Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

the claim that he was an angel (1). This view is even ascribed to the Commander of the Believers ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, for he once heard a man call another, “O Dhu l-Qarnayn!” and exclaimed, “Enough! Was it not sufficient for you to take the names of the prophets that you have now begun taking the names of the angels as well?” Al-Suhaylī mentions this story (2).

Wakīʿ narrated—through Isrāʾīl, Jābir, and Mujāhid—from ʿAbdullāh ibn ʿAmr who said: “Dhu l-Qarnayn was a prophet.”

Al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir also transmitted, with a chain that reaches Abū Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said: “I do not know whether Tubbaʿ was accursed or not; I do not know whether the ḥudūd punishments expiate for those who undergo them or not; and I do not know whether Dhu l-Qarnayn was a prophet or not” (3). This report is unusual in this form.

Ishāq ibn Bishr related—from ʿUthmān ibn al-Sāj, Khuṣayf (4), and ʿIkrimah—that Ibn ʿAbbās said: “Dhu l-Qarnayn was a righteous king. Allah approved his deeds and praised him in His Book. He was given victory, and al-Khidr served as his minister.”

They further recount that al-Khidr, peace be upon him, led the vanguard of his army and acted as an adviser, occupying with respect to the king the role that modern terminology would call a vizier.

Al-Azraqī and others state that Dhu l-Qarnayn accepted Islam at the hands of Abraham the Close Friend, and that he and Ishmael, peace be upon them both, circumambulated the Honored Kaʿbah together.

It is also reported from ʿUbayd ibn ʿUmayr, his son ʿAbdullāh, and others that Dhu l-Qarnayn performed the pilgrimage on foot; when Abraham heard of his approach he went out to receive him, supplicated for him, and gave him counsel (5). They add that Allah subjected the clouds to Dhu l-Qarnayn (6), carrying him wherever he wished (7). Allah knows best.

(1) In manuscript B it reads “It was a king.” (2) Al-Rawd al-Anf, vol. 2, p. 60. (3) Collected by Abu Dawood (no. 4674) in his Sunan, in the (abridged) chapter on choosing among the prophets—where it has “Azair” instead of Dhu al-Qarnayn. It also appears in al-Mukhtasar fi Tarikh Dimashq (8/215). (4) He is Khusayf ibn ʿAbd al-Rahman, Abu ʿAwn al-Khudraymi, an Umayyad mawla of al-Jazari al-Harrani. He was accused of Murjiʾah tendencies and has been the subject of dispute. He died in 137 AH, though other dates are reported (Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ, 6/145). (5) In edition T: “and his approval.” This edition contains distortions and scribal errors. (6) In manuscript B: “he mocks.” (7) In manuscript B: “the cloud carries him.”
قال: ملَكا (١) من الملائكة. وقد حُكي هذا عن أمير المؤمنين عمر بن الخطاب، فإنه سمع رجلًا يقول لآخر: يا ذا القرنين، فقال: مَهْ! ما كفاكم أن تتسمَّوا بأسماء الأنبياء حتى تسمَّيتم بأسماء الملائكة. ذكره السهيلى (٢) . وقد رَوَى وكيعٌ، عن إسرائيل، عن جابر، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو قال: كان ذو القرنين نبيًا. وروَى الحافظُ ابنُ عساكر من حديث أبي محمد بن أبي نصر، عن أبي إسحاق بن إبراهيم بن محمد بن أبي ذؤيب، حدّثنا محمد بن حماد، أخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن أبي ذئب، عن المَقْبُري، عن أبي هُريرة قال: قال رسول الله ﷺ : "لا أدْري أَتُبَّعٌ كانَ لَعِينًا أمْ لَا، ولا أدْري الحدُودُ كَفَّارات لأَهْلِها أمْ لا، ولا أدري ذو القرنين نبيًا كان أم لا" (٣) . وهذا غريب من هذا الوجه. وقال إسحاق بن بشر، عن عثمان بن السَّاج، عن خُصَيْف (٤) ، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: كان ذو القرنين مَلِكا صالحًا، رضي الله عملَه، وأثنى عليه في كتابه، وكان منصورًا، وكان الخضِر وزيره. وذكروا أن الخضر (عليه السلام) كان على مقدمة جيشه، وكان عنده بمنزلة المشاور الذي هو من الملك بمنزلة الوزير في اصطلاح الناس اليوم. وقد ذكر الأزرقي وغيره أن ذا القرنين أسلم على يدي إبراهيم الخليل، وطاف معه بالكعبة المكرمة هو وإسماعيل (عليه السلام) . وروي عن عُبيد بن عمير وابنه عبد الله وغيرهما أن ذا القرنين حجَّ ماشيًا، وأن إبراهيم لما سمع بقدومه تلقّاه ودعا له ووصَّاه (٥) ، وأن الله سخّر (٦) لذي القرنين السحابَ يحمله (٧) حيث أراد. والله أعلم.
(١) في ب: كان ملكًا. (٢) الروض الأنف (٢/ ٦٠). (٣) أخرجه أبو داود (٤٦٧٤)، في السنة، باب في التخيير بين الأنبياء باختصار وفيه "عزير" بدلًا من ذي القرنين. وهو في مختصر تاريخ دمشق (٨/ ٢١٥). (٤) هو خُصَيْف بن عبد الرحمن، أبو عون الخِضْرِمي، الأموي، مولاهم الجزري الحرّاني، رمي بالإرجاء، وفيه كلام. توفي سنة سبع وثلاثين ومئة، وقيل غير ذلك. سير أعلام النبلاء (٦/ ١٤٥). (٥) في ط: ورضاه. وفيها تحريف وتصحيف. (٦) في ب: يسخر. (٧) في ب: السحابة تحمله.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies