Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

On Tuesday, the tenth of Rabiʿ al-Akhir, Shaykh ʿAli al-Hawrani (1), the gatekeeper of the Zahiriyya, was hanged at its door, for he had confessed to murdering Shaykh Zayn al-Din al-Samarqandi.

Midway through the month Judge Badr al-Din Ibn Jamaʿah assumed the lectureship of the Nasiriyya al-Jawwaniyya in place of Kamal al-Din Ibn al-Shurayshi (2). An official record had established that the post belonged to the Shafiʿi judge of Damascus, so he wrested it from Ibn al-Shurayshi.

On Tuesday, the twenty-ninth of Jumada al-Awwal, al-Sadr ʿAlaʾ al-Din ibn Sharaf al-Din ibn al-Qalanisi (3) returned to his family from Tatar territory after two years and some days in captivity (4). He had been imprisoned for a time, but Allah showed him kindness and delivered him; when he reached home his family rejoiced.

On the sixth of Jumada al-Akhirah a courier arrived from Cairo with news that the Commander of the Faithful, the Abbasid caliph al-Hakim bi-Amr Allah, had died; that his son, Abu al-Rabiʿ Sulayman, had succeeded him with the laqab al-Mustakfi bi-Allah; that the entire populace had attended the funeral on foot; and that he had been buried near Lady Nafisa after a reign of forty years.

The same dispatch carried an investiture decree appointing Shams al-Din [ibn] (5) al-Hariri, a Hanafi, to the judgeship, and granting oversight of the state bureaus to Sharaf al-Din ibn Muzhir (6).

The Khatuniyyah al-Jawwaniyyah (7) remained in the hands of Judge Jalal al-Din ibn Husam al-Din with the authorization of the Sultanate’s deputy.

On Friday, the ninth of Jumada al-Akhirah, the khutbah in the Great Mosque of Damascus was delivered in the name of the caliph al-Mustakfi bi-Allah, and prayers for mercy were said for his father. The Nasiriyya was restored to Ibn al-Shurayshi, while Ibn Jamaʿah was removed from it (8). Ibn al-Shurayshi lectured there on Wednesday, the fourteenth of Jumada al-Akhirah.

In Shawwal a massive swarm of locusts descended upon Syria, devouring crops and fruit and stripping the trees until they resembled bare sticks; nothing like it had ever been witnessed.

During the same month a council was convened for the Khaybarite Jews. They were compelled to pay the jizyah like their fellow Jews, but they produced a document which they claimed had been issued by the Messenger of Allah ﷺ exempting them from the tax. When the jurists examined it, they determined that it was a fabrication.

= Shamiyya. al-Taj (Haws). (1) In the printed edition: al-Huwaysali; the same appears in al-Daris (vol. 1, p. 459). (2) He will be mentioned in Wafayat for the year 718 AH. (3) He is Ali ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Nasr Allah. His biography will appear in Wafayat for the year 736 AH. (4) In the printed edition: min al-tatar ba‘da asr. (5) He is the chief judge Shams al-Din Muhammad ibn Uthman; he will be listed in Wafayat for the year 728 AH. (6) He is Ya‘qub ibn Muzafar ibn Muzhir; he will be found in Wafayat for the year 714 AH. (7) A school founded by Khatun bint Mu‘in al-Din Anar, wife of Nur al-Din Mahmud ibn Zengi. See al-Daris (vol. 1, p. 388 ff.). (8) An addition in the printed edition.
وفي يوم الثلاثاء عاشر ربيع الآخر شُنِقَ الشيخُ علي الحوراني (١) بوّاب الظاهرية على بابها، وذلك أنه اعترف بقتل الشيخ زين الدّين السَّمرقندي. وفي النصف منه حضر القاضي بدر الدين بن جَماعة تدريس الناصرية الجوّانية عوضًا عن كمال الدين بن الشُّريشي (٢) ، وذلك أنّه ثبت محضر أنّها لقاضي الشافعية بدمشق، فانتزعها من يد ابن الشريشي. وفي يوم الثلاثاء التاسع والعشرين من جمادى الأولى قدم الصدر علاء الدين بن شرف الدين بن القلانسي (٣) على أهله من بلاد التتر بعد الأسر (٤) سنتين وأيامًا، وقد حبس مدَّةً ثم لطف الله به وتلطَّف حتى تخلَّص منهم ورجع إلى أهله، ففرحوا به. وفي سادس جمادى الآخرة قَدِم البريدُ من القاهرة، وأخبر بوفاة أمير المؤمنين الخليفة الحاكم بأمر الله العباسي، وأن ولده وليَ الخلافةَ من بعده، وهو أبو الربيع سليمان، ولقب بالمستكفي بالله، وأنه حضر جنازته الناسُ كلُّهُم مُشاةً، ودُفن بالقرب من الست نفيسة، وله أربعون سنة في الخلافة. وقدم مع البريد تقليد بالقضاء لشمس الدين [بن] (٥) الحريري الحنفي، ونظر الدواوين لشرف الدين بن مزهر (٦) . واستمرت الخاتونية الجوانية (٧) بيد القاضي جلال الدين بن حسام الدين بإذن نائب السلْطنة. وفي يوم الجمعة تاسع جمادى الآخرة خُطب للخليفة المستكفي بالله وتُرُحِّم على والده بجامع دمشق، وأعيدت الناصرية إلى ابن الشريشي. [وعزل عنها ابن جَماعة] (٨) ودرَّس بها يوم الأربعاء الرابع عشر من جمادى الآخرة. وفي شوال قدم إلى الشام جَرادٌ عظيم أكل الزرع والثمار، وجرّد الأشجار حتى صارت مثل العِصِي، ولم يُعهَد مثل هذا. وفي هذا الشهر عُقد مجلس لليهود الخيابرة وأُلزِموا بأداء الجزية أُسْوةَ أمثالِهم مت اليهود، فأحضروا كتابًا معهم يزعمون أنّه من رسول الله ﷺ بوضع الجزية عنهم، فلما وقف عليه الفقهاء تبينوا أنّه مكذوبٌ
= شاميّة. التاج (حوص). (١) في ط: الحويزالي، وكذلك هو في الدارس: (١/ ٤٥٩). (٢) سيأتي في وفيات سنة ٧١٨ هـ. (٣) هو علي بن محمد بن محمد بن نصر الله. سيأتي ترجمته في وفيات سنة ٧٣٦ هـ. (٤) في ط: من التتر بعد أسر. (٥) هو: قاضي القضاة شمس الدين محمد بن عثمان، وسيأتي في وفيات سنة ٧٢٨ هـ. (٦) هو: يعقوب بن مظفر بن مزهر، وسيأتي في وفيات سنة ٧١٤ هـ. (٧) مدرسة أنشأتها خاتون بنت معين الدين أنر، زوج نور الدين محمود بن زنكي. الدارس (١/ ٣٨٨) وما بعدها. (٨) زيادة في ط.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies