنا وإخراجهم من بلاد الإسلام، وذلك لغضب السلطان عليهم لعدم قدوم والدهم مهنَّا على السُّلطان. وفي يوم الأربعاء رابع عِشْري جمادى الأولى درَّس بالرُّكنية (٥) الشيخ محيي الدين الأسمر الحنفي (٦) وأُخذت منه الجَوْهرية (٧) لشمس الدين الرَّقِّي الأعرج (٨) ، وتدريس جامع القلعة لعماد الدين بن محيي الدين الطرَسوسي (٩) ، الذي ولي قضاء الحنفية بعد هذا، وأخذ من الرَّقى إمامة مسجد نور الدين بحارة اليهود لعماد الدين بن الكيَّال (١٠) ، وإمامة الربوة الشيخ محمد النَّصيبي (١١) . وفي جمادى الآخرة اجتمعت الجيوش الإسلامية بأرض حلبَ نحوًا من عشرين ألفًا، عليهم كلهم
(١) ويقال له: الأزرق، وهو مولى التاجي. ذيول العبر: (ص ١٠٩) ومرآة الجنان (٤/ ٢٥٩). (٢) هي أخت أزبك. ذيول العبر (ص ١٠٩). (٣) هو نهر جيحان. تقويم البلدان (ص ٥٠). (٤) في ط: اليوم. (٥) المدرسة الركنية الحنفية البرانية: بناها ركن الدين منكورس المتوفي سنة (٦٣١ هـ). الدارس (١/ ٤٩٩، ٥٢٠). (٦) هو: يحيى بن سليمان الرومي. مات سنة (٧٢٨ هـ). الدرر الكامنة (٤/ ٤١٦). والدارس (١/ ٤٩٩). (٧) شرقي تربة أم الصالح، داخل دمشق بحارة بلاطة. الدارس (١/ ٤٩٨). (٨) في ط: البرقي. وهو تحريف. وهو محمد بن أحمد علي الرقي الأعرج. مات سنة (٧٤٢ هـ). الدرر الكامنة (٣/ ٣٤١) والدارس (١/ ٥٢٠) و (٢/ ٢٩٨). (٩) هو: علي بن أحمد بن عبد الواحد بن عبد المنعم الطرسوسي. مات سنة (٧٤٨ هـ). الدارس (١/ ٥٢١). (١٠) الدارس (١/ ٥٢١). (١١) في أ وط: الصبيبي. وأثبتنا ما في الدارس.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies