Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

of the Umayyads; he died in Ṣarkhad (1) after passing the age of ninety (2).

• Shaykh Zayn al-Din Aḥmad ibn ʿAbd al-Dāʾim (3) ibn Niʿmah ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Aḥmad ibn Bakīr, Abū al-ʿAbbās al-Maqdisī al-Nābulusī.

He alone transmitted independently from a number of shaykhs. Born in 575 AH, he listened to hadith, travelled to many lands, and was a learned man who wrote with remarkable speed. Shaykh ʿAlam al-Dīn reported that he copied “Mukhtaṣar al-Khiraqī” in a single night. His handwriting was handsome and bold; he also copied “The History of Ibn ʿAsākir” twice and produced an abridgement for himself. In the last four years of his life he lost his sight. He composed poetry, some of which Qutb al-Dīn cited in his supplement (4). He died at the foot of Mount Qāsiyūn, where he was buried, on the morning of Tuesday, the tenth of Rajab, having lived past ninety. May Allah Most High have mercy upon him.

• Qāḍī Muḥyī al-Dīn Ibn al-Zakī (5), Abū al-Faḍl Yaḥyā, son of the Chief Judge Bahāʾ al-Dīn Abū al-Maʿālī Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn Yaḥyā ibn ʿAlī ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn (6) ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Qāsim ibn al-Walīd ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abān ibn ʿUthmān ibn ʿAffān al-Qurashī al-Umayy, known as Ibn al-Zakī (7).

He presided over the judiciary of Damascus on several occasions, as did his forefathers before him—each of them had held that post. He received hadith from Ḥanbal, Ibn Tabarzadh, al-Kindī, Ibn al-Harastānī, and others, and he taught in many madrasas. He was also appointed judge of Syria at the Hilāwūniyya (8), yet, as Abū Shāmah relates, his tenure was not praised. He died in Egypt on the fourteenth of Rajab and was buried on al-Muqaṭṭam (9).

(1) Ṣalkhad: Yaqut states, “A town adjacent to the lands of Hauran in the province of Damascus.” Mu‘jam al-Buldan (vol. 3, p. 401). I note that today it lies in As-Suwayda Governorate in Jabal al-‘Arab and is called Ṣalkhid. (2) In source A the reading is as-Sabīn. (3) The biography of Zayn al-Din Aḥmad ibn ‘Abd al-Da‘im appears in the Dhail to Mirat al-Zaman (vol. 2, pp. 436–437), Tarikh al-Islam (vol. 15, p. 151), al-Ilam bi-Wafayat al-Alam (p. 279), al-Ibar (vol. 5, p. 288), al-Isharah (p. 363), al-Wafi bi-l-Wafayat (vol. 7, p. 34), al-Nujum al-Zahira (vol. 7, p. 220), and al-Shudhurat (vol. 7, pp. 567–568). (4) He is not listed in the Dhail to Mirat al-Zaman at the cited pages (vol. 2, pp. 436–437). (5) The biography of Ibn al-Zaki appears in the Dhail to Mirat al-Zaman (vol. 2, pp. 440–441), Tarikh al-Islam (vol. 15, p. 160), al-Ilam bi-Wafayat al-Alam (p. 275), al-Ibar (vol. 5, pp. 289–290), al-Isharah (p. 363), al-Nujum al-Zahira (vol. 7, p. 220), and Shudhurat al-Dhahab (vol. 7, pp. 570–571). (6) In source A the name is given as al-Hasan, which is a scribal error. (7) Imam al-Dhahabi criticized this genealogy and provided a substantial discussion; see his Tarikh (vol. 15, p. 161). (8) This refers to the period of Hulagu. Al-Shudhurat adds that he entered Hulagu’s service, who honored him by appointing him qadi of Syria and bestowing on him a black, gilded robe. (9) Source B adds: “and hence his death occurred.”
بالأموي، توفي بصرخد (١) وقد جاوز التسعين (٢) . الشيخ زين الدين أحمد بن عبد الدائم (٣) بن نعمة بن أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أحمد بن بكير، أبو العباس المقدسي النابلسي. تفرَّد بالرواية عن جماعةٍ من المشايخ، ولد سنة خمس وسبعين وخمسمئة، وقد سمع ورحل إلى بلدان شتى، وكان فاضلًا يكتبُ سريعًا، حكى الشيخ علَم الدين أنه كتبَ "مختصر الخرقي" في ليلة واحدة، وخطه حسن قوي، وقد كتب "تاريخ ابن عساكر" مرتين، واختصره لنفسه أيضًا، وأضر في آخر عمره أربع سنين، وله شعر أورد منه قطب الدين في تذييله (٤) ، توفي بسفح قاسيون وبه دفن في بكرة الثلاثاء عاشر رجب، وقد جاوز التسعين رحمه الله تعالى. القاضي محيي الدين ابن الزكي (٥) أبو الفضل يحيى بن قاضي القضاة بهاء الدين أبي المعالي محمد بن علي بن محمد بن يحيى بن علي بن عبد العزيز بن علي بن الحسين (٦) بن محمد بن عبد الرحمن بن القاسم بن الوليد بن عبد الرحمن بن أبان بن عثمان بن عفان القرشي الأموي بن الزكي (٧) . تولَّى قضاء دمشق غير مرة، وكذلك آباؤه من قبله، كل قد وليها، وقد سمع الحديث من حَنْبل وابن طَبَرْزَذْ والكِندي وابن الحرستاني وجماعة، وحدّث في مدارس كثيرة، وقد ولي قضاء الشام في الهلاوونية (٨) فلم يحمد على ما ذكره أبو شامة، توفي (٩) بمصر في الرابع عشر من رجب، ودفن بالمُقَطَّم
(١) صرخد: قال ياقوت: بلد ملاصق لبلاد حوران من أعمال دمشق. معجم البلدان (٣/ ٤٠١) قلت: وتقع اليوم في محافظة السويداء في جبل العرب وتسمى: صلخد. (٢) أ: السبعين. (٣) ترجمة - زين الدين أحمد بن عبد الدائم - في ذيل مرآة الزمان (٢/ ٤٣٦ - ٤٣٧) وتاريخ الإسلام (١٥/ ١٥١) والإعلام بوفيات الأعلام (٢٧٩) والعبر (٥/ ٢٨٨) والإشارة (٣٦٣) والوافي بالوفيات (٧/ ٣٤) والنجوم الزاهرة (٧/ ٢٢٠) والشذرات (٧/ ٥٦٧ - ٥٦٨). (٤) لم أجده في ذيل مرآة الزمان في ترجمته (٢/ ٤٣٦ - ٤٣٧). (٥) ترجمة - ابن الزكي - في ذيل مرآة الزمان (٢/ ٤٤٠ - ٤٤١) وتاريخ الإسلام (١٥/ ١٦٠) والإعلام بوفيات الأعلام (٢٧٥) والعبر (٥/ ٢٨٩ - ٢٩٠) والإشارة (٣٦٣) والنجوم الزاهرة (٧/ ٢٢٠) وشذرات الذهب (٧/ ٥٧٠ - ٥٧١). (٦) في أ: الحسن، تحريف. (٧) طعن الإمام الذهبي في هذا النسب، وذكر كلامًا جيدًا في هذا فراجعه في تاريخه (١٥/ ١٦١). (٨) يقصد زمن هولاكو. وفي الشذرات: وسار إلى خدمة هولاكو فأكرمه وولاه قضاء الشام وخلع عليه خلعة سوداء مذهبة. (٩) ب: وكانت وفاته.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies