Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

On the night preceding the last day of Ṣafar, Shaykh Taqī al-Dīn Ibn Taymiyyah set out from Cairo for Alexandria in the company of a high-ranking amir. They brought him to the sultan’s residence and lodged him in one of its towers—broad and spacious—so that people could enter to see him and busy themselves with every branch of learning (1). Thereafter he attended the Friday congregations and delivered his customary sermons in the great mosque.

[He entered Alexandria on a Sunday, and ten days later news of him reached Damascus. The people there were pained and feared for him the treachery of al-Jāshankīr and his shaykh al-Manbijī, so their prayers on his behalf increased. None of his companions had been allowed to accompany him to Alexandria, which weighed heavily on their hearts, for at that moment his enemy Nasr al-Manbijī held sway] (2).

Nasr’s enmity sprang from the fact that Shaykh Taqī al-Dīn used to speak against al-Jāshankīr and his shaykh Nasr al-Manbijī, declaring, “His days are finished, his authority is ended, and his term is nearly up,” and he also criticized them, Ibn ʿArabī, and Ibn ʿArabī’s followers. Hence they resolved to send him to Alexandria as though banished, hoping that someone there would dare to assassinate him (3). Yet this only increased the people’s love for him, their closeness to him, the benefit they gained from him, their eagerness to study with him, and their affection and honour toward him.

[A letter arrived from his brother (4) which read: “Our noble brother has taken up residence in the protected frontier city with the intention of ribāṭ. The enemies of Allah sought thereby to plot against him and against Islam and its people, but it proved an honour for us instead. They thought it would lead to the shaykh’s ruin, yet their wicked schemes recoiled upon them and were overturned on every side. Morning and evening they stand—before Allah and before discerning people—black of face, torn by regret and remorse for what they have done. All the people of the frontier have turned toward our brother, welcoming and honouring him, and at every moment he spreads from the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger that which gladdens the eyes of the believers, while it is a thorn (5) in the throats of the enemies. It so happened that he found in Alexandria that Satan had laid his eggs there and hatched them, leading astray the Sabʿīniyyah (6) and the ʿArabiyyah (7). But Allah, through his arrival, shattered their unity, scattered them like dust, stripped away their veils and exposed them. He brought many of them to repentance and even led one of their chiefs to sincere repentance. Thus, among the generality and the elite of the believers—emirs, judges, jurists, muftis, shaykhs, and the community of independent scholars—save for a handful of foolish ignoramuses, love for the shaykh, reverence for him, and acceptance of his words have become firmly rooted, accompanied by humility and submission.”]

(1) This reading does not appear in manuscript B. Instead, it reads “wayabḥathūna maʿahu” (and they search with him). (2) This reading is not found in manuscript B. (3) In manuscript B it reads “fayastariḥū minhu” (so they may find relief from it). (4) That is: Sharaf al-Dīn ʿAbdallāh ibn ʿAbd al-Ḥalīm. (5) “ash-shajā”: any protrusion in the throat of bone or similar matter. (al-Qāmūs) (6) This refers to ʿAbd al-Ḥaqq ibn Ibrāhīm Abū Muḥammad Qutb al-Dīn, known as Ibn Sabʿīn. He died in Mecca in AH 669 (some sources say AH 668) after cupping his arms and allowing the blood to flow until it was purified. Al-Dhahabī (may God have mercy on him) reports that he was famous for saying, “Ibn Umaynah has gone to extremes by declaring, ‘There is no prophet after me.’ If he indeed said this, he would by it have left Islam.” (Al-ʿIbar, 5/291; Fawāt al-Wafayāt, 2/253) (7) “al-ʿArabiyya”: referring to the Shaykh Muḥyī al-Dīn ibn ʿArabī.
وفي ليلة سلخ صفر توجه الشيخ تقي الدين بن تيمية من القاهرة إلى الإسكندرية صحبةَ أمير مُقَدّم، فأدخله دار السلطان وأنزله في برج منها فسيح متسّع الأَكناف، فكان الناس يدخلون عليه [ويشتغلون في سائر العلوم] (١) ، ثم كان بعد ذلك يحضر الجُمُعَات، ويعمل المواعيد على عادته في الجامع، [وكان دخوله إلى الاسكندرية يوم الأحد، وبعد عَشْرةِ أيَّام وصل خبره إلى دمشقَ، فحصل عليه تألُّم وخافوا عليه غائلة الجاشْنَكير وشيخه المَنْبجي، فتضاعف له الدُّعاء، وذلك أنهم لم يمكِّنوا أحدًا من أصحابه أن يخرج معه إلى الإسكندرية، فضاقت له الصُّدور، وذلك أنّه تمكَن منه عدوُّه نصر المنَبْجي] (٢) . وكان سبب عداوته له أنَّ الشيخ تقي الدّين كان ينال من الجاشْنَكير ومن شيخه نَصْر المَنْبجي، ويقول: زالت أيامه وانتهت رياسته، وقَرُب انقضاءُ أجله، ويتكلم فيهما وفي ابن عربي وأتباعه، فأرادوا أن يسيروه إلى الإسكندرية كهيئة المنفي، لعل أحدًا من أهلها يتجاسر عليه فيقتله غِيْلة (٣) ، فما زاد ذلك الناس إلا محبة فيه وقربًا منه، وانتفاعًا به، واشتغالًا عليه، وحُنُوًا وكرامةً له. [وجاء كتابٌ من أخيه (٤) يقول فيه: إنَّ الأخَ الكريم قد نزل بالثّغر المحروس على نيّة الرَّباط، فإنّ أعداءَ الله قصدوا بذلك أمورًا يكيدونه بها ويكيدون الإسلام وأهله، وكانت تلك كرامةً في حقّنا، وظنوا أنَّ ذلك يؤدي إلى هلاك الشيخ، فانقلبت عليهم مقاصدُهم الخبيثة، وانعكست من كل الوجوه، وأَصبَحُوا وأَمْسَوْا وما زالوا عند الله وعند النّاس العارفين سودَ الوُجوه، يتقطَّعون حسراتٍ وندمًا على ما فعلوا، وانقلبَ أهل الثغر أجمعين إلى الأخ مقبلينَ عليه، مُكرمين له، وفي كل وقت ينشرُ من كتاب الله وسنَّة رسوله ما تَقَرُّبِهِ أعينُ المؤمنين، وذلك شجى (٥) في حلوق الأعداء، واتّفق أنّه وجد بالإسكندرية إبليسَ قد باضَ فيها وفرَّخ، وأضل بها فرق السَبْعينَّة (٦) والعربيَّة (٧) ، فمزق الله بقدومه عليهم شملَهم، وشتَّت جموعَهم شَذَرَ مَذرَ، وهتكَ أستارهم وفَضَحهم، واستتاب جماعةً كثيرةً منهم، وتوَّبَ رئيسًا من رؤسائهم، واستقر عند عامة المؤمنين وخواصِّهم من أمير وقاض وفقيه، ومفتي وشيخ وجماعة المجتهدين، إلا من شَذَّ من الأغْمَار الجُهَّال، مع الذلَّة والصَّغار - محبةُ الشَّيخ وتعظيمُه وقبولُ كلامه
(١) ليست في ب. بل فيها: ويبحثون معه. (٢) ليست في ب. (٣) في ب: فيستريحوا منه. (٤) يعني: شرف الدّين عبد الله بن عبد الحليم. (٥) "الشَّجَى": ما اعترض في الحلق من عظم ونحوه. القاموس. (٦) نسبة إلى عبد الحق بن إبراهيم أبو محمد قطب الدين المعروف بابن سبعين. مات سنة (٦٦٩ هـ) وقيل (٦٦٨ هـ) في مكة المكرمة بعد أن فصد يديه وترك الدم يخرج حتّى تصفّى، قال الذهبي (رحمه الله) واشتهر عنه أنه قال: لقد تحجَّر ابن آمنة واسعًا بقوله: "لا نبيَّ بعدي". فإن كان قال هذا، فقد خرج به من الإسلام. العبر (٥/ ٢٩١) وفيه وفاته سنة (٦٦٩ هـ)، وفوات الوفيات (٢/ ٢٥٣) وفيه وفاته سنة (٦٦٨ هـ). (٧) "العربيّة": نسبة إلى الشيخ محيي الدين بن عربي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies