Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He lived beyond the age of eighty and died (1) in Ḥamā. The other poets freely acknowledged his merit and his pre-eminence in the craft. Among his verses is the following:
[in the ṭawīl metre]
My tongue is kept supple by you, O highest hope attained;
And such is my ardour that I stand as preacher and as poet.
These lines are strung for the meaning of the beauty of your face,
While these tears I shed proclaim your cold avoidance. (2)

• Qāḍī Shams al-Dīn (3) ʿAlī ibn Maḥmūd ibn ʿAlī ibn ʿĀṣim al-Shahrazūrī al-Dimashqī.
He served as professor of the Qaymariyyah madrasah under the condition laid down by its founder that the post be his and, after him, his descendants—whichever of them proved qualified. He taught there until he died in the present year, after which his son (4) Ṣalāḥ al-Dīn taught, then his grandson after Ibn Jamāʿah; the grandson’s tenure was lengthy. Shams al-Dīn also acted, during Ibn Khallikān’s first term, as his deputy in office. He was a capable jurist and an accurate transmitter of the school (may Allah have mercy on him). (5) He travelled with Ibn al-ʿAdīm to Baghdad, where he studied ḥadīth, and he was buried in the Ṣūfī cemetery near Ibn al-Ṣalāḥ.

• The righteous, ascetic scholar (6) Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Saʿd Allah ibn Jamāʿah ibn ʿAlī ibn Jamāʿah ibn Ḥāzim ibn Ṣakhr (7) al-Kinānī al-Ḥamawī.
He was versed in jurisprudence and ḥadīth. Born in 596 AH in Ḥamā, he died in the Holy Jerusalem and was buried in Mamillā. He heard ḥadīth from al-Fakhr Ibn ʿAsākir (8), and his son, the Chief Judge Badr al-Dīn ibn Jamāʿah, (9) transmitted from him.

• The righteous shaykh Jund (10) ibn Muḥammad al-Minīnī.
He was devoted to worship and asceticism and performed righteous deeds in abundance. People used to come to visit him, and al-Malik al-Ẓāhir called on him several times

(1) Manuscript A reads “he died in Hama,” whereas manuscript B reads “and his death was in Hama.” (2) Manuscript A reads maḥabbatuka nāthir, and manuscript B reads nāthir; however, neither version satisfies the meter or the meaning. (3) Biography of al-Shahrzūrī in the appendix (dhayl) to Mirʾāt al-Zamān (vol. 3, pp. 192–193), Tārīkh al-Islām (vol. 15, p. 292), al-Ishāra (p. 367), al-Iʿlām bi-Wafayāt al-Aʿlām (p. 281), al-Wāfī bi-l-Wafayāt (vol. 21, p. 185), al-Nujūm al-Zāhira (vol. 7, p. 257), and al-Dalīl al-Shāfī (vol. 1, p. 482). (4) Found only in the printed edition. (5) Found only in the printed edition. (6) Biography of Ibn Jamāʿa in the appendix to Mirʾāt al-Zamān (vol. 3, pp. 187–189), Tārīkh al-Islām (vol. 15, p. 287), al-Wāfī bi-l-Wafayāt (vol. 5, p. 353), Ṭabaqāt al-Subkī (vol. 8, p. 115), al-Nujūm al-Zāhira (vol. 7, p. 251), and al-Dalīl al-Shāfī (vol. 1, p. 12). (7) The printed edition reads “Sinjar,” which is a corruption. (8) His biography for the year 620 AH has already appeared in this volume. (9) The biography of Badr al-Dīn Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Saʿd Allāh ibn Jamāʿa will appear under the events of 733 AH in the next volume. (10) Biography of Shaykh Jandal in the appendix to Mirʾāt al-Zamān (vol. 3, pp. 192–193), al-Dalīl al-Shāfī (vol. 1, p. 251), and Shudhurāt al-Dhahab (vol. 7, p. 605).
جاوز الثمانين، مات (١) بحماة، وكان الشعراء (مُقِرِّين له) معترفين بفضله وتقدمه في هذا الفن. ومن شعره (قوله) : [من الطويل] لساني طريٌّ منكِ يا غايةَ المُنَى … ومِن وَلَهي أنّي خَطيبٌ وشاعرُ فهذا لمعنى حُسْنِ وَجْهكِ ناظمٌ … وهذا لدمعي في تَجَنِّيكِ ناشرُ (٢) القاضي شمس الدين (٣) علي بن محمود بن علي بن عاصم الشُّهْرَزُوري الدمشقي. مدرس القَيْمَرية بشرط واقفها له ولذريته من بعده [التدريس من تأهل منهم، فدرّس بها إلى أن توفي في هذه السنة، ودَرَّس بعده ولده] (٤) [صلاح الدين، ثم ابن ابنه بعد ابن جماعة، وطالت مدة حفيده. وقد ولي شمس الدين على نيابة ابن خلكان في الولاية الأولى، وكان فقيهًا جيدًا نقالًا للمذهب، (رحمه الله) ] (٥) وقد سافر مع ابن العديم لبغداد فسمع بها ودفن بمقابر الصوفية بالقرب من ابن الصلاح. الشيخ الصالح العالم الزاهد (٦) أبو إسحاق إبراهيم بن سعد اللّه بن جماعة بن علي بن جماعة بن حازم بن صخر (٧) الكناني الحموي. له معرفة بالفقه والحديث، ولد سنة ست وتسعين بحماة، وتوفي بالقدس الشريف ودفن بماملَّا، وسمع من الفخر ابن عساكر (٨) ، وروى عنه ولده قاضي القضاة بدر الدين بن جماعة (٩) . الشيخ الصالح جند (١٠) بن محمد المنيني. كانت له عبادةٌ وزهادةٌ وأعمالٌ صالحةٌ، وكان الناس يتردَّدون إلى زيارته [زاره الملك الظاهر مرات
(١) أ: توفي بحماة، ب: وكانت وفاته بحماة. (٢) أ: محبتك ناثر، وفي ب: ناثر؛ ولا يستقيم الوزن والمعنى بهما. (٣) ترجمة - الشهرزوري - في ذيل مرآة الزمان (٣/ ١٩٢ - ١٩٣) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٢٩٢) والإشارة (٣٦٧) والإعلام بوفيات الأعلام (٢٨١) والوافي بالوفيات (٢١/ ١٨٥) والنجوم الزاهرة (٧/ ٢٥٧) والدليل الشافي (١/ ٤٨٢). (٤) عن ط وحدها. (٥) عن ط وحدها. (٦) ترجمة - ابن جماعة - في ذيل المرآة (٣/ ١٨٧ - ١٨٩) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٢٨٧) والوافي بالوفيات (٥/ ٣٥٣) وطبقات السبكي (٨/ ١١٥) والنجوم الزاهرة (٧/ ٢٥١) والدليل الشافي (١/ ١٢). (٧) ط: سنجر، وهو تحريف. (٨) تقدمت ترجمته سنة ٦٢٠ هـ من هذا الجزء. (٩) سترد ترجمة بدر الدين محمد بن إبراهيم بن سعد اللّه بن جماعة في حوادث سنة ٧٣٣ هـ من الجزء التالي. (١٠) ترجمة - الشيخ جندل - في ذيل مرآة الزمان (٣/ ١٩٣ - ١٩٢) والدليل الشافي (١/ ٢٥١) وشذرات الذهب (٧/ ٦٠٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies