Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

—al-Zakī ⦗1⦘. He passed away in Shaʿbān of this year and was buried beside the Qadam Mosque.

Abu Sulaymān Dāwūd ⦗2⦘ ibn Abī al-Ghanāʾim Aḥmad ibn Muḥyī al-Mulhami ⦗3⦘, the blind Baghdadi. He was reputed for his mastery of the “sciences of the ancients,” yet he concealed himself beneath the banner of the Ẓāhirī school. For this reason Ibn al-Saʿī said of him: “Dāwūdī in doctrine ⦗4⦘, Maʿarrī in literature and belief.” Among his poetry are the following lines ⦗5⦘:

To the All-Merciful I complain of what I suffer—
the morning they rode off ⦗6⦘ on restless camels.
I beseech you, by Him who reins in the mounts:
to pass by you is more bitter than separation ⦗7⦘.
Is there any abode harsher than estrangement,
or any life sweeter than reunion? ⦗8⦘

The Chief Judge of Baghdad, ʿImād al-Dīn Abū al-Qāsim ⦗9⦘ ʿAbd Allah ibn al-Ḥusayn ibn al-Dāmghānī al-Ḥanafī. He heard hadith, studied jurisprudence according to Abū Ḥanīfa’s school, and held the Baghdadi bench twice—for a total of roughly fourteen years. His conduct was praised; he was skilled in arithmetic, the laws of inheritance, and the division of estates.

Abū al-Yaman Najāḥ ibn ʿAbd Allah al-Ḥabashī ⦗10⦘ al-Sharābī ⦗11⦘, Najm al-Dīn, a retainer of the Caliph al-Nāṣir.

(1) Muḥyī al-Dīn ibn al-Zakī has an entry in Siyar A‘lām al-Nubalā’, vol. 21, p. 358, which records his death in 598 AH; his biography was given above. (2) In this edition the two biographies (those of Abū Ṭālib and Abū Sulaymān) are conflated, making them appear as one. Shaykh Muḥammad Zāhid al-Kawtharī (may God have mercy on him) observed this, noting: “In the printed version of Ibn Kathīr’s Tārīkh here there is a mix-up, since it assigns this biography to someone other than its rightful subject.” See the appendix to al-Rawḍatayn (p. 110). (3) In the printed edition: al-Lakhmī; this is a corruption. (4) In the printed edition: al-madhhab. (5) The verses are found in Mirʾāt al-Zamān, vol. 8, p. 390; the appendix to al-Rawḍatayn (p. 110); and Nakāt al-Humyān (p. 150). (6) In Mirʾāt and Nakāt: “ghādat ghad”; in the printed edition: “ghādat ʿaduw”—a corruption. (7) In earlier sources: nashdankum. (8) In the printed edition: “wa-hal dhal ashaddu” (“Is humiliation more severe?”). In Mirʾāt and the appendix: “wa-hal dā’ aḍarru” (“Is the disease more harmful?”). In Nakāt: “wa-hal dā’ amarru” (“Is the disease more bitter?”). (9) The biography of Ibn al-Damghānī appears in the appendix to al-Rawḍatayn (pp. 111–112); al-Takmila li-Wafayāt al-Naqla, vol. 2, p. 448; Tārīkh al-Islām, vol. 13, p. 436; al-Mukhtaṣar al-Muḥtāj ilayhi, vol. 2, pp. 142–143; al-Jawāhir al-Muḍiya, vol. 2, pp. 301–303; al-Nujūm al-Zāhira, vol. 6, p. 223; al-Ṭabaqāt al-Sunniyya, vol. 4, pp. 163–164; and Shudhrāt al-Dhahab, vol. 7, p. 114. (10) The biography of Najāḥ al-Sharrābī appears in al-Kāmil li-Ibn al-Athīr, vol. 9, p. 327; Mirʾāt al-Zamān, vol. 8, p. 394; al-Takmila li-Wafayāt al-Naqla, vol. 2, p. 440; the appendix to al-Rawḍatayn (pp. 113–114); and Tārīkh al-Islām, vol. 13, p. 452. (11) In the printed edition: al-Sūdānī; this is a corruption.
الزكي (١) . وتوفي في شعبان من هذه السنة ودفن عند مسجد القدم. أبو سليمان داود (٢) بن أبي الغنائم أحمد بن محيي المُلْهَمي (٣) ] الضرير البغدادي. كان ينسب إِلى علم الأوائل، ولكنه كان يَتَسَتَّر بمذهب الظاهرية، [ولهذا] قال فيه ابن الساعي: الداودي مذهبًا (٤) ، المعري أدبًا واعتقادًا، ومن شعره قوله (٥) : [من الوافر] إِلى الرحمنِ أَشْكُو ما أُلاقي … غَداةَ غَدَوا (٦) على هُوجِ النِّياقِ سألتكم (٧) بمنْ زمَّ المطايا … أمرّ بكم أمرُّ من الفراقِ وهلْ دار (٨) أشدّ من التَّنائي … وهلْ عَيْشٌ ألذُّ من التلاقي؛ قاضي قضاة بغداد عماد الدين أبو القاسم (٩) عبد الله بن الحسين بن الدامغاني الحنفي. سمع الحديث وتفقه على مذهب أبي حنيفة، وولي القضاء ببغداد مرتين/ نحوًا من أربع عشرة سنة/ وكان مشكور السيرة عارفًا بالحساب والفرائض وقسمة التركات. أبو اليمن نجاح بن عبد اللّه الحبشي (١٠) الشَّرابي (١١) نجم الدين مولى الخليفة الناصر.
(١) محي الدين ابن الزكي له ترجمة في سير أعلام النبلاء (٢١/ ٣٥٨) ووفاته فيه سنة ٥٩٨ هـ، وتقدمت ترجمته. (٢) تختلط في ط الترجمتان (ترجمة أبي طالب وترجمة أبي سليمان) بحيث تبدوان ترجمة واحدة. وقد لاحظ الشيخ محمد زاهد الكوثري (رحمه الله) ذلك فقال: وفي تاريخ ابن كثير المطبوع هنا تخليط حيث جعل هذه الترجمة لغير صاحبها. ذيل الروضتين (١١٠). وأما ترجمة أبي سليمان داود بن أحمد ففي مرآة الزمان (٨/ ٣٩٠) والتكملة للمنذري (٢/ ٤٢٠) وذيل الروضتين (١١٠) والمختصر المحتاج إِليه (٢/ ٦٤ - ٦٥) ونكت الهميان (١٥٠) وغاية النهاية (١/ ٢٧٨) ولسان الميزان (٢/ ٤٢٤). (٣) ط: اللخمي؛ تحريف. (٤) ط: المذهب. (٥) الأبيات في مرآة الزمان (٨/ ٣٩٠) وذيل الروضتين (١١٠) ونكت الهميان (١٥٠). (٦) في المرآة والنكت: غداة غد، وفي ط: غداة عدوا؛ تحريف. (٧) في المصادر السابقة: نشدنكم. (٨) ط: وهل ذل أشدّ. وفي المرآة والذيل: وهل داء أضرّ. وفي النكت: وهل داء أمرّ. (٩) ترجمة -ابن الدامغاني- في ذيل الروضتين (١١١ - ١١٢) والتكملة لوفيات النقلة (٢/ ٤٤٨) وتاريخ الاسلام (١٣/ ٤٣٦) والمختصر المحتاج إِليه (٢/ ١٤٢ - ١٤٣) والجواهر المضية (٢/ ٣٠١ - ٣٠٣) والنجوم الزاهرة (٦/ ٢٢٣) والطبقات السنية (٤/ ١٦٣ - ١٦٤) وشذرات الذهب (٧/ ١١٤). (١٠) ترجمة -نجاح الشرابي- في الكامل لابن الأثير (٩/ ٣٢٧) ومرآة الزمان (٨/ ٣٩٤) والتكملة لوفيات النقلة (٢/ ٤٤٠) وذيل الروضتين (١١٣ - ١١٤) وتاريخ الإسلام (١٣/ ٤٥٢). (١١) ط: السوداني؛ وهو تحريف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies