Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

over him, and a number of people followed his lead (1).

[Shaykh Shihāb al-Dīn] Abū Shāma (2) remarked: “What drove him to do that was the great anxiety he felt over the loss of his money and the slander against his reputation. A similar affair once befell me, yet Allah—exalted is He—protected me by His grace (3). After his death, al-Jamāl al-Miṣrī (4), the deputy of the treasury, took up the teaching post at the Amīniyya.”

Abū al-Ghanāʾim al-Markīsihlar (5) al-Baghdādī served alongside ʿIzz al-Dīn Najāḥ al-Sharābī and amassed considerable wealth. Whenever he acquired money he would buy property and register it in the name of a trusted companion. When death approached, he instructed that man to take charge of his children and spend on them from their inheritance. Not long afterward the trustee fell ill; he summoned witnesses to testify that everything in his hands belonged to the heirs of Abū al-Ghanāʾim. His own heirs, however, delayed bringing the witnesses, and before the testimony could be completed he was struck by apoplexy and died. Those heirs then seized all the funds and estates, giving the children of Abū al-Ghanāʾim nothing (6) of what (7) their father had left them.

Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn ʿAlī (8) ibn Saʿāda al-Fāriqī (9) studied jurisprudence in Baghdad. He served as muʿīd at the Niẓāmiyya, deputized in its teaching, and assumed the chair of the school founded by the Caliph’s mother. He was asked to act as deputy judge in place of Abū Ṭālib ibn al-Bukhārī (10) but at first refused; compelled to accept, he held the position only briefly. One day he entered a mosque, wrapped a woolen cloth around his head, dismissed the agents and guards (11) who accompanied him, and brought witnesses to attest that he was resigning the deputy judgeship. Thereafter he continued with his review lectures and teaching. May Allah have mercy on him.

On Friday, the twentieth of Rabīʿ al-Awwal, the noble lady, mother of Sultan al-Malik al-Muʿaẓẓam ʿĪsā ibn al-ʿĀdil (12), passed away; she was buried in the domed shrine within the madrasa.

(1) In manuscript A: “ma’tamm al-nas bihi.” (2) Zail al-Rawdatayn (p. 55), adapted. (3) Or in Zail al-Rawdatayn: al-Qusiyya. (4) The biography of al-Jamal al-Misri will appear in Wafayat (Deaths) for the year 623 in this volume. (5) This is as given in al-Usul, and I have found no mention of it in the sources at my disposal. (6) Printed edition: wa lam yuqḍaw. (7) With this phrasing, manuscript B aligns with the two other primary copies. (8) Printed edition: Abu al-Hasan ibn Ali ibn Suad al-Farisi; the present notice is based on manuscripts A and B and their sources. (9) Printed edition: al-Farisi, whereas in manuscripts A and B it reads al-Qari; the present notice is from al-Takmila. The biography of al-Fariqi appears in: Kamil ibn al-Athir (12:121), al-Takmila (2:91), Tarikh al-Islam (13:66), and Tabaqat al-Subki (5:126). (10) The biography of Ibn al-Bukhari was previously given in Wafayat for the year 593 in the preceding volume. (11) Printed edition: al-Jalawidhah (an error); in manuscript A: al-Jaladira (also an error). (12) In manuscripts A and B: al-Malik al-Muazzam al-Adil, which is incomplete. His biography will appear in Wafayat for the year 621 in this volume.
عليه، فائتم به بعض الناس (١) قال [الشيخ شهاب الدين] أبو شامة (٢) : وإِنما حمله على ما فعله [كثرة همِّه بضياع] ماله والوقوع في عرضه، قال: وقد جرى لي أخت هذه القضية (٣) وعصمني الله سبحانه بفضله، قال: وقد درَّس بعده في الأمينيَّة الجمال المصري (٤) وكيل بيت المال. أبو الغنائم المركيسهلار (٥) البغدادي. كان يخدم مع عز الدّين نجاح الشَّرابي، وحصَّلَ أموالًا جزيلةً، كان كلما تهيَّأَ له مالٌ اشترى به مُلْكًا وكتبه باسم صاحبٍ له يعتمد عليه، فلما حضرته الوفاةُ أوصى ذلك الرجل أن يتولَّى أولادَه، وينفق عليهم من ميراثه مما تركه لهم، فمرض المُوصى إِليه بعد قليل، فاستدعى الشهودَ ليُشهدهم على نفسه أَنَّ ما في يده لورثة أبي الغنائم، فتمادى ورثته بإِحضار الشهود وطوَّلوا عليه وأخذته سكتة فمات، فاستولى ورثته على تلك الأموال والأملاك، ولم يعطوا (٦) أولاد أبي الغنائم منها شيئًا مما (٧) ترك [أبوهم] لهم. أبو الحسن علي بن علي (٨) بن سعادة الفارقي (٩) . تفقه ببغداد، وأعاد بالنَّظَّامية، وناب في تدريسها، واستقل بتدريس المدرسة التي أنشأتها أم الخليفة، وأُريد على نيابة القضاء عن أبي طالب بن البخاري (١٠) فامتنع أ من ذلك، فألزم به فباشره قليلًا، ثم دخل يومًا إِلى مسجد فلبس على رأسه مئزر صوف، وأمر الوكلاء والجَلَاوِز (١١) أن ينصرفوا عنه، وأشهد على نفسه بعزلها عن نيابة القضاء، واستمر على الإعادة والتدريس (رحمه الله) . وفي يوم الجمعة العشرين من ربيع الأول توفيت: الخاتون أم السلطان اللك المعظَّم عيسى بن العادل (١٢) ، فدفنت بالقبة [التي] بالمدرسة
(١) أ: مأتمّ الناس به. (٢) ذيل الروضتين (٥٥) بتصرف. (٣) أو ذيل الروضتين: القصية. (٤) سترد ترجمة الجمال المصري في وفيات سنة ٦٢٣ من هذا الجزء. (٥) كذا في الأصول، ولم أجد لها ذكرًا في ما بين يدي من المصادر. (٦) ط: ولم يقضوا. (٧) بهذه اللفظة تنضم النسخة ب إِلى الأصلين الآخرين. (٨) ط: أبو الحسن بن علي بن سعاد الفارسي؛ وما هنا عن أ و ب ومصادره. (٩) ط: الفارسي، وفي أ، ب: القاري، وما هنا عن التكملة. وترجمة -الفارقي- في كامل ابن الأثير (١٢/ ١٢١) والتكملة (٢/ ٩١) وتاريخ الإسلام (١٣/ ٦٦) وطبقات السبكي (٥/ ١٢٦). (١٠) تقدمت ترجمة ابن البخاري في وفيات سنة ٥٩٣ من الجزء السابق. (١١) ط: الجلاوذة تحريف وفي أ: الجلادرة. وهو تحريف أيضًا. (١٢) أ، ب: الملك المعظم العادل، وفيها نقص. وسترد ترجمته في وفيات سنة ٦٢١ من هذا الجزء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies