Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

al-Qudaʿī al-Ḥamawī, the preacher of Ḥamāh (1). He afterwards held the Friday pulpit in Damascus in place of al-Fārūthī, as we have already noted, and lectured at the Ghazāliyya. He was later removed in favour of Ibn Jamāʿa and returned to his own town, but he came back to Damascus in the year (2) of Ghāzān’s campaign and died there.

as-Ṣadr Shams al-Dīn (3) Muḥammad ibn Salmān (4) ibn Ḥamāʾil ibn ʿAlī al-Maqdisī, known as Ibn Ghānim. He was among the city’s leading notables and most honourable men, and he taught at the ʿAṣrūniyya. Having surpassed the age of eighty, he died. He was one of the celebrated and much-praised chancery secretaries (5) and the father of as-Ṣadr ʿAlāʾ al-Dīn Ibn Ghānim.

Shaykh Jamāl al-Dīn Abū Muḥammad (6) ʿAbd al-Raḥīm ibn ʿUmar ibn ʿUthmān al-Bājurbāqī (7) al-Shāfiʿī. He spent a period in Mosul pursuing study and issuing legal opinions, then came to Damascus (in Ghāzān’s year) and died there, having previously resided in the city as well. He taught at the Qilījiyya and the Dawlaʿiyya, deputised for the Friday sermon, and lectured at the Ghazāliyya on behalf of Shams al-Ayki. A man of few words who kept to himself, he was the father of Shams Muḥammad, who was accused of zandaqa (heresy) and moral laxity, and who attracted followers tarred with the same allegations and devoted to the same practices. Shaykh Jamāl al-Dīn also narrated al-Jāmiʿ al-Uṣūl from some of the pupils of its author (8) Ibn al-Athīr, and he composed fine poetry. Allah, exalted is He, knows best.

Then (9) the year 700 AH of the Prophetic Hijrah began. It opened with the caliph, the sultan, the provincial deputies, and the judges unchanged from the previous year, except for the Shāfiʿī judge.

(1) In manuscript B: “al-Hamawi,” then “al-Khatib.” (2) This is the year in which the Battle of Qazan took place in Wadi al-Khanzadar near Wadi al-Salmiya in 699 AH. The biography of Husam al-Din al-Razi appears two entries earlier. (3) Biographical notice of Ibn Ghanim in Tarikh al-Islam (vol. 15, p. 930); Al-I‘lam bi Wafayat al-A‘lam (p. 293); Al-‘Ibar (vol. 5, p. 402); Al-Ishara (p. 386); Al-Nujum (vol. 8, p. 193); Shadharāt al-Dhahab (vol. 7, p. 788). (4) In al-Usul: “Sulayman,” which is clearly erroneous; the correction is based on his biographical sources. (5) A: From the famous, commendable works. (6) Biographical notice of al-Bajirbaqi in Tarikh al-Islam (vol. 15, p. 916); Al-I‘lam bi Wafayat al-A‘lam (p. 293); Al-‘Ibar (vol. 5, p. 400); Tabaqat al-Isnawi (vol. 1, p. 284); Al-Nujum al-Zahira (vol. 8, p. 194); Al-Daris (vol. 1, p. 244; vol. 2, p. 134); Shadharāt al-Dhahab (vol. 7, p. 784). In manuscript B: Jamal al-Din—a corruption. (7) Al-Bajirbaqi: nisba from Bajurbag (with j pronounced as in “jet,” silent r, initial b with a fatḥah, and qāf)—a district between al-Buqaa and Nasibin. See Mu‘jam al-Buldan (vol. 1, p. 313). (8) Manuscript T reads “Musannafat,” which is meaningless; here the reading follows manuscripts A and B. (9) From manuscript T alone.
القُضاعي الحموي، خطيب حماة (١) ، ثم خطب بدمشق عوضًا عن الفاروثي، كما ذكرنا ودرس بالغزالية ثم عزل بابن جماعة، وعاد إلى بلده، ثم قدم دمشق عام (٢) قازان فمات بها. الصَّدْر شمس الدين (٣) محمد بن سلمان (٤) بن حمائل بن علي المقدسي المعروف بابن غانم. وكان من أعيان الناس وأكثرهم مروءةً، ودرَّس بالعصرونية، (توفي وقد) جاوز الثمانين، وكان من الكتاب المشهورين (٥) المشكورين، وهو والد الصدر علاء الدين بن غانم. الشيخ جمال الدين أبو محمد (٦) عبد الرحيم بن عمر بن عثمان البَاجُرْبَقي (٧) الشافعي. أقام مدةً بالموصل يشتغل ويفتي، ثم قدم دمشق (عام قازان فمات بها، وكان قد) أقام بها مدة كذلك، ودرس بالقليجية والدولعية، وناب في الخطابة ودرس بالغزالية نيابة عن الشمس الأَيْكي، وكان قليلَ الكلام مجموعًا عن الناس، وهو والد الشمس محمد المنسوب إلى الزندقة والانحلال، وله أتباع (ينسبون إلى) ما ينسب إليه، ويعكفون على ما كان يعكف عليه، وقد حدث جمال الدين المذكور "بجامع الأصول" عن بعض أصحاب مصنفه (٨) ابن الأثير، وله نظم حسن، والله سبحانه أعلم. [ثم دخلت] (٩) سنة سبعمئة من الهجرة النبوية [استُهلت والخليفةُ والسلطانُ ونوابُ البلاد والحكام بها هم المذكورون في التي قبلها، غير الشافعي
(١) ب: الحموي خطيبها ثم. (٢) وهو العام الذي وقعت فيه معركة قازان في وادي الخزندار عند وادي السلمية سنة ٦٩٩ وقد مرت ترجمة حسام الدين الرازي قبل ترجمتين. (٣) ترجمة - ابن غانم - في تاريخ الإسلام (١٥/ ٩٣٠) والإعلام بوفيات الأعلام (٢٩٣) والعبر (٥/ ٤٠٢) والإشارة (٣٨٦) والنجوم (٨/ ١٩٣) وشذرات الذهب (٧/ ٧٨٨). (٤) في الأصول: "سليمان" وهو خطأ بيّن، والتصحيح من مصادر ترجمته. (٥) أ: من الكتاب المشاهير المشكورين. (٦) ترجمة - الباجربقي - في تاريخ الإسلام (١٥/ ٩١٦) والإعلام بوفيات الأعلام (٢٩٣) والعبر (٥/ ٤٠٠) وطبقات الإسنوي (١/ ٢٨٤) والنجوم الزاهرة (٨/ ١٩٤) والدارس (١/ ٢٤٤) و (٢/ ١٣٤) وشذرات الذهب (٧/ ٧٨٤). وورد في ب: جمال الدين؛ تحريف. (٧) الباجربقي: نسبة إلى باجُرْبَق: بضم الجيم، وسكون الراء، وفتح الباء الموحدة، وقاف، كورة بين البقعاء ونصيبين. معجم البلدان (١/ ٣١٣). (٨) ط: "مصنفات" ولا معنى لها، وها هنا من أ، ب. (٩) عن ط وحدها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies