Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

The jurist, imām, erudite scholar, and debater (1): Sharf al-Dīn Abū ʿAbd Allāh al-Ḥusayn ibn al-Imām Kamāl al-Dīn ʿAlī ibn Isḥāq ibn Salām al-Dimashqī, the Shāfiʿī. Born in 673 AH, he pursued serious study, excelled, and mastered the disciplines. He lectured at the Jarūkhiyyah (2) and the ʿAdhrāwiyyah, later reviewed at the Ẓāhiriyyah, and issued fatwas in the Dār al-ʿAdl. Broad-minded and high-spirited, he was praised for his keen understanding, elegant handwriting (3), eloquence, and skill in disputation. He died on the twenty-fourth of Ramaḍān, leaving children and a large debt; his wife, the daughter of Zuwayzān, paid it off completely—may Allah accept that from her and grant her kindness.

al-Ṣāḥib, “Intimate of Kings” (4): Badr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Ibrāhīm al-Irbilī. He was born in 640 AH (5), devoted himself to belles-lettres, acquired a fine share of it, and earned his livelihood with it in royal courts. Among the delicate verses cited by Shaykh ʿIlm al-Dīn in his biography are:

A ruby wine that mirrors the cheek of the one I love—
while my tears give that moon to drink.
Dearer to me than hearing or sight … [ … … … ]

And his lines about a songstress:

A graceful beauty, slim of waist, tender with youth,
yielding to embrace, her languid eyelids (6);
She sang, and her supple figure swayed
like a ring-necked dove warbling upon a willow branch.

al-Ṣadr al-Raʾīs, Sharf al-Dīn Muḥammad ibn Jamāl al-Dīn Ibrāhīm (7), son of Sharf al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Amīn al-Dīn Sālim ibn the ḥāfiẓ Bahāʾ al-Dīn al-Ḥasan ibn Hibat Allāh ibn Maḥfūẓ ibn Ṣaṣrā, held several offices and set out with his maternal uncle, the Chief Judge Ibn Ṣaṣrā, for the ḥajj (8). When they reached Badr (9) he was stricken with an illness that never left him until he died. He passed away in Mecca while still in iḥrām and chanting the talbiyah; the people attended his funeral and envied him this blessed death. His passing occurred on a Friday.

(1) His biography appears in Durar al-Kamina, vol. 2, p. 59; al-Darus, vol. 1, pp. 228–229; and Shudhūr al-Dhahab, vol. 6, p. 44. (2) In the al-Jāruḍiyya edition. (3) In manuscripts B and Ṭ: “His calligraphy, his memory, and his eloquence …”. (4) His biography appears in Durar al-Kamina, vol. 2, p. 321; Majalla al-Majma‘ al-‘Ilmi al-‘Arabi (vol. 18, p. 550); and Al-A‘lam (vol. 3, p. 293). (5) In the printed edition and autograph: “thirty-eight.” We have corrected this—God willing—since he died in 717 AH at the age of seventy-seven, as recorded in al-Durar. He is also mentioned in Al-A‘lam. (6) The insertion between the brackets derives from manuscripts B and Ṭ. It is found in al-Durar. (7) His biography appears in Durar al-Kamina, vol. 4, p. 9, where he is named Muhammad ibn ‘Abd al-Rahim ibn Salim ibn Abi al-Mawahib ibn Sasra al-Taghlabī al-Dimashqi. (8) In the printed edition: “He went to the Holy Hijaz.” (9) In the printed edition: “babrdi,” which is a corruption.
الفقيه الإمام العالم المُنَاظر (١) : شرف الدين أبو عبد الله الحُسين بن الإمام كمال الدين علي بن إسحاق بن سلام الدمشقي الشافعي، ولد سنة ثلاث وسبعين وستمئة، واشتغل وبرع وحصل ودرس بالجاروخية (٢) والعَذْراوية، وأعاد بالظَّاهرية وأفتى بدار العدل. وكان واسع الصَّدر كثيرَ الهمة كريمَ النفس مشكورًا في فهمه وخطِّه (٣) وفصاحته ومناظرته. توفي في رابع عشرين رمضان وترك أولادًا ودَيْنًا كثيرًا، فوفته عنه زوجته بنت زُوَيْزَان تقبّل الله منها وأحسن إليها. الصاحب أنيس الملوك (٤) : بدر الدين عبد الرحمن بن إبراهيم الإربلي، ولد سنة أربعين (٥) وستمئة، واشتغل بالأدب فحصل على جانبٍ جيّد منه وارتزق عند الملوك به، [فمن رقيق شعره ما أورده الشيخ علم الدين في ترجمته قوله: ومدامةُ خمرٍ تشبهُ خدَّ منْ … أَهوى ودمعي يسقي بها قمرا أعزّ عليَّ من سمعي ومن بصري … [ … ... … ... ] وقوله في مغنية: وعزيزةٍ هيفاءَ ناعمةِ الصّبا … طوعَ العناقِ مريضةَ الأجفان (٦) غنَّتْ وماسَ قوامُها فكأنّها الـ … ورقاءُ تسجعُ فوق غصنِ البانِ] الصّدر الرئيس شرف الدين محمد بن جمال الدين إبراهيم (٧) : ابن شرف الدين عبد الرحمن بن أمين الدين سالم بن الحافظ بهاء الدين الحسن بن هبة الله بن محفوظ بن صَصْرَى، بَاشر عدة جهات، وخرج مع خاله قاضي القضاة ابن صَصْرَى إلى الحج (٨) ، فلمَّا كانوا بِبدرٍ (٩) اعتراه مرض، ولم يزل به حتى مات، توفي بمكة وهو محرمٌ مُلَبٍّ، فشهد النَّاسُ جنازتَه وغَبطُوه بهذه الموتة، وكانت وفاته يوم الجمعة
(١) ترجمته في الدرر الكامنة (٢/ ٥٩) والدارس (١/ ٢٢٨ - ٢٢٩) وشذرات الذهب (٦/ ٤٤). (٢) في ط: الجاروضية. (٣) في ب وط: وخطه وحفظه وفصاحته … (٤) ترجمته في الدرر الكامنة (٢/ ٣٢١) ومجلة المجمع العلمي العربي (١٨/ ٥٥٠) والأعلام (٣/ ٢٩٣). (٥) في ط وأ: ثمان وثلاثون. وما أثبتناه الصّواب - إن شاء الله - لأن وفاته منة (٧١٧ هـ) وله من العمر سبع وسبعون سنة كما في الدُّرر. وهو المذكور أيضًا في الأعلام. (٦) ما بين الحاصرتين زيادة من ب وط. وهي في الدّرر. (٧) ترجمته في الدرر الكامنة (٤/ ٩) وفيه: محمد بن عبد الرحيم بن سالم بن أبي المواهب بن صَصْرَى التغلبي الدمشقي. (٨) في ط: ذهب إلى الحجاز الشريف. (٩) في ط: ببردى وهو تحريف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies