Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

His mother (1) was Asmāʾ, daughter of Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Ṭāhir al-Qurashiyyah (2); her father was known as Abū al-Barakāt ibn al-Rān (3). He renovated Masjid al-Qadam in 517 AH, and both his grave and hers lie there, together with the graves of a large company (4) of scholars. She was the sister of Āmina (5), the mother of the judge Muḥyī al-Dīn Muḥammad ibn ʿAlī ibn al-Zakī (6).

From an early age Shaykh Fakhr al-Dīn applied himself to the noble sciences under his teacher Quṭb al-Dīn Masʿūd al-Nīsābūrī (7). He later married (8) the latter’s daughter and succeeded him as instructor at the Jarūkhiyyah. There he lived in one of the two halls he had built, and there—west of the īwān—he died. He next assumed the professorship of the Ṣalāḥiyyah Nāṣiriyyah in the Holy City of Jerusalem, after which al-ʿĀdil appointed him to the chair of the Taqwiyyah, and the foremost scholars gathered around him. Afterwards he freed himself for devotion, settling as a resident scholar in the Great Mosque in a small chamber beside the Companions’ mihrab, where he secluded himself for worship, study, and issuing legal opinions. Delegations (9) from many lands came to him. He was abundant in remembrance of Allah and of dignified bearing. Every Monday and Thursday he would sit beneath the Eagle mosaic, taking his uncle’s place to transmit hadith after the ʿAṣr prayer; Dalāʾil al-Nubuwwa and other works were read aloud to him. He attended the sessions of the Nūrī Dār al-Ḥadīth and was present at the opening of the shrine of Ibn ʿUrwah.

King al-ʿĀdil summoned him after dismissing his judge, Zakī al-Dīn (10) ibn al-Zakī, seated him beside himself at the banquet table, and asked him to accept the judgeship of Damascus. He answered, “I must first perform istikhāra (seek guidance from Allah).” He then declined, and his refusal (11) pained the sultan, who was on the verge of harming him, until it was said, “Praise Allah that there is in your realm (12) a man such as this.”

(1) In the printed edition: her name appears as Asma. (2) Asma bint Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Ṭāhir al-Dimashqī al-Qurashī. She died in 595 AH (al-Mundhirī gives 594 AH). She married her maternal cousin Muḥammad, brother of the Ḥāfiẓ Abū al-Qāsim ibn ʿAsākir. (al-Takmila to al-Mundhirī 1/314; Tarīkh Dimashq—al-Nisā’ 31; al-Dāris 2/302–303) (3) Printed edition: Ibn al-Maran; manuscripts A and B and al-Dāris: Ibn al-Mirār; al-Takmila (1/333): al-Bazzāz. All are corruptions. (4) In manuscripts A and B: kathīra (“many”). (5) Amīna bint Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Ṭāhir al-Qurashī, whose father was known as Abū al-Barakāt ibn al-Rān and who bore the kunya Umm Muḥammad; she was a maternal cousin of the Ḥāfiẓ Abū al-Qāsim. She died in 595 AH. (Tarīkh Dimashq—al-Nisā’ 49–50; al-Takmila to al-Mundhirī 1/333) (6) Her biography appeared under the year 598 AH in the previous volume of al-Wafayāt. (7) He is Abū Sa‘īd Mas‘ūd ibn Maḥmūd ibn Mas‘ūd ibn Ḥassan al-Mun‘imī al-Nīsāburī. He died in 606 AH. (al-Takmila to al-Mundhirī 2/185–186) (8) Manuscripts A and B: wa-tazawwaju (“and he married”). (9) In the margin of manuscript A: wa-kanat al-fatāwā (“and there were the fatwas”). (10) He is Zakī al-Dīn al-Ṭāhir ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn Yaḥyā ibn ʿAlī ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Qurashī al-Umawī al-ʿUthmānī al-Dimashqī al-Shāfiʿī. He died in 617 AH. (Dhayl al-Rawdatayn 147; Wafayāt 616 AH; al-Takmila 3/8; Ṭabaqāt al-Subkī 5/58) (11) Manuscript A: fa-shaqqa dhālika (“and that was difficult”), with an additional phrase. (12) In the printed edition: fīh (“in it”).
وأُمُّه (١) أسماء بنت محمد بن الحسن بن طاهر القرشية (٢) المعروف والدها بأبي البركات بن الران (٣) ، وهو الذي جدد مسجد القدم في سنة سبع عشرة وخمسمئة وبه قبره وقبرها، ودفن هناك طائفة كبيرة (٤) من العلماء، وهي أخت آمنة (٥) والدة القاضي محيي الدين محمد بن علي بن الزكي (٦) . اشتغل الشيخ فخر الدين من صغره بالعلم الشريف على شيخه قطب الدين مسعود النيسابوري (٧) ، فتزوج (٨) بابنته ودرَّسَ مكانَهُ بالجاروخية، وبها كان يسكن في إِحدى القاعتين اللتين أنشأهما وبها توفي غربي الإيوان، ثم تولى تدريس الصلاحيَّة الناصرية بالقدس الشريف، ثم ولَّاه العادل تدريس التقوية، وكان عنده أعيانُ الفضلاء، ثم تفرَّغ فلزم المجاورة في الجامع في البيت الصغير إِلى جنب محراب الصحابة يخلو فيه للعبادة والمطالعة والفتاوى، وكانت (٩) تفد إِليه من الأقطار، وكان كثير الذِّكر حسن السمت، وكان يجلس تحت النّسر في كل إثنين وخميس مكانَ عمّه لإسماع الحديث بعد العصر، فيقرأ عليه "دلائل النبوة" وغيره، وكان يحضر مشيخة دار الحديث النورية، ومشهد ابن عروة أول ما فتح، وقد استدعاه الملك العادل بعد ما عزل قاضيه [زكي الدين] (١٠) ابن الزكي فأجلسه إِلى جانبه وقت السماط، وسأل منه أن يلي القضاء بدمشق، فقال حتى أستخير اللّه تعالى، ثم امتنع من ذلك فشق (١١) على السلطان امتناعه، وهمَّ أن يؤذيه فقيل له احمدِ الله الذي في بلادك (١٢) مثل هذا.
(١) ط: اسمها أسماء. (٢) أسماء بنت محمد بن الحسن بن طاهر الدمشقية القرشية. توفيت سنة ٥٩٥ هـ، وعند المنذري ٥٩٤. وقد تزوجت من ابن خالها محمد أخي الحافظ أبي القاسم ابن عساكر. التكملة للمنذري (١/ ٣١٤) وتاريخ دمشق - النساء - (٣١) والدارس (٢/ ٣٠٢ - ٣٠٣). (٣) ط: ابن المران، وفي أ ب والدارس: ابن المرار، وفي التكملة (١/ ٣٣٣): البزاز، وكله تحريف. (٤) أ، ب: كثيرة. (٥) آمنة بنت محمد بن الحسن بن طاهر القرشية المعروف والدها بأبي البركات بن الران، تكنى أم محمد وهي ابنة خالة الحافظ أبي القاسم. توفيت سنة ٥٩٥ هـ. تاريخ دمشق - النساء - (٤٩ - ٥٠) والتكملة للمنذري (١/ ٣٣٣). (٦) تقدمت ترجمته في وفيات ٥٩٨ هـ في الجزء السابق. (٧) هو أبو سعيد مسعود بن محمود بن مسعود بن حسان المنيعي النيسابوري توفي سنة ٦٠٦ هـ. التكملة للمنذري (٢/ ١٨٥ - ١٨٦). (٨) أ، ب: وتزوج. (٩) هامش أ: وكانت الفتاوى. (١٠) هو زكي الدين الطاهر بن محمد بن علي بن محمد بن يحيى بن علي بن عبد العزيز القرشي الأموي العثماني الدمشقي الشافعي. توفي سنة ٦١٧ هـ. ذيل الروضتين (١٤٧) وفيات سنة ٦١٦ هـ والتكملة (٣/ ٨) وطبقات السبكي (٥/ ٥٨). (١١) أ: فشق ذلك. وفيها زيادة. (١٢) ط: فيه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies