Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He studied jurisprudence at the Niẓāmiyyah, listened to ḥadith, composed a history and other works, and was peerless in the elegant drafting of legal deeds. He possessed learning and produced polished verse, among which is the following ⦗1⦘:

[of the ṭawīl metre]
O you who have made my heart fall sick—will your abandonment never cease?
O you who have robbed my eyes of sleep, will your phantom not draw near?
You who take delight in torment, tasting oppression sweet through your cold aloofness—
is there in the law of love no check to restrain you?
Blessed is the heart I have devoted
to recalling the days we shared, while you still journey afar.
The burning sorrow shall never leave my thoughts
over your absence, until the All-Powerful ⦗2⦘ reunites those now sundered.
And if I die, my greeting of peace shall still reach you,
each time a tongue that remembers Allah proclaims the takbīr.

Abu al-Saʿādāt al-Ḥillī, the Baghdadi merchant, a Rāfiḍī.

Every Friday he would don battle-armor and stand behind the door of his house—the door closed upon him—while the people were performing the Friday prayer. He waited for the “Master of the Age” to emerge from the cellar of Sāmarrāʾ—namely Muḥammad ibn al-Ḥasan al-ʿAskarī ⦗3⦘—so that he might sweep through the people with his sword in support of the Mahdī.

Abu Ghalib ibn Kamanūnah, the Jewish scribe.

So skilful was his calligraphy that he forged documents in the hand of Ibn Muqla. He died—may Allah curse him—in the dungeon of Wāsiṭ. Ibn al-Saʿī mentioned him in his “History.”

[Then came the year 602]

In this year a great war broke out between Shihāb al-Dīn Muḥammad ibn Sām al-Ghūrī, lord of Ghazna, and the Banū Kawkar ⦗4⦘, lords of Mount Judi. They had apostasized from Islam, so he fought them, routed them, and took from them an immense booty—beyond counting ⦗5⦘ or description. Some of them pursued him and assassinated him treacherously on the night of the first of Shaʿbān that year, after the ʿIshāʾ prayer. He was—may Allah have mercy on him—among

= Al-ʿAynī (vol. 17/ folio 281). (1) In the printed edition: wa naẓam fa-min shiʿrah (and thus composed from his poetry). (2) In manuscript A: ḥattā yashmal al-shaml (so that it encompasses the assembly). (3) The term does not appear in manuscript A. His biography is found in Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (vol. 13:119–122). Al-Dhahabī also writes about him and his emergence from the Samarra crypt. (4) In manuscript A: Banū Lūkar. In the edition: the Companions of Mount Judi. This reading is supported by Ibn al-Athīr’s al-Kāmil (vol. 208/12, Ṣādir ed.). (5) In manuscript A: lā yuḥadd (not specified).
تفقه بالنظَّامية وسمع الحديث، وصنَّف التاريخ وغيره، وتفرد بحسن كتابة الشروط، وله فضل ونظم حسن، منه قوله (١) : [من الطويل] أمُمْرِضَ قلبي ما لهجركَ آخرُ؟ … ومُسْهِرَ طَرْفي، هل خيالُكَ زائرُ؟ ومُسْتَعْذِبَ التَّعذيبِ جَوْرًا بصدِّهِ … أَمَا لكَ في شرعِ المَحَبَّةِ زاجرُ؟ هَنيئًا لكَ القلبُ الذي قد وقفتهُ … على ذِكرِ أيامي وأنتَ مُسافرُ فلا فارقَ الحزنُ المبرِّحُ خاطري … لبُعدكَ حتى يجمع (٢) الشملَ قادرُ فإِن مِتُّ فالتسليمُ منِّي عليكمُ … يعاودُكُم ما كبَّرَ اللّهَ ذاكرُ أبو السعادات الحلّي التاجر البغدادي الرافضي. كان في كل جُمعةٍ يلبس لأمَةَ الحرب ويقفُ خلفَ باب داره، والبابُ مجاف عليه، والناسُ في صلاةِ الجمعة، وهو ينتظرُ أن يخرجَ صاحبُ الزمانِ من سرداب سامراء -يعني محمد بن الحسن (٣) العسكري- ليميل بسيفه في الناس نصرة للمهدي. أبو غالب بن كمنونة، اليهودي الكاتب. كان يزوِّرُ على خطِّ ابن مقلة من قوَّة خطِّه، توفي -لعنه اللّه- بمطمورة واسط، ذكره ابن الساعي في "تاريخه" . [ثم دخلت سنة ثنتين وستمئة] فيها وقعت حرب عظيمة بين شهاب الدين محمد بن سام الغوري، صاحب غزنة، وبين بني كَوْكَر (٤) أصحاب جبل الجودي، وكانوا فد ارتدّوا عن الإسلام فقاتلهم وكسرهم وغنم منهم شيئًا كثيرًا لا يُعَدّ (٥) ولا يُوصف، فاتبعه بعضُهم حتى قتله غِيلة في ليلة مستهل شعبان منها بعد العشاء. وكان (رحمه الله) من
= للعيني (١٧/ الورقة ٢٨١). (١) ط: ونظم فمن شعره. (٢) أ: حتى يشمل الشمل. (٣) ليست اللفظة في أ. وترجمته في سير أعلام النبلاء (١٣/ ١١٩ - ١٢٢) وثمة كلام للذهبي عنه وعن خروجه من سرداب سامراء. (٤) أ: بني لوكر. وفي ط: أصحاب الجبل الجودي، وما هنا يعضده ما في الكامل لابن الأثير (٢٠٨/ ١٢ ط. صادر). (٥) أ: لا يحدّ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies