Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

known as Ibn al-Khiyāmī. He took part in many fields of knowledge and had an outstanding command of polished, refined verse. He lived past eighty. He and Najm al-Din ibn Isrāʾīl (1) once contended over a qaṣīda in the bāʾ rhyme (2) and referred the matter to Ibn al-Fāriḍ (3). He instructed each of them to compose a few lines in the same meter; both complied and did well, yet Ibn al-Khiyāmī (4) clearly had the upper hand. Ibn Khallikān (5) did the same, praising him in that meter (6) with graceful verses, and al-Jazarī devoted a lengthy biography to him in his book (7).

In this year there also died (8):
• al-Ḥājj Sharaf (9) ibn Mirā (10), the father of Shaykh Muḥyī al-Din al-Nawawī—may Allah have mercy on him.
• Yaʿqūb ibn ʿAbd al-Ḥaqq (11) Abū (12) Yūsuf al-Marīnī (13), ruler of the Maghrib, who rebelled against al-Wāthiq Billāh Abū Dabūs, deposed him outside Marrakesh, and seized al-Andalus and Algeciras in 668 AH. His reign lasted until Muḥarram of this year, and with it the Almohad dynasty in those lands came to an end.

= (15/553) al-Abar (vol. 5, p. 352), al-Isharah (p. 375), al-Wafi bi’l-Wafayāt (vol. 4, p. 50), Fawāt al-Wafayāt (vol. 3, pp. 413–424), al-Nujūm al-Zāhirah (vol. 7, pp. 369–370), al-Dalīl al-Shāfī (vol. 2, p. 649), Ḥasan al-Muḥāḍarah (vol. 1, p. 569), Shudhūr al-Dhahab (vol. 7, pp. 686–687). (1) The biography of Najm al-Dīn ibn Isrāʾīl was given above in the Wafayāt for the year 677 in this volume. (2) In MS B it is read as “Ta’iyyah,” which is a corruption: the poem’s opening line is “O claimant in whom I have no share elsewhere…” The poem appears at the end of Mirʾāt al-Zamān (vol. 4, p. 302), al-Nujūm al-Zāhirah (vol. 7, p. 370) and Fawāt al-Wafayāt (vol. 3, p. 414). (3) The biography of Ibn al-Farīd appears above in the Wafayāt for the year 632 in this volume. (4) In MS B it reads walākin ḥakama li-Ibn al-Khayyīm and likewise faʿala. (5) Ibn Khallikān’s biography is in the Wafayāt for the year 681. (6) In MS B: ʿalā riwāyahā. (7) The work is titled Ḥawādith al-Zamān wa-Anbāʾuhū wa-Wafayāt al-Akābir wa-al-A‘yān min Abnāʾihī; this section of his history has not reached us. Shams al-Dīn al-Jazarī died in 739 AH (al-Bashār). (8) This sentence is absent from MS A. (9) The biography of Sharaf ibn Mirā is found in the appendix of Mirʾāt al-Zamān (vol. 4, pp. 184–185), Tārīkh al-Islām (vol. 15, p. 543), al-Nujūm al-Zāhirah (vol. 7, p. 358) and al-Dalīl al-Shāfī (vol. 1, p. 343). In these sources his name appears as Sharaf ibn Mirā ibn Ḥasan ibn Ḥusayn ibn Muḥammad al-Nawawī (or al-Nawwī); the appendix adds “al-Judhamī.” al-Nujūm records his death in 682 AH, whereas al-Dalīl al-Shāfī gives 685 AH. (10) In MS A and the printed edition it appears as Sharaf al-Dīn; in MS B as Sharaf ibn Mūsā. His sources are not cited here. (11) The biography of Yaʿqūb ibn ʿAbd al-Ḥaqq appears in Tārīkh al-Islām (vol. 15, p. 563) and al-Dalīl al-Shāfī (vol. 2, p. 790). (12) In MS B and al-Dalīl al-Shāfī he is given as ibn Yūsuf. (13) In MS A, MS B and the printed edition he is al-Madīnī; here he is cited only as in al-Dalīl al-Shāfī.
كانت له مشاركةٌ في علومٍ كثيرةٍ، ويدٌ طُولَى في النَّظْمِ الرّائِق الفائق جاوز الثمانين وقد تنازع هو ونجم الدين بن إسرائيل (١) في قصيدة بائية (٢) فتحاكما إلى ابن الفارض (٣) فأمرهما بنظم أبيات على وزنها فنظم كل منهما فأحسن، ولكن لابن الخِيمي (٤) يدٌ طُولَى عليه، وكذلك فعل ابن خلكان (٥) ، وامتدحه على وزنها (٦) بأبيات حسان، وقد أطال ترجمته الجزري في كتابة (٧) . وفيها كانت وفاة (٨) : الحاج شرف (٩) بن مِرَى (١٠) ، والد الشيخ مُحيي الدين النَّوَوي رحمه الله تعالى. يعقوب بن عبد الحق (١١) أبو (١٢) يوسف المرّيني (١٣) سلطان بلاد المغرب، خرج على الواثق بالله أبي دبوس فسلبه الملك بظاهر مراكش، واستحوذ على بلاد الأندلس والجزيرة الخضراء، في سنة ثمان وستين وستمئة، واستمرت أيامه إلى محرم هذه السنة، وزالت على يديه دولة المُوحّدين بها.
= (١٥/ ٥٥٣) والعبر (٥/ ٣٥٢) والإشارة (٣٧٥) والوافي بالوفيات (٤/ ٥٠) وفوات الوفيات (٣/ ٤١٣ - ٤٢٤) والنجوم الزاهرة (٧/ ٣٦٩ - ٣٧٠) والدليل الشافي (٢/ ٦٤٩) وحسن المحاضرة (١/ ٥٦٩) وشذرات الذهب (٧/ ٦٨٦ - ٦٨٧). (١) تقدمت ترجمة - نجم الدين بن إسرائيل - في وفيات سنة ٦٧٧ من هذا الجزء. (٢) ب: تائية؛ وهو تحريف لأن مطلع القصيدة: يا مطلبًا ليس لي في غيره أربُ … إليك آل التَّقَصّي وانتهى الطلبُ والقصيدة في ذيل مرآة الزمان (٤/ ٣٠٢) والنجوم الزاهرة (٧/ ٣٧٠) وفوات الوفيات (٣/ ٤١٤). (٣) تقدمت ترجمة ابن الفارض في وفيات ٦٣٢ من هذا الجزء. (٤) ب: ولكن حكم لابن الخيمي وكذلك فعل. (٥) ترجمة ابن خلكان في وفيات سنة ٦٨١. (٦) ب: على رويّها. (٧) هو "حوادث الزمان وأنبائه ووفيات الأكابر والأعيان من أبنائه"، ولم يصل إلينا هذا القسم من تاريخه، وتوفي شمس الدين الجزري سنة ٧٣٩ (بشار). (٨) ليست هذه الجملة في أ. (٩) ترجمة - شرف بن مرى - في ذيل مرآة الزمان (٤/ ١٨٤ - ١٨٥) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٥٤٣) والنجوم الزاهرة (٧/ ٣٥٨) والدليل الشافي (١/ ٣٤٣) وفي هذه المصادر اسمه: شرف بن مِرَى بن حسن بن حسين بن محمد النواوي أو النووي وزاد الذيل: الجذامي وفيه وفي النجوم: توفي سنة ٦٨٢، وفي الدليل الشافي توفي سنة ٦٨٥. (١٠) أ، ط: شرف الدين، وب: شرف بن موسى. وما هنا عن مصادره. (١١) ترجمة - يعقوب بن عبد الحق - في تاريخ الإسلام (١٥/ ٥٦٣) والدليل الشافي (٢/ ٧٩٠). (١٢) ب والدليل الشافي بن يوسف. (١٣) أ، ب، ط: المديني وما هنا عن الدليل الشافي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies