Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

almsgiving; he built the Rukniyyah Madrasa at the foot of Mount Qasiyun, endowed it with numerous waqf properties, and had a mausoleum constructed beside it. When he died in the village of Jarud (1), his body was conveyed there—may Allah Most High have mercy on him.

The shaykh, the imam, the scholar Radiy al-Din (2) Abū [Dāwud] Sulaymān ibn al-Muẓaffar ibn Ghanāʾim al-Jīlī, a Shafiʿi, was one of the jurists of Baghdad, serving there as a mufti and dedicating himself to the students for a long time (3). He composed a work in the school of law of roughly fifteen volumes (4) in which he recorded unusual approaches and rare opinions. Amiable and witty, he passed away—may Allah have mercy on him—on Wednesday, the third of Rabiʿ al-Awwal of this year in Baghdad (5).

Shaykh Ṭayy al-Miṣrī (6) spent a period in Greater Syria, residing in a zawiyah of his in Damascus [in the open square where chests are sold, by the house of the Banū al-Qalansī, east of Hammām Sāmah]. He was gracious (7), sharp-witted, and ascetic, and dignitaries frequented him. He was buried in the aforementioned zawiyah—may Allah Most High have mercy on him.

Shaykh ʿAbd Allah al-Armanī (8) was among the devout ascetics who roamed the lands, dwelling in deserts, mountains, and valleys. He associated with the aqtāb (spiritual poles), abdāl (substitutes), and awtād (pegs), and was renowned for his spiritual states, unveilings, rigorous disciplines, and journeys through every region. In his early days he recited the Quran and memorised Kitāb al-Qudūrī in the school of Abū Ḥanīfah; he then applied himself to practical dealings and spiritual exercises. During the final part of his life (9) he settled in Damascus, where he died and was buried at the foot of Mount Qasiyun. Upright accounts have come down concerning him.

Among them he related: “Once, while travelling, I passed by a town and my soul urged me to enter it, so I swore that I would not ask anyone there for food…”

(1) Ed. T reads “Hudud” and “Jurud” (with fatḥa): a district of Ma‘lula in the Ghuta of Damascus. Mu‘jam al-Buldan (vol. 2, p. 130). I note that it is now called Jayroud. (2) Biography of al-Radi al-Jili in: Takmilat al-Mundhiri (3/362); Tarikh al-Islam (14/44); Siyar A‘lam al-Nubala’ (22/370); Tabaqat al-Subki (5/56); Tabaqat al-Isnawi (1/376–377). (3) Ed. B reads: al-Mushtaghilin. (4) His name is al-Ikmal. Tabaqat al-Isnawi (1/377). (5) In some copies, an abridged biography of Ibn al-‘Atir, author of al-Kamil, follows this entry; I included it last year, which is correct. (6) Biography of Tay al-Misri in Mir’at al-Zaman (8/454) and Tarikh al-Islam (14/45). (7) Eds. A and B: zharifan. In Mir’at al-Zaman: “He was a devout worshiper, ascetic, and astute.” (8) Biography of ‘Abd Allah ibn Yunus, known as al-Armani Abu Yunus, in Mir’at al-Zaman (8/454–457); Takmilat al-Mundhiri (3/373); Dhayl al-Rawdatayn (p. 161); Tarikh al-Islam (14/47); al-Nujum al-Zahira (6/285); Shudhur al-Dhahab (7/255–256). (9) Ed. A: “He then settled in Damascus at the end of his life.”
الصدقات، وقد بنى المدرسة الركنية بسفح قاسيون، ووقف عليها أوقافًا كثيرة وعمل عندها تربة، وحين توفي بقرية جَرُود (١) حمل إِليها رحمه الله تعالى. الشيخ الإِمام العالم رضي الدين (٢) أبو [داود] سليمان بن المُظَفَّر بن غَنَائم الجِيليّ الشافعي. أحد فقهاء بغداد والمفتين بها والمشتغلين (٣) للطلبة مدة طويلة، له كتاب (٤) في المذهب نحو من خمسة عشر مجلدًا، يحكي فيه الوجوه الغريبة والأقوال المستغربة. وكان لطيفًا ظريفًا، توفي (رحمه الله) يوم الأربعاء ثالث ربيع الأول من هذه السنة ببغداد (٥) . الشيخ طي المصري (٦) . أقام مدة بالشام في زاوية له بدمشق [عند الرحبة التي يباع منها الصناديق عند دار بني القلانسي شرقي حمام سامة] ، وكان لطيفًا (٧) كيسًا زاهدًا، يتردد إِليه الأكابر ودفن بزاويته المذكورة رحمه الله تعالى. الشيخ عبد الله الأرمني (٨) أحد العُبّاد الزُّهاد الذين جابوا البلاد وسكنوا البراري والجبال والوهاد، واجتمعوا بالأقطاب والأبدال والأوتاد، وممن كانت له الأحوال والمكاشفات والمجاهدات والسياحات في سائر النواحي والجهات، وقد قرأ القرآن في بدايته وحفظ كتاب القدوري على مذهب أبي حنيفة، ثم اشتغل بالمعاملات والرياضات، ثم أقام آخر عمره (٩) بدمشق حتى مات بها ودفن بسفح قاسيون. وقد حُكي عنه أشياءُ حسنةٌ. منها: أنه قال: اجتزتُ مرةً في السياحة ببلدةٍ فطالبتني نفسي بدخولها فآليتُ أن لا أستطعم منها
(١) ط: حدود. وجرود - بالفتح: من إِقليم معلولا، من أعمال غوطة دمشق. معجم البلدان (٢/ ١٣٠) قلت: وتسمى في عصرنا جَيْرُود. (٢) ترجمة - الرضي الجيلي - في تكملة المنذري (٣/ ٣٦٢) وتاريخ الإسلام (١٤/ ٤٤) وسير أعلام النبلاء (٢٢/ ٣٧٠) وطبقات السبكي (٥/ ٥٦) وطبقات الإِسنوي (١/ ٣٧٦ - ٣٧٧). (٣) ب: المشتغلين. (٤) اسمه الإِكمال. طبقات الإِسنوي (١/ ٣٧٧). (٥) تأتي بعد هذا في بعض النسخ ترجمة مختصرة لابن الأثير صاحب الكامل، وقد تقدمت في السنة الماضية، وهو الصواب. (٦) ترجمة - طي المصري - في مرآة الزمان (٨/ ٤٥٤) وتاريخ الإسلام (١٤/ ٤٥). (٧) أ، ب: ظريفًا، وفي المرآة: وكان عابدًا زاهدًا كيسًا. (٨) ترجمة - عبد الله بن يونس المعروف بالأرمني أبي يونس - في مرآة الزمان (٨/ ٤٥٤ - ٤٥٧) وتكملة المنذري (٣/ ٣٧٣) وذيل الروضتين (١٦١) وتاريخ الإسلام (١٤/ ٤٧) والنجوم الزاهرة (٦/ ٢٨٥) وشذرات الذهب (٧/ ٢٥٥ - ٢٥٦). (٩) أ: ثم أقام في آخر أمره بدمشق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies