Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

ibn Qumis (1) ibn Mazlal (2) ibn Mallal (3) ibn Badr ibn Ahmad ibn Dihyah (4) ibn Khalifah al-Kalbi (5), the ḥāfiẓ and foremost hadith authority of Egypt; he was the first to occupy the post of shaykh of the Kāmilīyah Dār al-Ḥadith there.

Al-Sibt said: He was like Ibn ʿUnayn in maligning the Muslims and speaking against them, and he would go beyond the mark in his words, so people abandoned transmitting from him and branded him a liar. Sultan al-Kāmil had once shown him favor, but when the latter discovered his true state he took the Dār al-Ḥadith from him and humiliated him. He died in Rabīʿ al-Awwal in Cairo and was buried in the Qarafa cemetery of Egypt.

Shaykh Shihāb al-Dīn Abū Shāmah (6) said: Shaykh al-Sakhāwī composed some fine verses about him.

Judge Ibn Khallikān, after setting out his lineage as above and noting that he had copied it from the man’s own autograph (7), said (8): He further mentioned that his mother was Amat al-Raḥmān, daughter of Abū ʿAbd Allāh ibn Abī al-Bassām Mūsā ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn ibn Jaʿfar ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn Mūsā ibn Jaʿfar ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib. For this reason Ibn Dihyah used to write in his own hand, “Holder of two noble lineages: that of Dihyah and that of al-Ḥusayn” (9).

Ibn Khallikān (10) also said: He was one of the leading scholars and most celebrated men of letters, thoroughly versed in the science of hadith and its ancillary disciplines, and well acquainted with grammar, philology, the annals of the Arabs, and their poetry. He studied in the Maghrib, then traveled to Syria and afterwards to Iraq, and he passed through Irbil in 604 AH. There he found its ruler, al-Muʿaẓẓam Muẓaffar al-Dīn (11) ibn Zayn al-Dīn, devoted to celebrating the Prophet’s birthday, so he composed for him the book Al-Tanwīr fī Mawlid al-Sirāj al-Munīr, recited it to him in person, and received a reward of one thousand dinars. He (12) added: We heard it read before King al-Muʿaẓẓam (13) in six sessions in the year 626 AH (14).

(1) In manuscripts A and B: Qarms; Ibn Khallikan vocalizes it with a dammah on the qaf, a fatḥ on the ra, a sukun on the waw, a kasrah on the mim, followed by an unvocalized sin. (2) Ibn Khallikan marks it with a fatḥ on the mim, a sukun on the zay, and an alif-lām after the lām. (3) In al-Usul: Bilal; Ibn Khallikan vocalizes it with a fatḥ on the mim, a shaddah on the lam, followed by an alif and another lam. (4) Ibn Khallikan vocalizes it with a kasrah on the dāl mahmalah, a fatḥ on it, a sukun on the ha mahmalah, followed by a ya bearing two dots beneath; this refers to Dhihya al-Kalbi, Companion of the Messenger of Allah (peace be upon him). (5) Subsequently, in A and B: al-Maghribi al-Sabti, who served as its judge before moving to Egypt. (6) Mir’at al-Zaman, vol. 8, p. 462 (variant reading). (7) I have not found it in the printed portion of Dhayl al-Rawdatayn. (8) Wafayat al-Ayan, vol. 3, p. 448. (9) Printed editions: those of Ibn Dihya, al-Hasan, and al-Husayn. Our text follows A and B, in agreement with Wafayat al-Ayan. (10) Wafayat al-Ayan, vol. 3, p. 449. (11) The biography of Kawkabri was given earlier in Wafayat al-Ayan under the year 630 AH. (12) Wafayat al-Ayan, vol. 3, p. 449. (13) In A and B: al-Sultan. (14) In Wafayat al-Ayan: under the year 25 AH.
ابن قُومِس (١) بن مَزْلال (٢) بن مَلَّال (٣) بن بدر بن أحمد بن دِحْيَة (٤) بن خليفة الكلبي (٥) الحافظ، شيخ الديار المصرية في الحديث، وهو أول من باشر مشيخةَ دار الحديث الكاملية بها. قال السبط: وقد كان كابن عنين في ثلب المسلمين والوقيعة فيهم، ويتزيد في كلامه، فترك الناس الرواية عنه وكذبوه، وقد كان الكامل مقبلًا عليه، فلما انكشف له حاله أخذ منه دار الحديث وأهانه، وتوفي في ربيع الأول بالقاهرة ودفن بقرافة مصر. وقد قال الشيخ شهاب الدين أبو شامة (٦) : وللشيخ السخاوي فيه أبيات حسنة. وقال القاضي ابن خلِّكان بعد سياق نسبه كما تقدم، وذكر أنه كتبه من خطه (٧) ، قال (٨) : وذكر أن أمه أمة الرحمن بنت أبي عبد الله بن [أبي] البسام موسى بن عبد الله بن الحسين بن جعفر بن علي بن محمد بن علي بن موسى بن جعفر بن محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب، فلهذا كان يكتب بخطه "ذو النسبين: دحية والحسين" (٩) . قال ابن خلكان (١٠) : وكان من أعيان العلماء ومشاهير الفضلاء متقنًا لعلم الحديث وما يتعلّق به، عارفًا بالنحو واللغة وأيام العرب وأشعارها، اشتغل ببلاد المغرب ثم رحل إِلى الشام ثم إِلى العراق واجتاز بإربل سنة أربع وستمئة، فوجد ملكها المُعَظَّم مظفّر الدين (١١) بن زين الدين يعتني بالمولد النبوي، فعمل له كتاب "التنوير في مولد السِّراج المنير" ، وقرأه عليه بنفسه، فأجازه بألف دينار. قال (١٢) وقد سمعناه على الملك (١٣) المعظم في ستة مجالس في سنة ست (١٤) وعشرين وستمئة.
(١) أ، ب: قرمس، وقد قيّدها ابن خلكان بضم القاف وفتحها وسكون الواو، وكسر الميم وبعدها سين مهملة. (٢) قيدها ابن خلكان بفتح الميم وسكون الزاي، وبعد اللام ألف لام. (٣) في الأصول: بلال؛ وقيدها ابن خلكان بفتح الميم وتشديد اللام ألف وبعدها لام. (٤) قيدها ابن خلكان بكسر الدال المهملة وفتحها، وسكون الحاء المهملة وبعدها ياء مثناة من تحتها وهو دحية الكلبي صاحب رسول الله ﷺ . (٥) بعدها في أ، ب: المغربي السبتي قاضيها كان ثم صار إِلى مصر. (٦) مرآة الزمان (٨/ ٤٦٢) برواية مختلفة. (٧) لم أجده فيما طبع من ذيل الروضتين. (٨) وفيات الأعيان (٣/ ٤٤٨). (٩) ط: ابن دحية والحسن والحسين. وما هنا عن أ ب، ويوافق ما في وفيات الأعيان. (١٠) وفيات الأعيان (٣/ ٤٤٩). (١١) تقدمت ترجمة كوكبري في وفيات سنة ٦٣٠ هـ. (١٢) وفيات الأعيان (٣/ ٤٤٩). (١٣) أ، ب: السلطان. (١٤) في الوفيات: في سنة خمس وعشرين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies