Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Aḥmad ibn Muḥammad ibn Jaʿfar al-Jawzī—so named after the ford on the Basran canal—ibn ʿAbd Allāh ibn al-Qāsim ibn al-Naḍr ibn al-Qāsim ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Qāsim ibn Muḥammad ibn Abī Bakr al-Ṣiddīq; the shaykh, ḥadith master, and preacher, Jamāl al-Dīn Abū al-Faraj, universally known as Ibn al-Jawzī, al-Qurashī al-Taymī, the Baghdadi Hanbali.

He was one of the outstanding scholars of his age: he excelled in many branches of learning (1), outstripped his peers therein, and produced both large and small compilations—roughly three hundred works in all—while his own hand penned close to two thousand (2) individual volumes.

In the field of public exhortation he was without precedent (3); no one has matched his stature in that craft, nor his manner and presentation, his eloquence, rhetorical power, the sweetness (4) of his discourse and the grace of its embellishment, the penetrating effect of his admonitions, his plunge into wondrous meanings, and his skill in bringing unfamiliar matters near by drawing (5) on observable, sensory examples. He expressed all this in concise language that was swiftly understood, packing a multitude of ideas into a few words.

In every science he enjoyed the upper hand, sharing actively in all disciplines (6): Qur’anic exegesis, ḥadith, history, arithmetic, astronomy, medicine, jurisprudence, and—besides fiqh—grammar.

His productions in these fields are so numerous that this brief account (7) cannot list or enumerate them all. Yet among his best-known writings (8) is his famous commentary on the Qur’an, Zad al-Masir (9).

He also composed a more expansive tafsir, though it is neither well known nor entirely neglected.

Among his other works is Jamiʿ al-Masānid, in which he collected the greater part of the Musnad of Imam Aḥmad together with the two Ṣaḥīḥs of al-Bukhārī and Muslim and the Jamiʿ of al-Tirmidhī. He also authored al-Muntaẓam fī Tawārīkh al-Umam min al-ʿArab wa-l-ʿAjam in twenty volumes; in the present book we have cited many of its events and biographies. He kept recording the affairs of the world until he himself became a chronicle, and how fitting are the poet’s words:

[from al-Basīṭ]

(1) Printed as ʿulūm kathīrah (many sciences). (2) Printed as māʾataynī (two hundred), a slip. See Dhayl al-Rawdatayn, p. 21. (3) Printed as lam yasbiqa ilayhi (never preceded it). (4) Printed as wa ʿudūbatihi (and its hardness). (5) Printed as fīmā (in what). (6) Printed as anwāʿuhā (its kinds). (7) Printed as hādhā al-makān (this place). (8) Printed as minhā (from it). (9) This valuable work was printed by the Islamic Publishing House in Damascus between 1384 and 1388 AH. It was critically edited—its texts authenticated and annotated—and its index prepared by the two eminent scholars Shaykh Shu‘ayb al-Arna’ūt and Shaykh ‘Abd al-Qādir al-Arna’ūt. The Islamic Publishing House in Beirut later reprinted this edition several times in facsimile.
أحمد بن محمد بن جعفر الجوزي- نسبة إِلى فرضة نهر البصرة- ابن عبد الله بن القاسم بن النضر بن القاسم ابن محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق، الشيخ الحافظ الواعظ جمال الدين أبو الفرج المشهور بابن الجوزي، القرشي التَّيْمي البغدادي الحَنْبَلي. أحد أفراد العلماء، برَّز في كثير من العلوم (١) ، وانفرد بها عن غيره، وجمع المصنفات الكبار والصغار نحوًا من ثلاثمئة مصنف، وكتب بيده نحوًا من ألفي (٢) مجلدة. وتفرد بفن الوعظ الذي لم يسبق إِلى مثله (٣) ، ولا يُلحق شأوه فيه وفي طريقته وشكله، وفي فصاحته وبلاغته وعذوبة كلامه (٤) وحلاوة ترصيعه، ونفوذ وعظه، وغوصه على المعاني البديعة، وتقريبه الأشياء الغريبة بما (٥) يشاهَدُ من الأمور الحسية، بعبارة وجيزة سريعة الفهم والإدراك، بحيث يجمع المعاني الكثيرة في الكلمة اليسيرة. هذا وله في العلوم كلها اليد الطولى، والمشاركات في سائر أنواع العلوم (٦) من التفسير والحديث والتاريخ والحساب والنظر في النجوم والطب والفقه وغير ذلك من الفقه والنحو. وله من المصنفات في ذلك ما يضيق هذا المقام (٧) عن تعدادها، وحصر أفرادها، [ولكن من مشاهير مصنفاته] (٨) : كتابه في التفسير الشهير "بزاد المسير" (٩) . وله تفسير أبسط منه، ولكنه ليس بمشهور، ولا منكور. وله "جامع المسانيد" استوعب به غالب مسند الإمام أحمد وصحيحي البخاري ومسلم وجامع الترمذي. وله كتاب "المنتظم في تواريخ الأمم من العرب والعجم" في عشرين مجلدًا، قد أوردنا في كتابنا هذا كثيرًا منه من حوادثه وتراجمه، ولم يزل يؤرخ أخبار العالم حتى صار تاريخًا، وما أحقَّهُ بقول الشاعر: [من البسيط]
(١) ط: علوم كثيرة. (٢) ط: مائتي، وهو تصحيف. ذيل الروضتين (٢١). (٣) ط: لم يسبق إِليه. (٤) ط: وعذوبته. (٥) ط: فيما. (٦) ط: أنواعها. (٧) ط: هذا المكان. (٨) ط: منها. (٩) وقد طبع هذا الكتاب القيّم في المكتب الإسلامي بدمشق بين عامي ١٣٨٤ - إِلى ١٣٨٨ هـ وقام بتحقيقه وتخريج نصوصه والتعليق عليه وإِعداد فهارسه الشيخان الفاضلان شعيب الأرناؤوط وعبد القادر الأرناؤوط، ثم أعاد طبعه المكتب الإسلامي في بيروت مصورًا عن هذه الطبعة عدة مرات.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies