Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

—namely Yāḥyā (1) ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn Yāḥyā al-Qurashī. It was proclaimed from the Kamālī lattice-window of the Great Mosque, as related by Shaykh Shihāb al-Dīn Abū Shāma (2).

Al-Sibt (3) maintains that his dismissal actually occurred in the following year, and he adds that the cause of his ruin was a letter he sent to al-Malik al-Ṣāliḥ stating that he had deposited in the royal treasury one million dinars taken from the people. Al-Ṣāliḥ rejected the claim, replying that no more than one million dirhams had been received (4). The judge thereupon sent word, “Then I shall confront the vizier myself,” yet al-Ṣāliḥ never opposed his vizier (5). Acting on the vizier’s counsel, the sultan dismissed him so that the ruler might clear his name of popular accusations; thus he was deposed, and what followed is well known (6).

The supervision of his madrasas was entrusted to Shaykh Taqī al-Dīn Ibn al-Ṣalāḥ (7), who assigned the ʿĀdilīyah to Kamāl al-Tiflisī (8), the ʿAdhrāwīyah to Muḥyī al-Dīn ibn al-Zakī—who succeeded him as judge—the Amīnīyah to Ibn ʿAbd al-Kāfī (9), and the Shāmīyah Barrāniyah to Taqī al-Ḥamawī (10). Meanwhile, Qāḍī al-Rafīʿ was made to disappear and the probity of his witnesses was revoked (11).

Al-Sibt (12) further relates: the steward sent him off, under guard, on a mule fitted with the pack-saddle (13) of a certain Christian, to the cave of Afqah in Mount Lebanon near the coast. He remained there for several days, after which two court witnesses were dispatched from Baʿlabakk to attest (14) that he had sold his properties to Amīn al-Dawla. They later declared that they had found him wearing only an undershirt and a short tunic (15), that he had begged them for a scrap of food, saying he had eaten nothing for three days. They fed him from their provisions (16), bore witness against him (17), and departed. Then Dāwūd the Christian came to him and said,

(1) The biography of Muḥyī al-Dīn al-Qurashī will appear in the Wafayāt for the year 668 AH in this volume. (2) Dhayl al-Rawdatayn, p. 174. (3) Mirʾāt al-Zamān, vol. 8: 492–493. (4) Manuscripts A and B read: “ilayhi” (to him). (5) Al-Sibt mentioned that the minister was al-Sāmirī. (6) Manuscripts A and B read: “wa-kāna mā kāna min amrihi” (and whatever occurred of his affair). (7) The biography of Ibn al-Ṣalāḥ will appear in the Wafayāt for the year 643 AH. (8) al-Kamāl al-Tiflīsī is ʿUmar ibn Bandār ibn ʿUmar; his biography will appear in the Wafayāt for the year 672 AH. (9) Ibn ʿAbd al-Kāfī is Muḥammad ibn ʿAbd al-Kāfī ibn ʿAlī ibn Mūsā al-Rubaʿī, known as Shams al-Dīn. He taught at al-Kalāsa and al-Amīnīya and served as deputy judge in Damascus and Ḥimṣ. He died in 649 AH. See Dhayl al-Rawdatayn (p. 649) and al-Dāris, vol. 1: 179, 189, 455. (10) The biography of Ibn Rāzīn will appear in the Wafayāt for the year 680 AH. (11) Printed edition: “wa-asqaṭ” (and he omitted), which contradicts the grammatical context. (12) Mirʾāt al-Zamān, vol. 8: 496–497. (13) al-Ikāf and al-Ukāf are vessels similar to raḥāl and aqṭāb. See Lisān al-ʿArab under “Akf.” (14) Manuscripts A and B read: “ʿAdlān from Baʿlabak, so they testified.” This is correct if the verb “arsala” (sent) is in the passive voice. (15) In Mirʾāt al-Zamān: “and he wore a small qandūra and a tukhfīfa on his head.” (16) Manuscripts A and B read: “wa-aṭʿamāhu” (and they fed him). (17) Manuscript A reads: “wa-ashhadā ʿalayhi” (and they testified against him).
[يحيى] (١) بن محمد بن علي بن محمد بن يحيى القرشي، بالشباك الكمالي من الجامع، كذا قال الشيخ شهاب الدين أبو شامة (٢) . وزعم السبط (٣) أن عزله إِنما كان في السنة الآتية، وذكر أن سبب هلاكه أنه كتب إِلى الملك الصالح يقول له: إِنه قد أورد إِلى خزانته من الأموال ألف ألف دينار من أموال الناس فأنكر الصالح ذلك، ورد عليه (٤) الجواب أنه لم يرد سوى ألف ألف درهم، فأرسل القاضي يقول فأنا أحاقق الوزير، وكان الصالح لا يخالف الوزير (٥) ، فأشار حينئذ على الصالح فعزله لتبرأ ساحة السلطان من شناعات الناس، فعزله وكان من أمره ما كان (٦) . وفوض أمر مدارسه إِلى الشيخ تقي الدين ابن الصلاح (٧) فعين العادلية للكمال التفليسي (٨) ، والعذراوية لمحيي الدين بن الزكي الذي ولي القضاء بعده، والأمينية لابن عبد الكافي (٩) ، والشامية البرانية للتقي الحموي (١٠) ، وغيب القاضي الرفيع وأسقطت (١١) عدالة شهوده. قال السبط (١٢) : أرسله الأمين مع جماعة على بغل بإِكافٍ (١٣) لبعض النصارى إِلى مغارة أفقه في جبل لبنان من ناحية الساحل، فأقام بها أيامًا ثم أرسل إِليه عَدْلَيْن من بعلبك ليشهدا (١٤) عليه ببيعِ أملاكه من أمين الدولة، فذكرا أنهما شاهداه وعليه تخفيفة وقندورة (١٥) ، وأنه استطعمهما شيئًا من الزاد وذكر أن له ثلاثة أيام لم يأكل شيئًا، فأطعماه (١٦) من زوادتهما وشهدا (١٧) عليه وانصرفا، ثم جاءه داود النصراني فقال له
(١) سترد ترجمة محيي الدين القرشي في وفيات سنة ٦٦٨ هـ من هذا الجزء. (٢) ذيل الروضتين (١٧٤). (٣) مرآة الزمان (٨/ ٤٩٢ - ٤٩٣). (٤) أ، ب: إِليه. (٥) ذكر السبط أن الوزير هو السامري. (٦) أ، ب: وكان ما كان من أمره. (٧) سترد ترجمة ابن الصلاح في وفيات سنة ٦٤٣ هـ. (٨) الكمال التفليسي هو عمر بن بندار بن عمر، سترد ترجمته في وفيات سنة ٦٧٢ هـ. (٩) ابن عبد الكافي هو محمد بن عبد الكافي بن علي بن موسى الربعي شمس الدين. درّس بالكلاسة والأمينية وناب في القضاء مدة بدمشق وحمص. وتوفي سنة ٦٤٩ هـ. ذيل الروضتين (٦٤٩) والدارس (١/ ١٧٩ و ١٨٩، ٤٥٥). (١٠) سترد ترجمة ابن رزين في وفيات سنة ٦٨٠ هـ. (١١) ط: وأسقط. وهي مخالفة للسياق النحوي. (١٢) مرآة الزمان (٨/ ٤٩٦ - ٤٩٧). (١٣) الإِكاف والأُكاف من المراكب شبه الرحال والأقتاب. اللسان (أكف). (١٤) أ، ب: عدلان من بعلبك فشهدا. وهي صحيحة إِذا كان فعل (أرسل) مبني للمجهول. (١٥) في مرآة الزمان: وعليه قندورة صغيرة وعلى رأسه تخفيفة. (١٦) أ، ب: وأطعماه. (١٧) أ: وأشهدا عليه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies