Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He passed away at the Ṣārimiyya Madrasa (1) on Sunday, the twenty-second (2) of Dhu al-Qaʿdah. He was buried in the Bāb al-Ṣaghīr cemetery near the tomb of al-Qandalāwī, and an exceedingly large crowd—some ten thousand people—attended his funeral. May Allah have mercy on him.

Shaykh al-Ṣadr ibn al-Wakīl (3): He was the scholar Abū ʿAbd Allah Muḥammad, son of the shaykh, the imām, the Mufti of the Muslims, Zayn al-Dīn ʿUmar ibn Makkī ibn ʿAbd al-Ṣamad, known both as Ibn al-Murahḥal and Ibn al-Wakīl. He was the leading Shāfiʿī of his age and the most celebrated of them for virtue, incessant study, wide reading, indefatigable pursuit of knowledge, and mastery of numerous disciplines. He excelled in the madhhab and in the “two fundamentals” (uṣūl al-fiqh and uṣūl al-dīn). In grammar, however, he was not particularly strong, [and many solecisms would issue from him] (4), even though he had studied in that field al-Mufaṣṣal of al-Zamakhsharī. He had committed a vast amount to memory.

He was born in Shawwāl 665 AH and heard hadith from a number of shaykhs, among them the Musnad of Aḥmad with ʿAlī ibn ʿAllān and the Six Books. A large portion of Ṣaḥīḥ Muslim was read to him at the Dār al-Ḥadīth by al-Amīn al-Irbilī, al-ʿĀmirī, and al-Mizzī. He would speak on hadith drawing material from many fields—medicine, philosophy, kalām (scholastic theology) — [which is no true knowledge] (6) — and the sciences of the ancients, and he did so copiously. He also composed fine verse and left behind a collected dīwān [containing some delightful pieces] (7).

He had companions who envied yet loved him, and others who envied and despised him; they would speak ill of him and accuse him of serious offenses. [He was extravagant with his own soul, having cast aside the cloak of modesty in committing filth and indecencies] (8). He declared enmity toward Shaykh Ibn Taymiyyah and debated him in many gatherings and assemblies. He acknowledged Shaykh Taqī al-Dīn’s brilliant learning and praised him, yet he defended (9) his own school, faction, and personal inclination with excessive zeal, championing his party.

For his part, Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah praised him, his knowledge, and his virtues, and affirmed his Islam whenever people referred to his ugly deeds. He would say: “He was confused within himself [following what Satan wanted of him] (10), inclined toward fame (11).”

(1) It is located within the Bab al-Nasr and al-Jabiyya gates, on the qibla (south) side of al-ʿAdhrawiyya; its founder was Sārim al-Dīn Azbak. See al-Dārīs 1:326. (2) In the printed edition: “ʿashr.” (3) His biography appears in Fawāt al-Wafayāt 4:13; al-Durar al-Kāmīna 4:115–123; al-Nujūm al-Zāhira 9:233; al-Dārīs 1:27; and Shadharāt al-Dhahab 6:40. (4) Absent in B. (5) In the printed edition: al-Amīr. (6) Absent in B. (7) Absent in B. (8) Absent in B. (9) “yujāḥif”: he defends by kicking with his foot; from jahafa (to kick until hurling something). See al-Qāmūs, s.v. jahafa. (10) Absent in B. (11) In the printed edition: al-shahwa.
توفيّ بالمدرسة الصَّارميَّة (١) يوم الأحد ثانيْ عِشْري (٢) ذي القعدة ودفن بباب الصغير بالقرب من القَنْدَلاوي، وحضر جنازته خلق كثير جدًّا نحوًا من عشرة آلاف رحمه الله تعالى. الشيخ الصَّدر بن الوكيل (٣) : هو العلَّامة أبو عبد الله محمد بن الشيخ الإمام مفتي المسلمين زين الدين عمر بن مكّي بن عبد الصَّمد المعروف بابن المُرَحِّل وبابن الوكيل شيخ الشَّافعيَّة في زمانه، وأشهرهم في وقته بالفضيلة وكثرة الاشتغال والمطالعة والتَّحصيل والافتنان بالعلوم العديدة، وقد أجاد معرفة المذهب والأَصْلين، ولم يكن بالنحو بذاك القويّ، [وكان يقع منه اللَّحنُ الكثيرُ] (٤) ، مع أنه قرأ فيه "المفصَّل" للزمخشري، وكانت له محفوظات كثيرة. ولد في شوال سنة خمس وستين وستمئة، وسمع الحديث على المشايخ من ذلك "مسند أحمد" علي ابن علّان، والكتب الستَّة، وقُرئ عليه قطعة كبيرة من "صحيح مسلم" بدار الحديث عن الأمين (٥) الإِربلي والعامريّ والمِزِّي، وكان يتكلَّم على الحديث بكلام مجموع من علوم كثيرة، من الطب والفلسفة وعلم الكلام - [وليس ذلك بعلم] (٦) - وعلوم الأَوائل، وكان يكثر من ذلك، وكان يقول الشعر جيدًا، وله ديوان مجموع [مشتمل على أشياء لطيفة] (٧) ، وكان له أصحابٌ يحسدونه ويحبُّونه، وآخرون يحسُدونه ويبغضُونه، وكانوا يتكلَّمون فيه بأشياء ويرمونه بالعظائم، [وقد كان مسرفًا على نفسه قد ألقى جِلْبابَ الحياء فيما يتعاطاه من القاذورات والفواحش] (٨) ، وكان ينصب العداوة للشَّيخ ابن تيمية ويناظره في كثير من المحافل والمجالس، وكان يعترف للشّيخ تقي الدين بالعلوم الباهرة ويُثني عليه، ولكنه كان يجاحف (٩) عن مذهبه وناحيته وهواه، وينافحُ عن طائفته. وقد كان شيخ الإسلام ابن تيمية يُثني عليه وعلى علومه وفضائله، ويشهد له بالإسلام إذا قيل له عن أفعاله وأعماله القبيحة، وكان يقول: كان مخلِّطًا على نفسه [متَّبعًا مُراد الشيطان منه] (١٠) ، يميل إلى الشُّهرة (١١)
(١) هي: داخل باب النصر والجابية، قبلي العذراوية، بانيها هو صارم الدين أزبك. الدارس (١/ ٣٢٦). (٢) في ط: عشر. (٣) ترجمته في: فوات الوفيات (٤/ ١٣) والدرر الكامنة (٤/ ١١٥ - ١٢٣) والنجوم الزاهرة (٩/ ٢٣٣) والدارس (١/ ٢٧) وشذرات الذهب (٦/ ٤٠). (٤) ليست في ب. (٥) في ط: الأمير. (٦) ليست في ب. (٧) ليست في ب. (٨) ليست في ب. (٩) "يجاحف": يدافع، من جحفه برجله: رفسه بها حتى يرميَ به. القاموس (جحف). (١٠) ليست في ب. (١١) في ط: "الشهوة".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies