Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

In that same year a fitna broke out between the Hanbalis and the Shafiʿis in Baalbek (1) over questions of creed. The two parties referred the dispute to Damascus and appeared in the Dār al-Saʿāda before the deputy of the sultan, Tankiz, who reconciled them. The matter ended peacefully, without inquiry or disturbance to either side; this occurred on Tuesday, the sixteenth of Muharram.

On Sunday, the sixteenth of Safar, the investiture decree for the Chief Judge Shams al-Din Abū ʿAbd Allah Muhammad ibn Muslim ibn Malik ibn Mazruʿ, the Hanbali (2), was publicly read, granting him jurisdiction over the Hanbalis and supervision of their endowments in place of Taqī al-Din Sulayman, who had passed away—may Allah have mercy on him. Dated the sixth of Dhu al-Hijjah, the decree was read in the Umayyad Mosque in the presence of the judges, the ṣāḥib, and the notables. They then escorted him, clad in the robe of honour, to the Dār al-Saʿāda, where he paid his respects to the deputy; he next proceeded to al-Ṣāliḥiyya. The following day he went down to al-Jawziyyah and sat in judgment there, as his predecessors had done, and after a few days he appointed (3) Shaykh Sharaf al-Din, son of the ḥāfiẓ (4), as his deputy.

On Monday, the seventh of Safar, Shaykh Kamāl al-Din ibn al-Shurayshī arrived from Egypt by courier, carrying a decree restoring the wakāla (administrative agency) to him. He received a robe of honour and greeted the deputy while still wearing it.

During the same month the vizier ʿIzz al-Din ibn al-Qalansī was arrested, confined in the ʿAdrawiyya, and fined fifty thousand. The amount taken from him was later returned, and he was discharged from the Bureau of the Private Treasury (5).

In Rabīʿ al-Ākhir the amir (6) Faḍl ibn ʿĪsā (7) arrived from Egypt, and generous fiefs (8) were assigned to him and to his nephew Mūsā ibn Muhannā. This came about because Muhannā had entered Tatar territory and met (9) their king Khazbanda.

On Monday, the twenty-sixth (10) of Jumada al-Ula, Ibn Ṣaṣrā assumed the post of Shaykh al-Shuyūkh at the Sumaysāṭiyya, at the request of the Sufis and upon their petition to the deputy of the sultan. He took up the position, and the notables attended him that day in place of the sharif Shihāb al-Din Abū al-Qāsim Muhammad ibn ʿAbd al-Rahman ibn ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Rahīm ibn ʿAbd al-Karim ibn—

(1) Not found in Ṭ. (2) He will be mentioned in the Wafayat under the year 726 AH. (3) In B: “a few days.” (4) He is the qadi Sharaf al-Dīn ʿAbd Allāh b. Sharaf al-Dīn Ḥasan b. al-Ḥāfiẓ Abū Mūsā; he will be mentioned in the Wafayat under the year 732 AH. (5) Al-Durar al-Kāmina, vol. 2, p. 75. (6) Not found in Ṭ. (7) In B: he received the investiture of the Emirate of al-ʿArab in place of his brother Muhanna. (8) In Ṭ: “Saida,” which is a corruption. (9) In Ṭ: “ijtimaʿihim” (their gathering). (10) In Ṭ: “sixteenth”; in al-Dāris (2/157) also “twenty-sixth.”
وفيه وقعت فتنة بين الحنابلة والشافعية ببَعْلَبَكَّ (١) بسبب العقائد، وترافعوا إلى دمشقَ فحضروا بدار السَّعادة عند نائب السلطنة تَنْكِز فأصلح بينهم، وانفصل الحالُ على خير من غير محاققة ولا تشويش على أحد من الفريقين، وذلك يوم الثلاثاء سادسَ عَشَر المحَرَّم. وفي يوم الأحد سادسَ عَشَرَ صفر قُرئ تقليد قاضي القضاة شمس الدين أبي عبد الله محمد بن مسلم بن مالك بن مَزْروع الحنْبلي (٢) ، بقضاء الحنابلة والنَظر باوقافهم عوضًا عن تقي الدين سُلَيمان بحكم وفاته (رحمه الله) ، وتاريخ التقليد من سادس ذي الحجة، وقُرئ بالجامع الأموي بحضور القضاة والصّاحب والأعيان، ثم مَشَوْا معه وعليه الخِلْعة إلى دار السعادة، فسلَّم على النائب وراح إلى الصَّالحية، ثم نزل من الغَد إلى الجَوْزيّة فحكم بها على عادة من تقدَّمه، واستناب بعد أيام (٣) الشيخ شرف الدين بن الحافظ (٤) . وفي يوم الإثنين سابع صفر وصل الشيخ كمال الدين بن الشُّريشي من مصرَ على البريد ومعه توقيع بعود الوَكَالة إليه، فخُلع عليه وسلَّم على النَّائب والخِلعةُ عليه. وفي هذا الشهر مُسِك الوزير عز الدين بن القلانسي واعتقل بالعَذْراوية وصُودر بخمسين ألفًا، ثم أُطلق له ما كان أُخذ منه وانفصل من ديوان نظر الخاص (٥) . وفي ربيع الآخر وصل من مصر الأمير (٦) فَضْلُ بن عيسى (٧) ، وأُجري له ولابن أخيه موسى بن مهنَّا إقطاعات جيدة (٨) ، وذلك بسبب دخول مهنَّا إلى بلاد التَّتر واجتماعه (٩) بملكهم خَزبَنْدا. وفي يوم الإثنين سادس عِشْري (١٠) جُمادى الأولى باشر ابن صَصْرَى مشيخة الشُّيوخ بالسُّمَيْسَاطية بسؤال الصُّوفية وطلبهم له من نائب السّلطنة، فحضرها وحضر عنده الأعيان في هذا اليوم عوضًا عن الشَّريف شهاب الدين أبي القاسم محمّد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحيم بن عبد الكريم بن
(١) ليست في ط. (٢) سيأتي في وفيات سنة (٧٢٦ هـ). (٣) في ب: أيام يسيرة. (٤) هو: القاضي شرف الدين عبد الله بن شرف الدين حسن بن الحافظ أبي موسى، وسيأتي في وفيات سنة (٧٣٢ هـ). (٥) الدرر الكامنة (٢/ ٧٥). (٦) ليست في (ط). (٧) في ب: ومعه تقليد بإمرة العرب عوضًا عن أخيه مهنا. (٨) في ط: صيدا، وهو تحريف. (٩) في ط: اجتماعهم. (١٠) في ط: سادس عشر. وفي الدارس (٢/ ١٥٧) أيضًا سادس عشرين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies