Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

the aforementioned session, which had been convened by Shaykh Kamāl al-Dīn Ibn al-Zamlakānī. Thereafter, on the twenty-sixth of Shaʿbān, a letter arrived from the sultan reinstating Ibn Ṣaṣrā to the judgeship; this was done at the prompting of al-Manbijī.

The letter stated:

“We had already decreed (1) that a session be held for Shaykh Taqī al-Dīn Ibn Taymiyya. News has reached us of the sessions that have indeed been convened for him, and that he adheres to the doctrine of the early generations. Our sole purpose in the matter was to clear him of the accusations levelled against him.”

Another letter followed on Monday, the fifth of Ramadan, revealing what had transpired with Shaykh Taqī al-Dīn Ibn Taymiyya during the days of Ghazan (2) and the judge Imām al-Dīn al-Qazwīnī, and ordering that both he and the judge Ibn Ṣaṣrā be conveyed to Egypt. Accordingly, they were dispatched post-haste toward Egypt. A number of the Shaykh’s disciples accompanied him, weeping and fearing for him on account of his enemies.

The deputy of the sultanate, al-Afram (3), advised him not to undertake the journey, saying, “I shall correspond with the sultan and set matters right.” The Shaykh refused, telling him that his going to Egypt contained great, indeed many, benefits.

When he set out for Egypt, crowds gathered to bid him farewell and behold him. The people stretched from the gate of his house to near the bridges between Damascus and al-Kiswah: some were weeping and distraught, others merely observing, strolling, pressing forward, or thronging around him out of devotion.

On Saturday Shaykh Taqī al-Dīn entered Gaza, where he held a great assembly in its congregational mosque. Thereafter the two of them proceeded together to Cairo, hearts attached to him and longing for him, and they reached Egypt on Monday, the twenty-second of Ramadan—though it was also said that they arrived on Thursday.

On the Friday after their arrival, following the congregational prayer, a session was convened for the Shaykh in the Citadel, attended by the judges and the leading figures of state. He wished to speak as was his custom, but he was not allowed to explore the issues or speak at length. Shams Ibn ʿAdnān volunteered himself as the Shaykh’s opponent, claiming before Ibn Makhlūf the Mālikī that the Shaykh affirmed that Allah is truly above the Throne and that Allah speaks with letters and sound.

The judge asked him for his response; the Shaykh began with praise and glorification of Allah. He was told, “Answer; we did not bring you here to deliver a sermon.”

He asked, “And who is my judge?”

They replied, “The Mālikī judge.”

The Shaykh retorted, “How can you judge me when you are my adversary?!”

The judge became furiously angry and agitated; an official decree was issued against the Shaykh and he was confined in a tower for several days. On the eve of the festival he was transferred to the prison known as al-Jubb (4), together with his two brothers (5), Sharaf al-Dīn ʿAbd Allāh and Zayn al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān.

(1) In the Ṭ edition it reads “sami‘nā” (we heard). In al-Durar (1/145) there is a reference to the decree. (2) As in B; in A and Ṭ it reads “Jāghān.” That occurred in 698 AH, when they met at Mashhad ‘Ali after the Sultan’s army was defeated before Qazān, to secure the city’s safety from him. al-Nujūm al-Zāhira (8/123). (3) In the Ṭ edition: “Ibn al-Afram.” (4) al-Durar al-Kāma (1/146) and al-Dāris (1/98). The jubb (cistern) in the Muqaṭṭam Hill fortress in Cairo was built by Saladin in 576 AH. (5) In the Ṭ edition: “wa-akhu-hu” (and his brother).
المجلس المذكور، وهو من الشيخ كمال الدين بن الزمْلَكاني، ثم جاء كتاب السلطان في السادس والعشرين من شعبان فيه إعادةُ ابن صَصْرَى إلى القضاء، وذلك بإشارة المَنْبِجي، وفي الكتاب: إنا كنا رسمنا (١) بعقد مجلس للشيخ تقي الدين بن تيمية، وقد بَلَغنا ما عُقِد له من المجالس، وأنه على مذهب السلف، وإنما أردنا بذلك براءة ساحته مما نُسب إليه. ثم جاء كتاب آخر في خامس رمضان يوم الإثنين، وفيه الكشف عما كان وقع للشيخ تقي الدين بن تيمية في أيام قازان (٢) والقاضي إمام الدين القزويني، وأن يحمل هو والقاضي ابن صَصْرَى إلى مصر، فتوجها على البريد نحو مصر، وخرج مع الشيخ خلق من أصحابه وبكوا وخافوا عليه من أعدائه، وأشار عليه نائب السلطنة الأفرم (٣) بترك الذهاب إلى مصر، وقال له: أنا أُكاتب السلطان في ذلك وأصلح القضايا، فامتنع الشيخ من ذلك، وذكر له أن في توجهه لمصر مصلحةً كبيرةً، ومصالح كثيرة. فلما توجه لمصر ازدحم الناس لوداعه ورؤيته، حتى انتشروا من باب داره إلى قرب الجسورة، فيما بين دمشق والكسوة، وهم فيما بين باك وحزين ومتفرج ومتنزِّه ومزاحم متغالٍ فيه. فلما كان يوم السبت دخل الشيخ تقي الدين غَزّة، فعمل في جامعها مجلسًا عظيمًا، ثم رحلا معًا إلى القاهرة، والقلوب معه، وبه متعلقة، فدخلا مصر يوم الإثنين الثاني والعشرين من رمضان، وقيل: إنهما دخلاها يوم الخميس. فلما كان يوم الجمعة بعد الصلاة عقد للشيخ مجلس بالقلعة اجتمع فيه القضاة وأكابر الدولة، وأراد أن يتكلم على عادته، فلم يتمكن من البحث والكلام، وانتُدِب له الشمس بن عدنان خَصْمًا احتسابًا، وادّعى عليه عند ابن مخلوف المالكي أنه يقول: إنّ الله فوق العرش حقيقة، وأنَّ الله يتكلم بحرف وصوت. فسأله القاضي جوابه، فأخذ الشيخ في حمد الله والثناء عليه، فقيل له: أجب ما جئنا بك لتخطب. فقال: ومن الحاكم فيَّ؟ فقيل له: القاضي المالكي. فقال له الشيخ: كيف تحكم فيَّ وأنت خصمي؟! فغضب غضبًا شديدًا وانزعج، وأقيم مرسمًا عليه وحبس في برج أيامًا، ثم انتقل منه ليلة العيد إلى الحبس المعروف بالجُبّ (٤) ، هو وأخَواه (٥) شرف الدين عبد الله، وزين الدين عبد الرحمن.
(١) في ط: سمعنا. وفي الدرر (١/ ١٤٥) إشارة إلى المرسوم. (٢) كذا في ب، وفي أ و ط: جاغان. وكان ذلك عام (٦٩٨ هـ) عندما اجتمعوا في مشهد علي بعد انهزام جيش السلطان أمام قازان لأخذ الأمان للبلد منه. النجوم الزاهرة (٨/ ١٢٣). (٣) في ط: ابن الأفرم. (٤) الدرر الكامة (١/ ١٤٦) والدارس (١/ ٩٨) والجب في قلعة جبل المقطم بالقاهرة التي بناها صلاح الدين الأيوبي سنة (٥٧٦ هـ). (٥) في ط: وأخوه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies