Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He died there after passing the age of ninety; in Muḥarram he was found strangled and was buried in the Ṣūfiyyah cemetery. He had transmitted hadith and stood alone (1) in numerous sciences: grammar (nahw), literature (adab), the deciphering of cryptic riddles (ḥall al-mutarjam), penmanship, stylistic composition (inshāʾ), astronomy (ʿilm al-falak), star-lore (nujūm), geomancy (ḍarb al-raml), arithmetic (ḥisāb), and other fields. He also produced graceful poetry (2).

The preacher, Jamāl al-Dīn Abū Muḥammad (3) ʿAbd al-Kāfī ibn ʿAbd al-Malik ibn ʿAbd al-Kāfī al-Ribʿī, died in the Preachers’ Residence. The people performed the funeral prayer for him on Saturday, the last day of Jumādā al-Ūlā; he was then carried to al-Safḥ and buried beside Shaykh Yūsuf al-Fuqāʿī (4).

Fakhr al-Dīn Abū al-Ṭāhir (5) Ismāʿīl (6) ibn ʿIzz al-Quḍāt Abū al-Ḥasan ʿAlī (ibn Muḥammad) ibn ʿAbd al-Wāḥid ibn Abī al-Yamān (7) was an ascetic shaykh who kept his share of worldly goods to a minimum. He died on the twentieth of Ramadan; the funeral prayer was held for him in the congregational mosque, and he was buried in the Banū al-Zakī cemetery on Mount Qāsiyūn out of love for Muḥyī al-Dīn Ibn ʿArabī. Each day he would copy two folios from Ibn ʿArabī’s writings and two folios from hadith, while still maintaining a favourable opinion of him. He would pray behind all of the imams in the mosque.

Some scholars relate that they saw, in his own hand, the couplet:
“In every thing there is a sign
that points to the fact that it is His very Self.”

Someone had altered the final word to “His very Self,” yet the sound reading transmitted from the original author of the verse (9) is:
“that points to the fact that He is One.” (10)

He too composed poetry; among it is:

[verse in the munsariḥ metre]

(1) Source B notes that he was among the specialists in various disciplines, including grammar and Arabic studies. (2) Source B adds that he also composed elegant versified works. (3) Biography of Ibn ‘Abd al-Kāfī in Tarīkh al-Islām (vol. 15, p. 635); al-I‘lam bi-Wafayāt al-A‘lām (p. 288); al-‘Ibar (vol. 5, p. 362); al-Ishārah (p. 378); al-Nujūm al-Zāhira (vol. 7, p. 386); and Shudhurāt al-Dhahab (vol. 7, p. 714). (4) al-Dāris (vol. 2, p. 206) and Shudhurāt al-Dhahab (vol. 7, p. 637). (5) This was his kunya; in al-Dhahabī’s works and those drawing on him, it appears as Abu al-Fidā’. (6) Biography of Fakhr al-Dīn Abu al-Ṭāhir in Tarīkh al-Islām (vol. 15, p. 628); al-I‘lam bi-Wafayāt al-A‘lām (p. 288); al-‘Ibar (vol. 5, p. 361); al-Ishārah (p. 378); al-Wāfi (vol. 9, p. 166); al-Nujūm al-Zāhira (vol. 7, p. 386); al-Dalīl al-Shāfi‘ (vol. 1, p. 125); and Shudhurāt al-Dhahab (vol. 7, p. 713). (7) This reading occurs in the manuscripts; in al-Dhahabī’s Tarīkh it is al-Namir (Bishr). (8) Source B: “Perform the funeral prayer for him in the congregational mosque.” (9) Source B: “The only authentic version is that transmitted from its poet, and the only correct reading is waḥid (one).” (10) Diwan of Abu al-ʿAtāhiya, edited by Dr. Shukrī Faisāl (may Allah have mercy on him), p. 104.
(توفي بها) وقد جاوز التسعين، وُجد مخنوقًا في المحرم، ودُفن بالصوفية، وقد سمع الحديثَ وكان منفردًا (١) في فنون من العلوم كثيرة، منها علم النحو، والأدب، وحل المترجم، والكتابة، والإنشاء، وعلم الفلك، والنجوم، وضرب الرمل، والحساب، وغير ذلك، وله نظم حسن (٢) . الخطيب جمال الدين أبو محمد (٣) عبد الكافي بن عبد الملك بن عبد الكافي الربعي. توفي بدار الخطابة وحضر الناس الصلاة عليه يوم السبت سلخ جمادى الأولى، وحمل إلى السفح فدفن إلى جانب الشيخ يوسف الفُقَّاعي (٤) . فخر الدين أبو الطاهر (٥) إسماعيل (٦) ابن عزَّ القضاة أبي الحسن علي (بن محمد) بن عبد الواحد بن أبي اليمن (٧) ، الشيخ الزاهد المُتَقَلِّل من متاع الدنيا. توفي في العشرين من رمضان، وصلي (٨) عليه في الجامع، ودفن بتربة بني الزكي بقاسيون محبة في محيي الدين بن عربي، فإنه كان يكتب من كلامه كلَّ يوم ورقتين، ومن الحديث ورقتين وكان مع هذا يحسن الظن به، وكان يصلّي مع الأئمة (كلهم) بالجامع، وقد أخبر عنه بعض العلماء أنه رأى بخطه: [متقارب] وفي كُلّ شيء له آيةٌ … تَدلُّ على أنَّه عينُه وقد صحح على "عينه" وإنما الصحيح المروي عمَّن أنشد هذا الشعر (٩) . تدلَّ على أنّه واحد (١٠) وله شعر فمنه: [من المنسرح]
(١) ب: وكان من الأفراد في فنون كثيرة منها النحو والعربية. (٢) ب: وله النظم الحسن. (٣) ترجمة - ابن عبد الكافي - في تاريخ الإسلام (١٥/ ٦٣٥) والإعلام بوفيات الأعلام (٢٨٨) والعبر (٥/ ٣٦٢) والإشارة (٣٧٨) والنجوم الزاهرة (٧/ ٣٨٦) وشذرات الذهب (٧/ ٧١٤). (٤) الدارس (٢/ ٢٠٦) وشذرات الذهب (٧/ ٦٣٧). (٥) هكذا كناه، وفي كتب الذهبي ومن نقل منه: أبو الفداء. (٦) ترجمة - فخر الدين أبو الطاهر - في تاريخ الإسلام (١٥/ ٦٢٨) والإعلام بوفيات الأعلام (٢٨٨) والعبر (٥/ ٣٦١) والإشارة (٣٧٨) والوافي (٩/ ١٦٦) والنجوم (٧/ ٣٨٦) والدليل الشافي (١/ ١٢٥) وشذرات الذهب (٧/ ٧١٣). (٧) هكذا في النسخ، وفي تاريخ الذهبي: النَّمِر (بشار). (٨) ب: فصلي عليه بالجامع. (٩) ب: وإنما الصحيح المروي عن شاعره وإنما الصحيح: واحد (١٠) ديوان أبي العتاهية - صنعة الدكتور شكري فيصل (رحمه الله) (ص ١٠٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies