Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He was a devout, abstemious, and scrupulously pious man⦗1⦘, a dedicated worshipper who trod the path of the righteous predecessors, as⦗2⦘ is the practice of most later-day hadith scholars. Gifted with complete excellence in many fields, he remained upon this fine course until he died in his residence at the Ashrafiyya Dār al-Ḥadīth on the night⦗3⦘ of Wednesday, the twenty-fifth of Rabīʿ al-Ākhir 643 AH. The funeral prayer was held for him in the Great Mosque of Damascus, after which the people escorted his bier as far as the inner side of Bāb al-Faraj; they could not proceed beyond⦗4⦘ it because the Khwārazmians were besieging the city. Only about ten persons accompanied him to the Ṣūfiyya burial ground⦗5⦘. May Allah have mercy on him and envelop him in His grace⦗6⦘.

Qāḍī Shams al-Dīn Ibn Khallikān⦗7⦘—one of his instructors—spoke highly of him.

Al-Sabṭ⦗8⦘ relates: “Shaykh Taqī al-Dīn⦗9⦘ recited to me, in his own words—may Allah have mercy on him—these lines (in the shortened kāmil metre):

Beware the four wāws, for they are deadly snares:
The wāw of bequests, of deposits, of agency⦗10⦘, and of endowments.

Ibn Khallikān also reports⦗11⦘ from him⦗12⦘ that he said⦗13⦘: ‘While asleep I was inspired with these words: Repel⦗14⦘ the urge to ask as long as you can bear hardship, for each day brings fresh provision. Persistence in seeking strips away one’s dignity. Relief is very near to the distressed⦗15⦘. Hardship may well be one of Allah’s disciplines⦗16⦘, and shares of fortune come in ranks—so do not hasten to pluck a fruit before…’

(1) B reads: wara’an hasanan nasikan ("pious, virtuous, ascetic"). (2) T reads: as is. (3) B reads: from Dar al-Hadith al-Ashrafiyya on Wednesday night. (4) B reads: ila zahirihi ("according to its apparent meaning"). (5) From T alone. (6) T reads: biridwanihi ("with His pleasure"). (7) Ibn Khallikan says: “He is one of my sheikhs from whom I benefited.” He adds: “He excelled equally in knowledge and religion; I went to Damascus to visit him at the beginning of Shawwal 632 and remained with him, continuously occupied, for one year.” Wafāyāt al-A’yān, vol. 3, pp. 243–244. (8) Mirā’at al-Zamān, vol. 8, p. 502. (9) B reads: Taqī al-Dīn ibn al-Ṣalāḥ. (10) In Mirā’at al-Zamān: wāw al-wasiyya wal-wikāla wal-wadī‘a wal-waqf. (11) A reads: waqala ("and he said"). (12) A, B read: ‘anhu Ibn Khallikan ("from Ibn Khallikan"). (13) Wafāyāt al-A’yān, vol. 3, p. 245 (in a different version of the narration). (14) A, B read: awqa‘a ("he caused to fall"). (15) In Wafāyāt al-A’yān: wa mā aḥsan ("and how excellent"). (16) A, B read: wa rubbamā kāna al-‘izz naw‘ min ādāb Allāh ta‘ālā ("and perhaps honor is a kind of etiquette of Allah the Exalted"). In Wafāyāt al-A’yān it reads: wa rubbamā kānat al-ghayr ("and perhaps it was ‘the other’").
وكان ديّنًا زاهدًا ورعًا (١) ناسكًا، على طريق السَّلفِ الصالحِ، كما هي (٢) طريقة متأخري أكثر المُحدّثين، مع الفضيلة التامة في فنون كثيرة، ولم يزل على طريقة جيدة حتى كانت وفاته بمنزله في دار الحديث الأشرفية ليلة (٣) الأربعاء الخامس والعشرين من ربيع الآخر من سنة ثلاثٍ وأربعين وستمئة، وصُلّي عليه بجامع دمشق وشَيَّعه الناسُ إِلى داخل باب الفرج، ولم يمكنهم البروز لظاهره (٤) لحصار الخوارزمية، وما صحبه إِلى جبَّانة (٥) الصوفية إِلا نحو العشرة (رحمه الله) وتغمده برحمته (٦) . وقد أثنى عليه القاضي شمس الدين بن خلّكان (٧) ، وكان من شيوخه. قال السبط (٨) أنشدني الشيخ تقي الدين (٩) من لفظه (رحمه الله) : [من مجزوء الكامل] احذرْ من الواوات أر … بعة فهنَّ من الحتوفْ واو الوصيةِ والوديعةِ … والوكالةِ (١٠) والوقوفْ وحكى (١١) ابن خلكان عنه (١٢) أنه قال (١٣) : أُلهمتُ في المنام هؤلاء الكلمات: ادفع (١٤) المسألةَ ما وجدت التحمُّلَ يمكنك فإِنَّ لكل يومٍ رزقًا جديدًا، والإِلحاحُ في الطّلب يُذْهبُ البهاءَ، وما أقرب (١٥) الصنيعَ من الملهوف، وربما كان العسر نوعًا من آداب (١٦) الله، والحظوظُ مراتبٌ فلا تعجل على ثمرةٍ قبل
(١) ب: ورعًا حسنًا ناسكًا. (٢) ط: كما هو. (٣) ب: من دار الحديث الأشرفية في ليلة الأربعاء. (٤) ب: إِلى ظاهره. (٥) عن ط وحدها. (٦) ط: برضوانه. (٧) قال ابن خلكان: وهو أحد أشياخي الذين انتفعت بهم. ثم قال: وكان من العلم والدين على قدم حسن، وقدمت عليه في أوائل شوال سنة اثنتين وثلاثين وستمئة وأقمت عنده بدمشق ملازم الاشتغال مدة سنة. وفيات الأعيان (٣/ ٢٤٣ - ٢٤٤). (٨) مرآة الزمان (٨/ ٥٠٢). (٩) ب: تقي الدين بن الصلاح. (١٠) في مرآة الزمان: واو الوصية والوكالة والوديعة والوقوف. (١١) أ: وقال. (١٢) أ، ب: عنه ابن خلكان. (١٣) وفيات الأعيان (٣/ ٢٤٥) بخلاف في الرواية. (١٤) أ، ب: أوقع. (١٥) في وفيات الأعيان: وما أحسن. (١٦) أ، ب: وربما كان العزّ نوع من آداب الله تعالى. وفي وفيات الأعيان: وربما كانت الغير.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies