Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

“…a party of the Children of Israel believed, while a party disbelieved. Then We supported those who believed against their enemy, and they came to prevail.” (As-Ṣaff: 6–14)

Thus Jesus—peace be upon him—was the last of the prophets sent to the Children of Israel. He stood among them as an orator, giving glad tidings of the Seal of the Prophets who would come after him, expressly mentioning his name and describing his features so that they might recognise him and follow him once they saw him. This was to establish the proof against them and as a grace from Allah to them, as He, the Exalted, says:

“Those who follow the Messenger, the unlettered Prophet, whom they find written of in the Torah and the Gospel that are with them—he enjoins upon them what is right and forbids them what is wrong, makes lawful for them the good things and prohibits for them the foul, and relieves them of their burden and the shackles that were upon them. So those who believe in him, honour him, support him, and follow the light sent down with him—it is they who will prosper.” (al-Aʿrāf: 157)

Muḥammad ibn Isḥāq said: Thawr ibn Yazīd related to me, from Khālid ibn Maʿdān, from the Companions of the Messenger of Allah ﷺ, that they said, “O Messenger of Allah, tell us about yourself.” He replied:

“I am the answer to my father Abraham’s supplication and the glad tidings of Jesus. My mother, when she conceived me, saw a light issue from her that illuminated the palaces of Buṣrā in the land of Syria.” (1)

A similar report has come from al-ʿIrbāḍ (2) ibn Sāriyah and Abū Umāmah, from the Prophet ﷺ, containing the words: “the supplication of Abraham and the glad tidings of Jesus.” When Abraham finished building the Kaʿbah he prayed, “Our Lord, raise up among them a messenger from among themselves…” (al-Baqarah: 129). And when prophethood among the Children of Israel came to an end with Jesus, he addressed them, informing them that prophethood had been cut off from them and that after him it would be found in the unlettered Arab Prophet, the absolute Seal of the Prophets, Aḥmad—namely Muḥammad son of ʿAbd Allāh son of ʿAbd al-Muṭṭalib son of Hāshim, a descendant of Ishmael son of Abraham, the Friend—peace be upon them.

Allah the Exalted says: “Yet when he brought them clear proofs they said, ‘This is manifest sorcery.’” (As-Ṣaff: 6). The pronoun may refer to Jesus—peace be upon him—or it may refer to Muḥammad ﷺ.

Allah then urged His believing servants to support Islam and its people, to aid His Prophet, back him, and assist him in establishing the religion and spreading the call, saying:

“O you who believe, be Allah’s helpers, just as Jesus son of Mary said to the disciples, ‘Who are my helpers toward Allah?’” —meaning, Who will assist me (4) in calling to Allah—“The disciples said, ‘We are Allah’s helpers.’” This occurred in a village called Nāṣirah (Nazareth); hence they were called Naṣārā (Christians).

Allah the Exalted says: “So a group of the Children of Israel believed, and a group disbelieved.” (As-Ṣaff: 14) That is, when Jesus invited the Children of Israel and others to Allah, some believed while others

(1) It is recorded in al-Sīrah (vol. 1, p. 175) and, via the same chain, by al-Ṭabarī in his Tafsīr, by al-Ḥākim (vol. 2, p. 600), and by al-Bayhaqī in al-Dalā’il (vol. 1, p. 83); its isnād is sound. (2) In manuscript B it reads: “Narrated by al-’Irbaḍ, on the authority of Abū Umāmah.” The report of al-’Irbaḍ ibn Sāriyah is transmitted by Aḥmad (vol. 4, p. 127) and, via the same channel, by Abū Nu‘aym in al-Dalā’il (no. 10), al-Bukhārī in al-Tārīkh al-Kabīr (vol. 6, p. 68), Ibn Ḥibbān (no. 6404), al-Bayhaqī in al-Dalā’il (vol. 2, p. 130), and others. It includes Sa‘īd ibn Suwayd al-Kalbī, whose status is unknown. Ibn Ḥajar notes in Ta‘jīl al-Manfa‘ah (p. 152) that al-Bukhārī regarded it as unsound. However, the report is reinforced by corroborating chains, notably the preceding one. (3) The hadith of Abū Umāmah appears in Aḥmad’s Musnad (vol. 5, p. 262) with a weak isnād; however, it is supported by the earlier report. (4) In manuscript B: “Musa‘īdī.”
إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ﴾ [الصف: ٦ - ١٤] فعيسى (عليه السلام) هو خاتم أنبياء بني إسرائيل، وقد قام فيهم خطيبًا فبشَّرَهم بخاتم الأنبياء الآتي بعدَه، ونوَّه باسمه، وذكر لهم صفَتَه ليعرفوه ويتابعوه إذا شاهدوه، إقامةً للحُجَّة عليهم وإحسانًا من الله إليهم كما قال تعالى: ﴿الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾ [الأعراف: ١٥٧] . قال محمد بن إسحاق: حدّثني ثور بن يزيد، عن خالد بن مَعدان، عن أصحاب رسول الله ﷺ أنهم قالوا: يا رسول الله، أخبرنا عن نفسك. قال: "دعوة أبي إبراهيم، وبُشْرَى عيسى. ورَأتْ أمّي حِيْنَ حَمَلتْ بي كأنّه خَرَجَ منها نورٌ أضاءَتْ لَهُ قُصورُ بُصْرَى من أرضِ الشامِ" (١) . وقد رُوي عن العِرْباض (٢) بن سارية وأبي أمامة عن النبي ﷺ نحو هذا (٣) ، وفيه "دعوة إبراهيم وبشرى عيسى" وذلك أن إبراهيم لما بنى الكعبة قال: ﴿رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ﴾ الآية: [البقرة: ١٢٩] . ولما انتهت النبوة في بني إسرائيل إلى عيسى قام فيهم خطيبًا، فأخبرهم أن النبوة قد انقطعت عنهم، وأنها بعده في النبي العربي الأميِّ خاتم الأنبياء على الإطلاق أحمد، وهو محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم الذي هو من سلالة إسماعيل بن إبراهيم الخليل (عليهم السلام) . قال الله تعالى: ﴿فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ﴾ [الصف: ٦] يحتمل عود الضمير إلى عيسى (عليه السلام) ، ويحتمل عوده إلى محمد ﷺ ، ثمّ حَرَّض تعالى عباده المؤمنين على نُصرة الإسلام وأهله، ونُصرةِ نبيه ومؤازرته ومعاونته على إقامة الدين ونشر الدعوة فقال: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ﴾ أي من يساعدني (٤) في الدعوة إلى الله ﴿قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ﴾ وكان ذلك في قرية يُقال لها: الناصرة، فَسُمّوا بذلك النصارى. قال الله تعالى: ﴿فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ﴾ [الصف: ١٤] ، يعني لما دعا عيسى بني إسرائيل وغيرهم إلى الله تعالى، منهم مَن آمن، ومنهم
(١) هو في السيرة (١/ ١٧٥). ومن طريقه أخرجه الطبري في تفسيره، والحاكم (٢/ ٦٠٠) والبيهقي في الدلائل (١/ ٨٣) وإسناده صحيح. (٢) في ب: "روى العرباض، وعن أبي أمامة". وحديث العرباض بن سارية أخرجه أحمد (٤/ ١٢٧) ومن طريقه أبو نعيم في الدلائل (١٠)، والبخاري في تاريخه الكبير (٦/ ٦٨) وابن حبان (٦٤٠٤)، والبيهقي في الدلائل (٢/ ١٣٠) وغيرهم، وفيه سعيد بن سويد الكلبي مجهول الحال، وذكر الحافظ ابن حجر في تعجيل المنفعة (ص ١٥٢) أن البخاري قال: لم يصح حديثه هذا، أقول: ولكن للحديث شواهد وطرق يقوى بها، منها الذي قبله. (٣) حديث أبي أمامة أخرجه أحمد في مسنده (٥/ ٢٦٢)، وإسناده ضعيف. أقول: ويشهد له الذي قبله. (٤) في ب مساعدي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies