Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

In the same year there died (1) Fakhr al-Rāzī (2), the theologian and author of the celebrated Qur’anic commentary (3) and many other works: Muḥammad (4) ibn ʿUmar ibn al-Ḥusayn ibn al-Ḥasan ibn ʿAlī al-Qurashī, of the Taymī clan, a descendant of Abū Bakr, surnamed Abū al-Maʿālī and Abū ʿAbd Allāh (5), best known as Fakhr al-Rāzī. He was also called Ibn Khaṭīb al-Rayy, and he followed the Shāfiʿī school of jurisprudence (6).

He was counted among the most renowned authors, leaving roughly two hundred works, both large and small. These include (7) his expansive Tafsīr, al-Maṭālib al-ʿĀliya, al-Mabāḥith al-Sharqiyya, al-Arbaʿīn, Sharḥ al-Ishārāt, and other treatises on theology, the doctrines of the ancients, and the various views of humankind. He also wrote legal theory, such as al-Maḥṣūl and similar works, and produced a useful single-volume biography of al-Shāfiʿī that contains unusual reports not all of which can be accepted. Many remarkable things are attributed to him, and I have given a full account of his life in Ṭabaqāt al-Shāfiʿiyya.

He enjoyed great esteem with the Khwārazmian kings (8) and others; many madrasahs were built for him in several cities. He possessed eighty thousand gold dinars in ready coin, along with other goods, mounts, furnishings, and garments, and he owned fifty Turkish mamluks. When he sat to preach, kings, viziers, scholars, commanders, the poor, the common folk, and even the rabble (9) would attend. He maintained devotional practices (10) and regular litanies. More than once disputes flared between him and the Karrāmiyya: he loathed them and they loathed him, each side going to extremes in reviling the other (11). We have already touched upon some of this. Despite his vast learning (12) in kalām, he would say, “Whoever adheres to the creed of the old women is the one who triumphs.”

(1) Found only in the printed edition. (2) The biography appears in: Tarīkh Ibn al-Athīr (vol. 12, p. 120); Akhbār al-ʿUlamā’ bi-Akhbār al-Ḥukamā’ by al-Qifṭī (pp. 190–192); al-Takmila li-Wafayāt al-Naqqāla (vol. 2, pp. 186–187); Dhayl al-Rawdatayn (p. 68); ʿUyūn al-Anbā’ fī Ṭabaqāt al-Aṭibbā’ (vol. 3, p. 45034); Tarīkh Ibn al-ʿAbrī (p. 418); Wafayāt al-Aʿyān (vol. 4, pp. 248–252); al-Mukhtaṣar li-Abī al-Fidā’ (vol. 3, p. 118); Siyar Aʿlām al-Nubalā’ (vol. 21, p. 500); al-ʿIbar (vol. 5, p. 18); al-Wāfī bil-Wafayāt (vol. 4, pp. 248–259); Ṭabaqāt al-Subkī (vol. 5, pp. 33–40); Lisān al-Mīzān (vol. 4, p. 426); al-Nujūm al-Zāhirah (vol. 6, pp. 197–198); Shadharāt al-Dhahab (vol. 7, p. 40). An elegant biography also appears in Tārīkh al-Islām (vol. 13, pp. 137–145). (3) The printed edition reads: at-Taysīr. (4) The printed edition reads: “He is known as Ibn Khaṭīb al-Ray, and his name is Muḥammad.” (5) Manuscript A reads: “Abū ʿAbd Allāh and Abū al-Maʿālī.” (6) The printed edition reads: “one of the Shāfiʿī jurists.” (7) The printed edition reads: “minhā.” (8) In some manuscripts it appears as “Khwārazmīya,” which is incorrect. (9) The printed edition reads: “and he used to attend his preaching gatherings.” (10) The printed edition reads: “ibādāt” (acts of worship). (11) In some manuscripts: “ibārāt.” (12) Manuscripts A and B read: “who adhered to the madhhab.”
وفيها: توفي (١) . الفخر الرازي (٢) المتكلم صاحب "التفسير" (٣) والتصانيف محمد (٤) بن عمر بن الحسين بن الحسن بن علي القرشي (التيمي) البكري، أبو المعالي وأبو عبد اللّه (٥) المعروف بالفخر الرازي، ويقال له: ابن خطيب الري، الفقيه الشافعي (٦) . أحد المشاهير بالتصانيف الكبار والصغار نحو من مئتي مصنف، فمن ذلك (٧) "التفسير" الحافل و "المطالب العالية" ، و "المباحث الشرقية" ، و "الأربعين" ، "شرح الإشارات" ، وغيرها في علوم الكلام ومذاهب الأوائل وأقوال الناس، وله أصول الفقه والمحصول وغيره، وصنف ترجمة الشافعي في مجلد مفيد، وفيه غرائب لا يوافق عليها، وينسب إِليه أشياء عجيبة، وقد استقصيت ترجمته في "طبقات الشافعية" . وقد كان معظَّمًا عند ملوك خوارزم (٨) وغيرهم، وبنيت له مدارس كثيرة في بلدان شتى، وملك من الذهب العين ثمانين ألف دينار، وغير ذلك من الأمتعة والمراكب والأثاث والملابس، وكان له خمسون مملوكًا من الترك، وقد كان يقعد في مجلس الوعظ فيحضر (٩) الملوك والوزراء والعلماء والأمراء والفقراء والعامة [والغوغاء] ، وكانت له عبادات (١٠) وأوراد، وقد وقع بينه وبين الكرَّامية في أوقات، وكان يبغضهم ويبغضونه ويبالغ في ذمّهم ويبالغون في الحطِّ عليه (١١) . وقد ذكرنا طرفًا من ذلك فيما تقدم، وكان مع غزارة علمه [وتبحّره] في فن الكلام يقول: من لزم (١٢) مذهب العجائز كان هو الفائز.
(١) عن ط وحدها. (٢) ترجمة -الفخر الرازي- في تاريخ ابن الأثير (١٢/ ١٢٠) وأخبار العلماء بأخبار الحكماء للقفطي (١٩٠ - ١٩٢) والتكملة لوفيات النقلة (٢/ ١٨٦ - ١٨٧) وذيل الروضتين (٦٨) وعيون الأنباء في طبقات الأطباء (٣/ ٤٥٠٣٤) وتاريخ ابن العبري (٤١٨) ووفيات الأعيان (٤/ ٢٤٨ - ٢٥٢) والمختصر لأبي الفداء (٣/ ١١٨) وسير أعلام النبلاء (٢١/ ٥٠٠) والعبر (٥/ ١٨) والوافي بالوفيات (٤/ ٢٤٨ - ٢٥٩) وطبقات السبكي (٥/ ٣٣ - ٤٠) ولسان الميزان (٤/ ٤٢٦) والنجوم الزاهرة (٦/ ١٩٧ - ١٩٨) وشذرات الذهب (٧/ ٤٠) وله ترجمة رائقة في تاريخ الإسلام (١٣/ ١٣٧ - ١٤٥). (٣) ط: التسير. (٤) ط: يعرف بابن خطيب الري واسمه محمد. (٥) أ: أبو عبد الله وأبو المعالي. (٦) ط: أحد الفقهاء الشافعية. (٧) ط: منها. (٨) في بعض النسخ: "خوارزمية" ولا يصح. (٩) ط: وكان يحضر مجلس وعظه. (١٠) ط: عبادات. (١١) في بعض النسخ: عبارات. (١٢) أ، ب: من ألزم بمذهب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies