Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

And Jamal al-Din ibn al-Bājurbuqī (1) taught at the Fathiyyah (2).
Burhān al-Din al-Iskandarī (3) lectured in the Qawṣiyyah located within the congregational mosque, and Shaykh Najm al-Din al-Dimashqī gave a lesson in the Sharifiyyah (4) near the Quarter of the Strangers.

In the same year the Nāṣiriyyah was returned to al-Fāriqī (5).

That year, at the Amīniyyah, Judge Najm al-Din ibn Ṣaṣray (6) succeeded Ibn al-Zamalkānī (7) as lecturer, and the smaller ʿĀdilīyyah (8) was taken from him and assigned to Kamāl al-Din ibn al-Zamalkānī.

Among the notable figures who died in this year was Arghun (9) ibn Abaqa, king of the Tatars (10). He was bold, courageous, and a prodigal shedder of blood. Having killed his uncle Sultan Ahmad ibn Hūlāgū, he rose greatly in the esteem of the Mongols (11). In this very year, however, he died after drinking a potion that had been laced with poison. The Mongols blamed the Jews—his vizier Saʿd al-Dawlah ibn al-Ṣafī was himself a Jew—so they killed a great many Jews and seized vast amounts of their wealth in every city of Iraq. They then disputed over whom to place on the throne. One faction favored Kaykhatu, seated him upon the royal throne, and he reigned for a time—some say a year, others less—after which they killed him and installed Bāydar (12) in his place.

News of Arghun’s death reached King al-Ashraf while he was besieging Acre, and he rejoiced greatly. Arghun’s reign had lasted eight years, and some historians of Iraq have praised him for his justice and sound governance (13).

(1) Jamal al-Din al-Bajirbaqi ‘Abd al-Rahim ibn ‘Umar ibn ‘Uthman: his biography will appear in the Wafayat entry for 699 AH in this volume. (2) al-Daris, vol. 1, p. 429. (3) Burhan al-Din al-Iskandari, Ibrahim ibn Falah ibn Muhammad ibn Hatim: his biography will be included in the Wafayat entry for 702 AH in the next volume; it also appears in al-Daris, vol. 1, p. 438. (4) al-Daris, vol. 1, p. 316. (5) al-Daris, vol. 1, p. 460. (6) Najm al-Din ibn Ṣaṣrī, Abu al-‘Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Salim (d. 723 AH): his biography will appear in the Wafayat entry for that year in the next volume, God willing; it also appears in al-Daris, vol. 1, p. 177. (7) The biography of Ibn al-Zamlakani will appear in the Wafayat entry for 727 AH in the next volume, God willing. (8) al-Daris, vol. 1, p. 368. (9) The biography of Arghun appears in the abridgment of Abu al-Fida’ (Mukhtasar Abu al-Fida’, vol. 4: 17, 26), Tarikh al-Islam (vol. 15: 651), al-‘Ibar (vol. 5: 366), al-Wafi (vol. 8: 350), al-Nujum al-Zahira (vol. 8: 29), al-Dalil al-Shafi (vol. 1: 106), and Shudhurat al-Dhahab (vol. 7: 719). (10) A: Arghun ibn Bughā, king of the Tatars. (11) B: And his renown was great. (12) B: So they slew a number of them. (13) It may refer to al-Zahir al-Kazrunī (d. 697 AH), according to Bishār.
وجمال الدين بن الباجُربقي (١) بالفتحية (٢) . وبرهان الدين الإسكندري (٣) بالقوصية التي بالجامع. والشيخ نجم الدين الدمشقي بالشريفية (٤) عند حارة الغرباء. وفيها: أعيدت الناصرية إلى الفارقي (٥) . وفيه درس بالأمينية القاضي نجم الدين بن صَصْرَي (٦) بعد ابن الزَّمَلْكاني (٧) ، وأخذت منه العادلية الصغير (٨) لكمال الدين بن الزملكاني. [وممن توفي فيها من الأعيان] أرغون (٩) بن أبغا ملك التتار (١٠) كان شهمًا شجاعًا سفاكًا للدماء، قتل عمه السلطان أحمد بن هولاكو، فعظم في أعين المغول (١١) فلما كان في هذه السنة مات من شراب شربه فيه سم، فاتهصت المغول اليهود به - وكان وزيره سعد الدولة بن الصفي يهوديًا - فقتلوا من اليهود خلقًا كثيرًا، ونهبوا منهم أموالًا عظيمة جدًّا في جميع مدائن العراق، ثم اختلفوا فيمن يقيمونه بعده، فمالت طائفة إلى كيختو فأجلسوه على سرير المملكة، فبقي مدة، قيل سنة وقيل أقل من ذلك، ثم قتلوه وملَّكوا بعده بَيْدَرا (١٢) . وجاء الخبر بوفاة أرغون إلى الملك الأشرف وهو محاصِرٌ عَكا ففرح بذلك كثيرًا، وكانت مدة ملك أرغون ثماني سنين، وقد وصفه بعضُ مؤرّخي العراق بالعدل والسياسة الجيدة (١٣) .
(١) جمال الدين الباجربقي عبد الرحيم بن عمر بن عثمان، سترد ترجمته في وفيات سنة ٦٩٩ من هذا الجزء. (٢) الدارس (١/ ٤٢٩). (٣) برهان الدين الإسكندري إبراهيم بن فلاح بن محمد بن حاتم، سترد ترجمته في وفيات سنة ٧٠٢ من الجزء التالي. وترجمته في الدارس (١/ ٤٣٨) أيضًا. (٤) الدارس (١/ ٣١٦). (٥) الدارس (١/ ٤٦٠). (٦) نجم الدين بن صصرى أبو العباس أحمد بن محمد بن سالم توفي سنة ٧٢٣ وسترد ترجمته في وفيات هذه السنة في الجزء التالي لهذا الجزء إن شاء الله تعالى. وترجمته في الدارس (١/ ١٧٧) أيضًا. (٧) سترد ترجمة ابن الزملكاني في وفيات سنة ٧٢٧ من الجزء التالي إن شاء الله. (٨) الدارس (١/ ٣٦٨). (٩) ترجمة - أرغون - في مختصر أبي الفداء (٤/ ١٧ و ٢٦) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٦٥١) والعبر (٥/ ٣٦٦) والوافي (٨/ ٣٥٠) والنجوم الزاهرة (٨/ ٢٩) والدليل الشافي (١/ ١٠٦) وشذرات الذهب (٧/ ٧١٩). (١٠) أ: أرغون بن بغا ملك التتار. (١١) ب: وعظم شأنه. (١٢) ب: فقتلوا منهم خلقًا. (١٣) لعله يشير إلى الظهير الكازروني المتوفى سنة ٦٩٧ هـ (بشار).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies