Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

ʿAbd al-Aḥad (1) ibn ʿAbd al-Ghālib al-Hamadhānī, an Egyptian by residence and afterward a Damascene, was the leading Qurʾān-reciter of Damascus. Thousands completed a full khatm under his guidance. He had studied with al-Shāṭibī and produced a commentary on the latter’s celebrated poem, as well as Sharḥ al-Mufaṣṣal, several Qurʾānic exegeses, many other works, and odes in praise of the Messenger of Allah ﷺ. He held a teaching circle in the Umayyad Mosque of Damascus, was appointed to the chair of Qurʾān instruction at the shrine of Umm al-Ṣāliḥ—where he also lived (2)—and there he died on the night of Sunday, the twelfth of Jumādā al-Ākhirah. He was buried on Mount Qāsiyūn. Qāḍī Ibn Khallikān (3) records that he was born in 558 AH and cites the following verses of his poetry:

[in the sarīʿ metre]
“They said, ‘Tomorrow we shall reach the dwellings of the beloved,
and the caravan will halt in their meadow.
All who obey their summons
will rejoice at meeting them.’
I said, ‘But I have a sin—what remedy is there?
With what face shall I greet them?’
They said, ‘Is not forgiveness their custom—
all the more for those who hope in them?’

Lady Rabīʿah Khātūn (4)—benefactress of the Ṣāḥibah foundation on Mount Qāsiyūn—was Rabīʿah Khātūn bint Ayyūb, sister of Sultan Ṣalāḥ al-Dīn. Her brother first married her to Emir Saʿd al-Dīn Masʿūd ibn Muʿīn al-Dīn, and the emir in turn married his sister ʿIṣmat al-Dīn Khātūn, who had been the wife of King Nūr al-Dīn and the founder of the inner Khātūniyyah (5) and the outer khānqāh (6). After Emir Saʿd al-Dīn died, she was wed to King Muẓaffar al-Dīn (7), ruler of Irbil, with whom she remained in Irbil for more than forty years until his death. She then came to Damascus, residing in the Dār al-ʿAqīqī (8) until she died this year, having passed the age of eighty.

= (14/460); Siyar Aʿlam al-Nubalaʾ (23/122); al-ʿIbar (5/178); Tabaqāt al-Subkī (8/297–298); Tabaqāt al-Isnawī (2/68–69); Ghayat al-Nihāya (1/568–571); al-Nujūm al-Zāhira (6/354); Bughyat al-Wuʿāt (2/192–194); Ḥasan al-Muḥāḍara (10/412–413); Shudhūrāt al-Dhahab (7/385–386). Ibn Khallikān adds in his letters: “This nisba refers to Sukha, a hamlet in al-Gharbiyya province of Egypt; strictly speaking it should be Sukhi, but the former has become universally accepted.” (1) Copies A, B: ‘Abd al-Wāḥid. (2) Copy B: “and his residence was there, and there…” (3) In Wafayāt al-Aʿyān (3/341): “I have thus established his birth in the year 558 AH in Sukha; God knows best.” (4) Biography of Rabīʿa Khātūn in Mirʾāt al-Zamān (8/501); Dhayl al-Rawdatayn (p. 177); Tārīkh al-Islām (14/441); al-ʿIbar (5/176); al-Mukhtaṣar fī Akhbār al-Bashar (3/174); al-Nujūm al-Zāhira (6/353); al-Dāris (2/80); Shudhūrāt al-Dhahab (7/379); Tarwīḥ al-Qulūb (p. 105). (5) Copies A, B: “she held the title Khātūniyya.” (6) Only in copy Ṭ. (7) The biography of Muẓaffar al-Dīn al-Kukbarī appears under the deaths of 630 AH. (8) The Dar al-Kutub al-Zāhiriyya in the old city of Damascus, near the Umayyad Mosque.
عبد الأحد (١) بن عبد الغالب الهمذاني المصري، ثم الدمشقي شيخ القراء بدمشق. ختم عليه ألوف من الناس، وكان قد قرأ على الشاطبي وشرح قصيدته، وله "شرح المفصل" وله تفاسير وتصانيف كثيرة، ومدائح في رسول الله ﷺ ، وكانت له حلقة بجامع دمشق، وولي مشيخة الإِقراء بتربة أم الصالح، وبها كان مسكنه (٢) وبه توفي ليلة الأحد ثاني عشر جمادى الآخرة، ودفن بقاسيون. وذكر القاضي ابن خلكان (٣) أن مولده في سنة ثمانٍ وخمسين وخمسمئة وذكر من شعره قوله: [من السريع] قالوا غدًا نأتي ديارَ الحمى … وينزلُ الركبُ بمَغْناهمُ وكلُّ منْ كان مُطيعًا لهم … أصبحَ مَسْرورًا بلقياهمُ قلتُ فلي ذنبٌ فما حِيلتي … بأيِّ وجهٍ أَتَلَقَّاهمُ قالوا أليسَ العفوُ من شأنهمْ … لاسيَّما عَمَّنْ تَرَجّاهمُ الخاتون ربيعة (٤) خاتون واقفة الصاحبة بقاسيون، ربيعة خاتون بنت أيوب أختُ السلطان صلاح الدين. زوجها أخوها أولًا بالأمير سعد الدين مسعود بن معين الدين، وتزوج هو بأخته عصمة الدين خاتون، التي كانت زوجة الملك نور الدين واقفة (٥) الخاتونية الجوانية، والخانقاه البرانية (٦) . ثم لما مات الأمير سعد الدين زوَّجها من الملك مظفر الدين (٧) صاحب إِربل، فأقامت عنده بإِربل أزيد من أربعين سنة حتى مات، ثم قدمت دمشق فسكنت بدار العقيقي (٨) حتى كانت وفاتها في هذه السنة وقد جاوزت الثمانين،
= (١٤/ ٤٦٠) وسير أعلام النبلاء (٢٣/ ١٢٢) والعبر (٥/ ١٧٨) وطبقات السبكي (٨/ ٢٩٧ - ٢٩٨) وطبقات الإِسنوي (٢/ ٦٨ - ٦٩) وغاية النهاية (١/ ٥٦٨ - ٥٧١) والنجوم الزاهرة (٦/ ٣٥٤) وبغية الوعاة (٢/ ١٩٢ - ١٩٤) وحسن المحاضرة (١٠/ ٤١٢ - ٤١٣) وشذرات الذهب (٧/ ٣٨٥ - ٣٨٦) وقد قيّده ابن خلكان بالحروف فقال: هذه النسبة إِلى سخا وهي بليدة بالغربية من أعمال مصر، وقياسه سخوي لكن الناس أطبقوا على النسبة الأولى. (١) أ، ب: عبد الواحد. (٢) ب: وبها كان مسكنه وبها. (٣) في وفيات الأعيان (٣/ ٣٤١): ثم ظفرت بتاريخ مولده في سنة ثمان وخمسين وخمسمئة بسخا والله أعلم. (٤) ترجمة - ربيعة خاتون - في مرآة الزمان (٨/ ٥٠١) وذيل الروضتين (١٧٧) وتاريخ الإسلام (١٤/ ٤٤١) والعبر (٥/ ١٧٦) والمختصر في أخبار البشر (٣/ ١٧٤) والنجوم الزاهرة (٦/ ٣٥٣) والدارس (٢/ ٨٠) وشذرات الذهب (٧/ ٣٧٩) وترويح القلوب (١٠٥). (٥) أ، ب: لها الخاتونية. (٦) عن ط وحدها. (٧) تقدمت ترجمة مظفر الدين كوكبري. في وفيات سنة ٦٣٠ هـ. (٨) مكان دار الكتب الظاهرية بدمشق القديمة قرب الجامع الأموي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies