Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

of Zizya (1), and that he then made for Muḥannā ibn ʿĪsā, seeking his protection in fear for his life and accompanied by a number of his closest followers. After all this he departed for the Tatars, with al-Afram (2) and al-Zardakash (3) in his company.

On the twentieth of Dhū al-Qiʿda Amīr Sayf al-Dīn Arghūn reached Damascus at the head of five thousand men, and they moved toward the region of Ḥimṣ and the neighboring districts.

On the seventh of Dhū al-Ḥijja Shaykh Kamāl al-Dīn Ibn al-Shurayshī arrived from Egypt, his agency (4) having been continued. He bore a decree appointing him judge of the Syrian army, and on the Day of ʿArafah (5) he was invested with a robe of honor.

That same day three thousand troops under the command of Sayf al-Dīn Millī (6) came from Egypt and set out after their comrades for the northern territories.

At the close of the month Shaykh (7) Shihāb al-Dīn al-Kāshgharī (8) arrived from Cairo with a decree confirming him as shaykh al-shuyūkh. He took up residence in the khānqāh and formally assumed the post in the presence of the judges and notables, whereupon Ibn al-Zakī relinquished it.

During this same period Ṣadr ʿAlāʾ al-Dīn ibn Tāj al-Dīn ibn al-Athīr (9) assumed the office of kitābat al-sirr in Egypt, while Sharaf al-Dīn ibn Faḍl Allāh was removed from that position and transferred to the kitābat al-sirr in Damascus in place of his brother Muḥyī al-Dīn. Muḥyī al-Dīn, meanwhile, continued as kātib al-dast with his customary stipend. Allah knows best.

Among the notable deaths of the year was Shaykh al-Raʾīs Badr al-Dīn: Muḥammad, son of the chief physician Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Tarkhān al-Anṣārī (10) — a descendant of Saʿd ibn Muʿādh — al-Suwaydī, from Suwaydāʾ in Ḥawrān. He had transmitted hadith and excelled in the practice of medicine.

(1) In the T edition: Zayra spelled with r and qaf; it is one of the villages of Balqa, traversed by pilgrims, with markets held there, and a great pool. Yaqut; see also al-Nujum al-Zahirah (vol. 9, p. 31). (2) He is Jamal al-Din Aghush. (3) He is Prince Izz al-Din Azdamur al-Zardakish; he will be mentioned under the events of 712 AH. (4) In B: ‘ala wakalat Bayt al-Mal (on behalf of the public treasury). (5) In B: “thereby, and people congratulated him on his cloak.” (6) I have not been able to identify him; he may be Sayf al-Din Munakkali, one of the chief privy counselors of al-Nasir Muhammad ibn Qalawun. He died in Cairo around 730 AH. References: al-Durar al-Kaminah (vol. 5, p. 136) and al-Dalil al-Thani (vol. 2, p. 744). (7) Not in the T edition. (8) In T: al-Kashngari, a corruption; he will appear in the obituaries for 716 AH. (9) He is ‘Ali ibn Ahmad ibn Sa‘id; he will appear in the obituaries for 730 AH. (10) His biography is in al-Durar al-Kaminah (vol. 3, p. 294) and al-Daris (vol. 2, p. 132).
زيزاء (١) ، وأنه لحق بمهَنَّا بن عيسى، فاستجارَ به خائفًا على نفسه ومعه جماعةٌ من خواصه، ثم سار من هناك إلى التَّتَر بعد ذلك كله، وصحبَهُ الأَفْرَم (٢) والزَّرَدْكَاشُ (٣) . وفي العشرين من ذي القعدة وصل الأمير سيف الدين أَرْغُون في خمسة آلاف إلى دمشق وتوجَّهوا إلى ناحية حمصَ، وتلك النواحي. وفي سابع ذي الحجّة وصل الشيخ كمال الدين بن الشُّريشي من مصرَ مستمرًا على وكالته (٤) ، ومعه توقيع بقضاء العسكر الشامي، وخُلِعَ عليه في يوم عَرَفَةَ (٥) . وفي هذا اليوم وصلت ثلاثةُ آلاف عليهم سيف الدين ملِّي (٦) من الديار المصرية فتوجَّهوا وراء أصحابهم إلى البلاد الشمالية. وفي آخر الشهر وصل الشيخ (٧) شهاب الدين الكاشغري (٨) من القاهرة ومعه توقيع بمشيخة الشُّيوخ، فنزل في الخانْقَاه، وباشرها بحضرة القُضاة والأعيان، وانفصل ابنُ الزكي عنها. وفيه باشر الصَّدْرُ علاء الدين بن تاج الدين بن الأَثير (٩) كتابةَ السرِّ بمصرَ، وعزل عنها شرف الدين بن فضل الله إلى كتابة السرّ بدمشقَ، عوضًا عن أخيه محيي الدّين، واستمرَّ محيي الدّين على كتابة الدست بمعلومه أيضًا. والله أعلم. وممّن توفي فيها من الأعيان: الشيخ الرئيس بدر الدين: محمد بن رئيس الأطباء أبي إسحاق إبراهيم بن محمد بن طرخان الأنصاري (١٠) - من سلالة سعد بن معاذ - السُّويدي، من سُوَيْداء حَوْران، سمعَ الحديثَ وبرع في الطب.
(١) في ط: زيرا بالراء والقصر، وهي من قرى البلقاء، يطؤها الحجاج، ويقام لهم بها أسواق، وفيها بركة عظيمة. ياقوت، وكذلك في النجوم الزاهرة (٩/ ٣١). (٢) هو: جمال الدين آقوش. (٣) هو: الأمير عز الدين أَزْدَمُر الزَّرَدْكاش. وسيأتي في أحداث سنة (٧١٢ هـ). (٤) في ب: على وكالة بيت المال. (٥) في ب: بذلك وهنّأه النّاس في خلعته. (٦) لم أهتد لمعرفته، ولعلّه: سيف الدّين منكلي، وكان أعظم خاصية الناصر محمد بن قلاوون توفي في القاهرة في حدود سنة ثلاثين وسبعمئة. الدرر الكامنة (٥/ ١٣٦) والدليل الثاني (٢/ ٧٤٤). (٧) ليست في ط. (٨) في ط: الكاشنغري، وهو تحريف، وسيأتي في وفيات سنة (٧١٦ هـ). (٩) هو: علي بن أحمد بن سعيد. وسيأتي في وفيات سنة (٧٣٠ هـ). قال ابن حجر في الدرر الكامنة (٣/ ١٤): عن موعدة وعدها لابن الأثير عندما كان الناصر في الكَرَك. (١٠) ترجمته في الدرر الكامنة (٣/ ٢٩٤) والدارس (٢/ ١٣٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies