Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and even the sea draws from it.
How astonishing that the letters could coil upon the parchment, while his ten fingertips had never been trained to grasp a pen at all!

He also said—may Allah curse him:

[al-Ṭawīl]
His side-locks have tinged the colour of his cheek,
shimmering like a shadow seen through glass.
You behold an army of Byzantines riding the breeze—
ever since its vanguard (1) appeared it hastens toward the day of tumult.
Or is it dawn, brocaded upon a radiant night,
like ebony traced upon a page of ivory?
His temples grew jealous of the rose of his cheek,
so they fenced it round with a hedge of hair.

al-Ṭāwūsī, master of the ṭarīqa (2): al-ʿIrāqī ibn Muḥammad (3) ibn al-ʿIrāqī, Rukn al-Dīn Abū al-Faḍl al-Qazwīnī, later al-Hamadhānī, known as al-Ṭāwūsī.
He was outstanding in the science of khilāf, dialectics, and disputation (4). He learned this discipline (5) from Shaykh Riḍā al-Dīn al-Nīsābūrī the Ḥanafī, and authored three treatises on the subject. Ibn Khallikān (6) said: the finest of them is the middle one. Students made the journey to Hamadhān to study under him, and one of the court chamberlains (7) built for him there a school known as al-Ḥājibiyya. He died in this very year. It is also said that he was descended from Ṭāwūs ibn Kaysān, the Successor—Allah (8) knows best.

The editing of this volume of Ibn Kathīr’s al-Bidāyah wa-l-Nihāyah was completed on the morning of Sunday, the fifth of Dhū al-Ḥijjah 1406 AH, corresponding to 10 August 1986 CE. Praise be to Allah before and after.

(1) In the edition: “kata’ifa.” (2) His biography appears in Wafayat al-A‘yan (vol. 3, pp. 258–259), Tarikh al-Islam (vol. 12, p. 1220), al-Ibar (vol. 4, p. 313), and Miraat al-Jinan (vol. 3, p. 498). (3) In the edition: al-Iraqi Muhammad; in al-Ibar: al-Iraqi Aziz. (4) In manuscript B: “qiman bidhālika.” (5) In the edition: “akhadha ilma dhalika.” (6) Wafayat al-A‘yan (vol. 3, p. 259). (7) In manuscripts A and B: “ba‘d al-umara al-hujaba”; see Wafayat al-A‘yan (3 / 259). (8) The final promotional phrase is absent from manuscript B.
فَوَاعَجَبًا أَنَّى الْتَوَتْ فَوْقَ طِرْسِهِ … وَمَا عُوِّدَتْ بِالقَبْضِ أَنْمُلُهُ العَشْرُ وله أيضًا لعنه الله: [من الطويل] لَقَدْ أَثَّرَتْ صدْغاهُ في لَوْنِ خَدِّهِ … وَلاحا كَفَيْءٍ مِنْ وَراءَ زُجاجِ تَرَى عَسْكرًا للرُّومِ في الرِّيحِ مُذْ بَدَتْ … طلائِعُهُ (١) تَسْعَى لِيَوْمِ هِياجِ أَمِ الصُّبْحُ بِاللَّيْلِ البَهِيجِ مُوَشَّحٌ … حَكى آبنوسًا في صَحِيفَةِ عاجِ لَقَدْ غَارَ صَدْغاهُ على وَرْدِ خَدِّهِ … فَسَيَّجَهُ مِنْ شِعْرِهِ بِسِياجِ الطاووسي صاحب الطريقة (٢) : العراقي بن محمد (٣) بن العراقي ركن الدين أبو الفضل القزويني ثم الهمذاني، المعروف بالطاووسي. كان بارعًا في علم الخلاف والجدل والمناظرة (٤) . أخذ [هذا الشأن] (٥) عن الشيخ رضي الدين النيسابوري الحنفي، وصنف في ذلك ثلاث تعاليق. قال ابن خلكان (٦) : أحسنهن الوسطى. وكانت إِليه الرحلة بهمذان، وتد بنى له بعض الحجبة (٧) بها مدرسة تعرف بالحاجبية، وكانت وفاته في هذه السنة، ويقال: إِنه منسوب إِلى طاووس بن كيسان التابعي، فالله (٨) أعلم. تم تحقيق هذا الجزء من كتاب البداية والنهاية لابن كثير في صبيحة يوم الأحد الخامس من شهر ذي الحجة من سنة ١٤٠٦ هـ، العاشر من شهر آب من سنة ١٩٨٦ م، ولله الحمد من قبل ومن بعد.
(١) ط: كطائفة. (٢) ترجمته في وفيات الأعيان (٣/ ٢٥٨ - ٢٥٩) وتاريخ الإسلام (١٢/ ١٢٢٠) والعبر (٤/ ٣١٣) ومرآة الجنان (٣/ ٤٩٨). (٣) ط: العراقي محمد، وفي العبر: العراقي عزيز. (٤) بعدها في ب: قيمًا بذلك. (٥) ط: أخذ علم ذلك. (٦) وفيات الأعيان (٣/ ٢٥٩). (٧) أ، ب: بعض الأمراء الحجبة، وفيات الأعيان (٣/ ٢٥٩). (٨) ليست الجملة الدعائية الأخيرة في ب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies