Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

knowledge to various lands, studying under Asʿad al-Mīhanī (1), Abū ʿAlī al-Fāriqī (2), and a number of others. He was appointed judge of Sinjar and Ḥarrān, and in the time of Nūr al-Dīn he undertook the teaching of the Ghazāliyya madrasa (3). He then moved to Aleppo, where Nūr al-Dīn built a school for him both in Aleppo and in Ḥimṣ (4). Later he came to Damascus during the reign of Ṣalāḥ al-Dīn, who made him its chief judge in 573 AH, a position he retained until he died this very year.

He compiled a small treatise entitled “A Section on the Blind Man’s Judging,” in which he deemed such adjudication permissible. This runs contrary to the Shāfiʿī school, yet the author of al-Bayān recorded it as one opinion held by certain scholars, saying (5): “I have not seen it mentioned elsewhere” (6).

He wrote many other works, including Ṣafwat al-Madhhab fī Nihāyat al-Maṭlab in seven volumes; al-Intiṣār (7) in four; al-Khilāf in four; al-Dhariʿa fī Maʿrifat al-Sharīʿa; al-Murshid and other titles; a book he called Maʾākhidh al-Naẓar; and a Mukhtaṣar (8) on the laws of inheritance, along with further writings.

Ibn ʿAsākir mentions him in his History, as does al-ʿImād, who praised him, and so too did al-Qāḍī al-Fāḍil. Al-ʿImād also cited many of his poems (9). Among the verses transmitted by Ibn Khallikān is his statement (10):

—from the ṭawīl metre—
“I still hope to go on living, yet every single hour
The dead pass me by, their biers being shaken.
And I (11) am but one of them; the only difference is
A handful of nights that remain for me to live.”

The jurist-prince Ḍiyāʾ al-Dīn ʿĪsā (12) al-Hakkārī (13):

= Al-Ḥaditha lies to its east, as stated in Mu‘jam al-Buldan. I note that Mosul today is the capital of the Ninawa Governorate in northwestern Iraq on the Syrian border. (1) His biography appears earlier in the account of the year 523 AH in this volume. (2) His biography appears earlier in the account of the year 528 AH in this volume. (3) The hadith concerning him appears earlier in the footnotes for the year 571 AH in this volume. (4) In the printed edition (ṭ): “Then Nūr al-Dīn built a madrasah for him in Aleppo and another in Homs.” (5) Wafayāt al-A‘yān, vol. 3, p. 54. (6) Following this, in the printed edition: “But the love of something blinds and deafens.” This line is not found in Wafayāt al-A‘yān. (7) In the printed edition: al-intisāf (a scribal error). (8) From the printed edition alone. (9) In the printed edition: “and Ibn Khallikān among them.” (10) The two verses are in Wafayāt al-A‘yān, vol. 3, p. 55. (11) In the printed edition: wa-hal. (12) His biography is recorded in Ibn al-Athīr (vol. 9, p. 205), al-Rawdatayn (vol. 2, p. 150), Wafayāt al-A‘yān (vol. 3, pp. 497–498), Abū al-Fidāʾ (vol. 3, p. 77) and Tārīkh al-Islām (vol. 12, pp. 805–806). In Wafayāt al-A‘yān his name is given as Abū Muḥammad Isā ibn Muḥammad ibn Isā ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Yūsuf ibn al-Qāsim ibn Isā ibn Muḥammad ibn al-Qāsim ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Zayd ibn al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib; he is said to be al-Hakkārī, nicknamed Diyāʾ al-Dīn. (13) Manuscripts A and B read “Ibn al-Hakkārī.” The nisba al-Hakkārī refers to al-Hakkāriyyah, a town, district and villages north of Mosul in the Jazīrat ibn ʿUmar region, inhabited by Kurds known as Hakkāriyyah (Mu‘jam al-Buldan).
العلم إِلى بلدان شتى، وأخذ عن أسعد المِيهَني (١) وأبي علي الفارقي (٢) وجماعة، وولي قضاء سنجار وحرّان، وباشر في أيام نور الدين تدريس الغزاليّه (٣) ، ثم انتقل إِلى حلب فبنى له نور الدين مدرسة بحلب وبحمص أيضًا (٤) ثم قدم دمشق في أيام صلاح الدين، فولي قضاءها في سنة ثلاث وسبعين وخمسمئة، إِلى أن توفي في هذه السنة، وقد جمع "جزءًا في قضاء الأعمى" ، وأنه جائز، وهو خلاف المذهب، لكن حكاه صاحب البيان وجهًا لبعض الأصحاب. قال (٥) : ولم أره في غيره (٦) . وقد صنف كتبًا كثيرة منها "صفوة المذهب في نهاية المطلب" في سبع مجلدات، و "الانتصار" (٧) في أربعة، و "الخلاف" في أربعة، و "الذريعة في معرفة الشريعة" ، [و "المرشد" وغير ذلك وكتابًا سماه "مآخذ النظر" و "مختصرًا" (٨) ] في الفرائض، وغيرها. وقد ذكره ابن عساكر في "تاريخه" ، والعماد فأثنى عليه، وكذلك القاضي الفاضل، وأورد له العماد أشعارًا كثيرة (٩) ، ومما أورده ابن خلكان عنه قوله (١٠) : [من الطويل] أُؤَمِّلُ أَنْ أَحْيَا وفِي كُلِّ سَاعةٍ … تَمُرُّ بِيَ المَوْتَى تَهُزُّ نُعُوشَهَا وَمَا (١١) أَنَا إِلَّا مِثْلُهم غَيْرَ أَنَّ لي … بَقَايَا لَيالٍ في الزَّمانِ أَعِيشُها الفقيه الأمير ضياء الدين عيسى (١٢) الهكاري (١٣) :
= والحديثة في شرقيه. كما في معجم البلدان. قلت والموصل اليوم مركز محافظة نينوى الواقعة شمال غربي العراق على الحدود السورية. (١) تقدمت ترجمته في حوادث سنة ٥٢٣ هـ من هذا الجزء. (٢) تقدمت ترجمته في حوادث سنة ٥٢٨ هـ من هذا الجزء. (٣) تقدم الحديث عنها في هوامش سنة ٥٧١ هـ من هذا الجزء. (٤) ط: فبنى له نور الدين بحلب مدرسة وبحمص أخرى. (٥) وفيات الأعيان (٣/ ٥٤). (٦) بعده في ط: ولكن حبك الشيء يعمي ويصم. وليست في الوفيات. (٧) ط: الانتصاف. وهو تصحيف. (٨) عن ط وحدها. (٩) ط: وابن خلكان منها. (١٠) البيتان في وفيات الأعيان (٣/ ٥٥). (١١) ط: وهل. (١٢) ترجمته عند ابن الأثير (٩/ ٢٠٥) والروضتين (٢/ ١٥٠) ووفيات الأعيان (٣/ ٤٩٧ - ٤٩٨) وأبو الفداء (٣/ ٧٧) وتاريخ الإسلام (١٢/ ٨٠٥ - ٨٠٦) واسمه في وفيات الأعيان: أبو محمد عيسى بن محمد بن عيسى بن محمد بن أحمد بن يوسف بن القاسم بن عيسى بن محمد بن القاسم بن محمد بن الحسن بن زيد بن الحسن بن علي بن أبي طالب- ويقال له الهكاري الملقب ضياء الدين. (١٣) أ، ب: ابن الهكاري، والهكاري نسبة إِلى الهكّارية وهي بلدة وناحية وقرى فوق الموصل في بلد جزيرة ابن عمر يسكنها أكراد يقال لهم الهكاريّة. (معجم البلدان).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies