Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

entrusted to Tankiz, the viceroy of Syria. From Egypt there arrived six thousand fighting men under the overall command of Amir Sayf al-Din Baktamur al-Abūbakrī (1); among their ranks were Qajlīs (2), Badr al-Din al-Waziri (3), Qullī (4), Ibn Tabars (5), Shāṭī (6), Ibn Sallar, and others. They advanced into the districts of Aleppo, preceding Tankiz, the Syrian viceroy.

Among the notable persons who died this year were:

• Sawdi, deputy-governor of Aleppo (7). He passed away in Rajab and was buried in his own mausoleum. He was the one who caused a canal to be brought to the city—at a personal cost of three hundred thousand dirhams—and his conduct and character were widely praised. (May Allah have mercy on him.)

In Shaʿbān there died:

• al-Ṣāḥib Sharaf al-Din Yaʿqūb ibn Muzhir (9), a man devoted to his family and kin. (May Allah have mercy on him.)

• Shaykh Rashid al-Din (10) Abū’l-Fidāʾ Ismāʿīl ibn Muhammad al-Qurashī (11), the Ḥanafī jurist known as Ibn al-Muʿallim. He was one of the luminaries among scholars and muftis, possessing wide learning, rare insights, and a life of ascetic withdrawal. He taught for a period in the Balkhiyya madrasa (12), then yielded the post to his son and travelled to Egypt, where he settled. The office of qadi of Damascus was offered to him, but he refused. He was over seventy years of age.

He died at dawn on Wednesday, the fifth of Rajab, and was buried in the Qarafa cemetery. May Allah, exalted be He, have mercy on him.

In Shawwāl there died:

(1) He died in 728 AH while imprisoned in the Citadel in Egypt. (al-Durar al-Kamina 1:482) (2) In the T manuscript: “tajlīs”; see above. (3) He is muḥammad ibn al-wazīrī; his obituary appears under the year 716 AH. (4) In the T manuscript: Katchlī; in the A manuscript: Kashlī. We adopted the reading of al-Nujūm al-Zāhira: Sayf al-Dīn Qalī, Amir Silāḥ. (5) In the T manuscript: Taybars; we followed manuscript B and al-Durar al-Kamina (3:255), which reads: Qalbus ibn Taybars al-Wazīrī died in 730 AH at Damascus. (6) Identified as the Amir Sujf al-Dīn Shāti al-Silāḥ Dār. (al-Nujūm al-Zāhira 9:4) (7) His biography appears in al-Durar al-Kamina (2:179) and al-Nujūm al-Zāhira (9:229). (8) Not in manuscript B; there it reads “ajrā nahra.” (9) His biography appears in al-Durar al-Kamina (4:436), which gives Yaʿqūb ibn Muẓaffar ibn Muzhir; and in al-Nujūm al-Zāhira (9:227), which gives the qāḍī Sharaf al-Dīn Yaʿqūb ibn Majd al-Dīn Muẓaffar ibn Sharaf al-Dīn Aḥmad ibn Muzhir of Ḥalab, who served as its nāẓir. (10) Not in the T manuscript. (11) His biography appears in al-Durar al-Kamina (1:369), which reads Ismāʿīl ibn ʿUthmān; and likewise in al-Dāris (1:482) and al-Shadharāt (6:33). (12) Known as Khirbat al-Kanīsa and also as Dār Abī al-Dardāʾ. Founded by Prince Kullar al-Daqāqī; in al-Dāris miswritten as “Kkz.” (al-Dāris 1:481) and mentioned in Munāmadat al-Aṭlāl (p. 156).
كلِّها تَنْكِزُ نائبُ الشَّام، وقدم من مصر ستةُ آلاف مقاتل عليهم الأمير سيف الدين بَكْتَمُر الأبو بكري (١) ، وفيهم قجليس (٢) وبدر الدين الوزيري (٣) ، وقُلّي (٤) وابن طبْرس (٥) وشَاطِي (٦) ، وابن سلَّار وغيرهم، فتقدموا إلى البلاد الحلبيّة بين يدي نائب الشّام تَنْكِز. وممَّن توفي فيها من الأعيان: سَوْدِي نائبُ (٧) حلب: في رجب ودفن بتربته، وهو الذي [كان السبب في إجراء نهرٍ إليها] (٨) ، غرم عليه ثلثمئة ألف درهم، وكان مشكورَ السّيرة حميدَ الطَّريقة (رحمه الله) . وفي شَعْبَانَ توفي: الصّاحبُ شَرَفُ الدّين: يَعقُوبُ بنُ مُزْهِر (٩) وكان بارًّا بأهله وقرابته (رحمه الله) . والشَّيخ رشيد الدين (١٠) أبو الفداء إسماعيل: ابن محمد القرشي (١١) الحنفي المعروف بابن المعلِّم، كان من أعلام الفقهاء والمفتين، ولديه علوم شتى وفوائد وفرائد، وعنده زهد وانقطاع عن الناس، وقد درَّس بالبَلْخيَّة (١٢) مدة، ثم تركها لولده وسار إلى مصر فأقام بها، وعُرض عليه قضاءُ دمشق فلم يقبل، وقد جاوز السبعين من العمر. توفي سحرَ يوم الأربعاء خامس رجب ودفن بالقَرَافة رحمه الله تعالى. وفي شَوّال توفي:
(١) مات سنة (٧٢٨ هـ) مسجونًا بالقلعة في مصر الدرر الكامنة (١/ ٤٨٢). (٢) في ط: تجليس، وقد سبق الكلام فيه. (٣) هو: محمد بن الوزيري، سيأتي في وفيات سنة (٧١٦ هـ). (٤) في ط: كتشلي وفي أ: كشلي. وأثبتنا ما في النجوم الزاهرة وهو: سيف الدين قلي أمير سلاح. (٥) في ط: طيبرس وأثبتنا ما في ب الدرر الكامنة (٣/ ٢٥٥) وفيه: قلبوس بن طبرس الوزيري مات سنة (٧٣٠ هـ)، بدمشق. (٦) هو الأمير سجف الدين شاطي السلاح دار. النجوم الزاهرة (٩/ ٤). (٧) ترجمته في الدرر الكامنة (٢/ ١٧٩) والنجوم الزاهرة (٩/ ٢٢٩). (٨) ليست في ب. وفيه: أجرى نهرا. (٩) ترجمته في الدرر الكامنة (٤/ ٤٣٦) وفيه: يعقوب بن مظفر بن مزهر، النجوم الزاهرة (٩/ ٢٢٧) وفيه: القاضي شرف الدين يعقوب بن مجد الدين مظفر بن شرف الدين أحمد بن مزهر بحلب وهو ناظرها. (١٠) ليست في ط. (١١) ترجمته في الدرر الكامنة (١/ ٣٦٩) وفيه: إسماعيل بن عثمان والدارس (١/ ٤٨٢) والشذرات (٦/ ٣٣) وكذلك فيهما. (١٢) تعرف بخربة الكنيسة، وتعرف أيضا بدار أبي الدرداء ﵁ أنشأها الأمير كلر الدقاقي وفي الدارس: ككز. الدارس (١/ ٤٨١) ومنادمة الأطلال (١٥٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies