Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

al-Zayn Khidr (1), the court jester of al-Malik al-Ashraf Musa ibn al-‘Adil.

Nasr the Merchant (2) — the celebrated trader (3) al-Hajj Nasr ibn Tarus (4). He was constant in performing the obligatory prayers in the congregational mosque and was counted among the affluent and charitable.

The preacher ‘Imad al-Din ibn al-Harastani (5), ‘Abd al-Karim, son of the Chief Qadi Jamal al-Din ‘Abd al-Samad ibn Muhammad ibn al-Harastani — ‘Imad al-Din, the khatib of Damascus. He served as the city’s preacher and deputized for his father in judicial matters during the Ashrafid period, succeeding Ibn al-Salah, until he died in the khatib’s residence (6) on the twenty-ninth of Jumada al-Awwal. The funeral prayer was held for him in the congregational mosque (7), and he was buried beside his father on Mount Qasyun. His funeral was large and well attended. He had exceeded eighty years by five. (8) After him the pulpit and the Ghazaliyya were entrusted to his son Muhyi (9) al-Din, and Shaykh Shihab al-Din Abu Shamah (10) subsequently assumed the directorship of Dar al-Hadith.

Muhyi al-Din (11) Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Husayn ibn Saraqah, the ḥāfiẓ and hadith scholar, the Anṣāri, al-Shāṭibi, Abu Bakr al-Maghribi.

(1) In the printed edition it reads “waladhi hadara,” which is a deplorable corruption; the reading we have established is correct. Abu Shama states in Wafayat al-Sunna: “Al-Zayn Khidr, known as al-Maskhara, died” (supplement to Dhayl al-Rawdhatayn, p.229) (Bishar edition). (2) Biography – al-Tajir Nasr – in the supplement to Dhayl al-Rawdhatayn (p.229), in the supplement to Mirat al-Zaman (vol.2, p.314), and in Tarikh al-Islam (vol.15, p.65). (3) In manuscripts A and B it reads as-Shahir. (4) In manuscripts A and B it reads Burs; in Mirat al-Zaman Bardas; in the printed edition Das. All are corruptions; the correct reading is that which we have established from al-Dhahabi’s autograph. (5) Biography – Ibn al-Harastani – in the supplement to Dhayl al-Rawdhatayn (p.229), in the supplement to Mirat al-Zaman (vol.2, pp.295–296), in Tarikh al-Islam (vol.15, p.56), in al-Ishara (p.359), in al-Ibar (vol.5, pp.268–269), in al-Nujum al-Zahira (vol.7, p.217), and in Shatharat al-Dhahab (vol.7, p.536). (6) In manuscripts A and B it reads baddar. (7) In manuscripts A and B it reads: “He died on the twenty-ninth of Jumada al-Awwal of this year, and the funeral prayer was held at the Umayyad Mosque in Damascus.” (8) In manuscripts A and B it reads waqad tawalla. (9) In the printed edition: Majd al-Din; in manuscripts A and B: Mujir al-Din. Both are corruptions. The account appears in al-Daris (vol.1, p.421), and the biography of his son Muhyi al-Din will be given in the entry for the year 682 of this volume, God willing. (10) The biography of Abu Shama will appear in the entry for the year 665 of this volume, God willing. (11) Biography – Ibn Suraqa – in the supplement to Dhayl al-Rawdhatayn; in the supplement to Mirat al-Zaman (vol.2, pp.304–307); in Tarikh al-Islam (vol.15, p.61); in al-Ibar (vol.5, p.270); in al-Ishara (p.359); in al-I'lam (p.217); in Fawat al-Wafayat (vol.3, pp.245–246); in al-Nujum al-Zahira (vol.7, pp.217–218); in Shatharat al-Dhahab (vol.7, pp.538–539); and in Nafh al-Tib (vol.2, p.63).
والزين خضر (١) مسخرة الملك الأشرف موسى بن العادل. نصر التاجر (٢) والتاجر المشهور (٣) الحاج نصر بن تَرْوس (٤) وكان ملازمًا للصلوات بالجامع، وكان من ذوي اليسار والخير. الخطيب عماد الدين بن الحرستاني (٥) عبد الكريم بن [قاضي القضاة] جمال الدين عبد الصمد بن محمد بن الحرستاني [عماد الدين الخطيب بدمشق] . كان خطيبًا بدمشق وناب في الحكم عن أبيه في الدولة الأشرفية، بعد ابن الصلاح إلى أن توفي في دار (٦) الخطابة في تاسع عِشْري جمادى الأولى، وصلي عليه بالجامع (٧) ودفن عند أبيه بقاسيون، وكانت جنازته حافلة، وقد جاوز الثمانين بخمس سنين، وتولى (٨) بعده الخطابة والغزالية ولده محيي (٩) الدين، وباشر [بعده] مشيخة دار الحديث الشيخ شهاب الدين أبو شامة (١٠) . محيي الدين (١١) محمد بن أحمد بن محمد بن إبراهيم بن الحسين بن سراقة الحافظ المحدث الأنصاري الشاطبي أبو بكر المغربي.
(١) ط: "والذي حضر" وهو تحريف قبيح، وما أثبتناه هو الصواب، قال أبو شامة في وفيات السنة: "توفي الزين خضر المعروف بالمسخرة" ذيل الروضتين (٢٢٩) (بشار). (٢) ترجمة - التاجر نصر - في ذيل الروضتين (٢٢٩) وفي ذيل مرآة الزمان (٢/ ٣١٤) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٦٥). (٣) أ، ب: الشهير. (٤) أ، ب: بروس، وفي ذي المرآة: بردس، وفي ط: دس، وكله تحريف والصواب ما أثبتنا من خط الذهبي. (٥) ترجمة - ابن الحرستاني - في ذيل الروضتين (٢٢٩) وذيل مرآة الزمان (٢/ ٢٩٥ - ٢٩٦) وتاريخ الإسلام (١٥/ ٥٦) والإشارة (٣٥٩) والعبر (٥/ ٢٦٨ - ٢٦٩) والنجوم الزاهرة (٧/ ٢١٧) وشذرات الذهب (٧/ ٥٣٦). (٦) أ، ب: بدار. (٧) أ، ب: في التاسع والعشرين من جمادى الأولى من هذه السنة وصلي عليه بجامع دمشق. (٨) أ، ب: وقد تولى. (٩) ط: مجد الدين، وأ، ب: مجير الدين. وكلاهما تحريف والخبر في الدارس (١/ ٤٢١) وسترد ترجمة ابنه محيي الدين في وفيات سنة ٦٨٢ من هذا الجزء إن شاء الله. (١٠) سترد ترجمة أبي شامة في وفيات سنة ٦٦٥ من هذا الجزء إن شاء الله. (١١) ترجمة - ابن سراقة - في ذيل الروضتين، وذيل مرآة الزمان (٢/ ٣٠٤ - ٣٠٧) وتاريخ الإسلام (١٥ - ٦١) والعبر (٥/ ٢٧٠) والإشارة (٣٥٩) والإعلام (٢١٧) وفوات الوفيات (٣/ ٢٤٥ - ٢٤٦) والنجوم الزاهرة (٧/ ٢١٧ - ٢١٨) والشذرات (٧/ ٥٣٨ - ٥٣٩) ونفح الطيب (٢/ ٦٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies