Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He was counted among the leading shaykhs of the madhhab, and Shaykh Muḥyi al-Dīn al-Nawawī (1) studied with him. He produced an abridgment of al-Ruyānī’s al-Baḥr in several volumes, copies of which I still possess in his own hand. In Damascus, legal opinions revolved around him. He died in the decade of the seventies and was buried at Bāb al-Ṣaghīr. From the time the endower first established it he had served as muʿīd (2) at the Bādrīyah school, never asking for anything beyond that post until his death in this year.

Wajīh al-Dīn Muḥammad ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib (3) ibn Suwayd, the great Tikrītī merchant (4) of vast wealth, also passed away. He enjoyed great standing with the government, especially with al-Malik al-Ẓāhir, who revered and honored him because he had once done him a favor while he was still an emir, before he assumed the sultanate. He was buried in his own ribāṭ and tomb near the Nāṣirī ribāṭ on Mount Qāsiyūn. Letters from the caliph regularly reached him, and his correspondence was accepted by all kings—even the Frankish rulers on the coasts—and during the Tatar era in the days of Hülegü (5). He was exceedingly charitable and generous.

Najm al-Dīn Yaḥyā ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Wāḥid ibn al-Labūdī (6), the founder (wāqif) of the Labūdīyah (7) located by the Ḥammām al-Falak al-Mubarrad and endowed for physicians, also died. He was distinguished by his knowledge of medicine, had once supervised the fiscal bureaus of Damascus, and was buried in his tomb near the Labūdīyah.

Shaykh ʿAlī al-Bakkāʾ (8), master of the zāwiyah near the town of al-Khalīl—[Prophet] Abraham, upon him be peace—died as well. He was famed for piety, worship, and feeding every traveler and visitor who passed by. Al-Malik al-Manṣūr Qalāwūn (9) praised him, recounting that he had met (10) him while still an emir and that the shaykh had disclosed (11) to him matters which all later came to pass; and among

(1) Al-Nawawi’s biography will appear in Wafayāt al-Aʿyān under the year 676 in this volume. (2) In the printed edition: “mufīdan”; this is a misprint. (3) Biography of Ibn Suwayd appears at the end of Mirʾat al-Zamān (2:487–489), Tārīkh al-Islām (15:186), Al-ʿIbar (5:294), Al-Ishāra (p.364), Al-Nujūm al-Zāhira (7:238), and Shadharāt al-Dhahab (7:580). (4) Manuscript A: al-Tājir al-Kabīr ibn al-Tājir ibn Suwayd. (5) Manuscripts A and B read: Hulawū. (6) Biography of al-Labūdī appears in Ṭabaqāt al-Aṭibbāʾ (2:185), Tārīkh al-Islām (15:190), Al-Dāris (2:135), and Munādamat al-Aṭlāl (p.257). (7) The Labūdiyya is unknown. In a marginal note to Al-Dāris, Prince Safar remarks that in the lands near Bab al-Sarīja there is a garden known as Bustān al-Labūdī. (8) Biography of ʿAli al-Bakkāʾ appears in Tārīkh al-Islām (15:184) and Al-Kawākib al-Durriyya by al-Manāwī (2:144). (9) Al-Malik al-Manṣūr Qalāwūn’s biography will appear in Wafayāt al-Aʿyān under the year 689 in this volume, God willing. (10) Printed edition reads: “He praised him and said: I met with him.” (11) Only God, exalted be He, knows the kashf (spiritual unveiling).
أحد مشايخ المذهب، وقد اشتغل عليه الشيخ محيي الدين النووي (١) ، وقد اختصر "البحر" للروياني في مجلدات عديدة هي عندي بخط يده، وكانت الفتيا تدور عليه بدمشق، توفي في عشر السبعين، ودفن بباب الصغير، وكان مُعيدًا (٢) بالبادرائية من أيام الواقف، لم يطلب زيادة على ذلك إلى أن توفي في هذه السنة. وجيه الدين محمد بن علي بن أبي طالب (٣) ابن سُوَيْد (التكريتي التاجر الكبير بين التجار) (٤) ذو الأموال الكثيرة. وكان معظمًّا عند الدولة، ولا سيما عند الملك الظاهر، كان يُجلّه ويُكرمه لأنه كان قد أسدى إليه جميلًا في حال إمرته قبل أن يلي السلطنةَ، ودفن برباطه وتربته بالقرب من الرباط الناصري بقاسيون، وكانت كتب الخليفة ترد إليه في كل وقت، وكانت مكاتباته مقبولةً عند جميع الملوك، حتى ملوك الفرنج في السواحل وفي أيام التتار في أيام هولاكو (٥) ، وكان كثير الصدقات والبر. نجم الدين يحيى بن محمد بن عبد الواحد بن اللبودي (٦) ، واقف اللبودية (٧) التي عند حمام الفلك المبرر على الأطباء. ولديه فضيلة بمعرفة الطب، وقد ولي نظر الدواوين بدمشق، ودفن بتربته عند اللبودية. الشيخ علي البكاء (٨) ، صاحب الزاوية بالقرب من بلد الخليل (عليه السلام) . كان مشهورًا بالصلاح والعبادة والإطعام لمن اجتاز به من المارَّةِ والزُّوَّار، وكان الملك المنصور قلاوون (٩) يُثْني عليه ويذكر أنه اجتمع (١٠) به وهو أمير، وأنه كاشفه (١١) في أشياء وقعت جميعُها، ومن
(١) سترد ترجمة النووي في وفيات سنة ٦٧٦ من هذا الجزء. (٢) ط: مفيدًا؛ تحريف. (٣) ترجمة - ابن سويد - في ذيل مرآة الزمان (٢/ ٤٨٧ - ٤٨٩) وتاريخ الإسلام (١٥/ ١٨٦) والعبر (٥/ ٢٩٤) والإشارة (٣٦٤) والنجوم الزاهرة (٧/ ٢٣٨) وشذرات الذهب (٧/ ٥٨٠). (٤) أ: التاجر الكبير بن التاجر بن سويد. (٥) أ، ب: هولاوو. (٦) ترجمة - اللبودي - في طبقات الأطباء (٢/ ١٨٥) وتاريخ الإسلام (١٥/ ١٩٠) والدارس (٢/ ١٣٥) ومنادمة الأطلال (٢٥٧). (٧) اللبودية مجهولة. وقال الأمير صفر في حاشية الدارس: وفي أراضي باب السريجة بستان يعرف ببستان اللبودي. (٨) ترجمة - علي البكاء - في تاريخ الإسلام (١٥/ ١٨٤) والكواكب الدرية للمناوي (٢/ ١٤٤). (٩) سترد ترجمة الملك المنصور قلاوون في وفيات سنة ٦٨٩ من هذا الجزء إن شاء الله تعالى. (١٠) ط: ويثني عليه ويقول: اجتمعت به. (١١) لا يعلم الكشف إلا الله تعالى.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies