Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

the Muʿaẓẓamī, compensating him for it; he then returned to Egypt, aided and victorious, his spirits lifted and his happiness complete. All of this occurred in the following year. ⦗1⦘

In that same year a momentous battle took place between the caliph’s army and the Tatars—may Allah curse them. The Muslims dealt them a crushing defeat, scattering their forces so that they fled headlong ⦗2⦘. Yet the Muslims did not overtake or pursue them, wary of their treachery and in keeping with the Messenger’s ﷺ words: “Leave the Turks alone so long as they leave you alone.” ⦗3⦘

During this year as well, in the land of Khuzistan, there appeared on the flank of a mountain, within its very side, buildings so strange and wondrous that the beholder is left bewildered ⦗4⦘. It has been said that they were erected by the jinn, and Ibn al-Saʿī has recorded their description in his History. ⦗5⦘

Among the notable figures who died this year was Shaykh Taqī al-Dīn Abū ʿAmr ibn al-Ṣalāḥ, ʿUthmān ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUthmān—the eminent imām, scholar, Mufti and chief muhaddith of Syria, Abū ʿAmr ibn al-Ṣalāḥ al-Shahrazūrī, later of Damascus. ⦗6⦘

He heard hadith in the eastern lands and pursued legal studies there in Mosul, Aleppo, and elsewhere. His father had been a professor at the Asadiyya school in Aleppo, endowed by Asad al-Dīn Shīrkūh ibn Shādhī. Ibn al-Ṣalāḥ came to Syria ⦗7⦘ counted among the leading scholars. He resided for a time in the Noble Jerusalem ⦗8⦘ and taught at the Ṣalāḥiyya, after which he moved to Damascus, where he taught first ⦗9⦘ at the Rawāḥiyya, then at the Ashrafiyya Dār al-Ḥadīth. He was the first hadith master to direct that institution and he authored the treatise establishing its waqf. Later he taught at the Shāmiyya Junāniyya ⦗10⦘. He composed many valuable works in the sciences of hadith and fiqh ⦗11⦘, along with fine annotations ⦗12⦘ on al-Wasīṭ and other texts—treasures for which students journey from afar.

(1) Recorded only in Ṭ. (2) Ṭ: “wahzamū” (“and they defeated”). (3) See above for the hadith’s citation on p. 157. (4) B: “on a crevice within the mountain.” (5) A, B: “and he provided its description.” (6) Biographical entry on Ibn al-Ṣalāḥ in Mirror of Time (Mirʾāt al-Zamān), vol. 8, p. 502; Supplement to the Two Gardens (Dhayl al-Rawdatayn), p. 175; Obituaries of Eminent Men (Wafayāt al-Aʿyān), vol. 3, pp. 243–245; History of Islam (Tārīkh al-Islām), vol. 14, p. 455; Lives of Noble Scholars (Sīrat Aʿlām al-Nubalāʾ), vol. 23, p. 140; Lessons (Al-ʿIbar), vol. 5, pp. 177–178; The Subkī Generations (Ṭabaqāt al-Subkī), vol. 8, pp. 326–336; The Isnawī Generations (Ṭabaqāt al-Isnawī), vol. 2, pp. 133–134; The Radiant Stars (al-Nujūm al-Zāhira), vol. 6, p. 354; The Sublime Companionship (al-Uns al-Jalīl), vol. 2, p. 104; and The Fragments of Gold (Shadharāt al-Dhahab), vol. 7, p. 383. (7) Recorded only in Ṭ. (8) Recorded only in A. (9) Ṭ: “wa-darasa” (“and he studied”). (10) A, B: “Then he studied in the inner region of al-Shāmiyya; more will follow below.” (11) A, B: “and in jurisprudence.” (12) Ṭ: “and jurisprudence, to which he has appended annotations.”
المعظمي، وعوضه عنها ثم عاد إِلى مصر مؤيدًا منصورًا. [مسرورًا محبورًا] . وهذا كله في السنة (١) الآتية. وفي هذه السنة كانت وقعة عظيمة بين جيش الخليفة وبين التتار لعنهم الله، فكسرهم المسلمون كسرةً عظيمةً وفرّقوا شملهم، وهربوا (٢) من بين أيديهم، فلم يلحقوهم ولم يتبعوهم، خوفًا من غائلة مكرهم وعملًا بقوله ﷺ "اتركوا الترك ما تركوكم" (٣) . وفي هذه السنة ظهر ببلاد خوزستان على شق جبل داخله (٤) من الأبنية الغريبة العجيبة ما يحار فيه الناظر، وقد قيل إِن ذلك من بناء الجن، وأورد (٥) صفته ابن الساعي في "تاريخه" . [وممن توفي في هذه السنة من الأعيان] الشيخ تَقِيّ الدين أبو [عمرو بن] الصَّلاح (٦) ، عثمان بن عبد الرحمن بن عثمان [الشيخ] الإِمام العلّامة، مفتي الشام ومحدثها، أبو عمرو بن الصلاح الشَّهْرزوري ثم الدمشقي. سمع الحديث ببلاد الشرق وتفقَّه هنالك بالموصل وحلب وغيرها، وكان أبوه مدرِّسًا بالأسدية التي بحلب، وواقفها أسد الدين شيركوه ابن شاذي، وقدم هو (٧) الشام وهو في عداد الفضلاء الكبار. وأقام بالقدس الشريف (٨) مدة ودرس بالصلاحية، ثم تحول منه إِلى دمشق، فدرس (٩) بالرواحية ثم بدار الحديث الأشرفية، وهو أوّلُ من وليها من شيوخ الحديث، وهو الذي صنَّف كتاب وقفها، ثم بالشامية الجوانية (١٠) ، وقد صنف كتبًا كثيرة مفيدة في علوم الحديث والفقه (١١) وتعاليق (١٢) حسنة على "الوسيط" وغيره من الفوائد التي يُرحل إِليها.
(١) عن ط وحدها. (٢) ط: وهزموا. (٣) تقدم تخريج الحديث صفحة (١٥٧). (٤) ب: على شق في جبل في داخله. (٥) أ، ب: وقد سرد صفته. (٦) ترجمة - ابن الصلاح - في مرآة الزمان (٨/ ٥٠٢) وذيل الروضتين (١٧٥) ووفيات الأعيان (٣/ ٢٤٣ - ٢٤٥) وتاريخ الإسلام (١٤/ ٤٥٥) وسير أعلام النبلاء (٢٣/ ١٤٠) والعبر (٥/ ١٧٧ - ١٧٨) وطبقات السبكي (٨/ ٣٢٦ - ٣٣٦) وطبقات الإِسنوي (٢/ ١٣٣ - ١٣٤) والنجوم الزاهرة (٦/ ٣٥٤) والأنس الجليل (٢/ ١٠٤) وشذرات الذهب (٧/ ٣٨٣). (٧) عن ط وحدها. (٨) عن أ وحدها. (٩) ط: ودرس. (١٠) أ، ب: ثم درس بالشامية الجوانية ثم. وسترد بعدُ. (١١) أ، ب: وفي الفقه. (١٢) ط: والفقه [وله] تعاليق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies