Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Nizam al-Mulk (1) in 485 AH in Baghdad, and I was about ten years old.’ Al-Hafiz Abu al-Qasim as-Safrawi (2) also reports him as saying: ‘My birth—by estimation, not with certainty—was in 478, which would make my age ninety-eight years,’ for he passed away on the night of Friday, the fifth of Rabiʿ al-Akhir, 576 AH, in the port of Alexandria (3). He was buried at Waʿla (4), a place where a number of the righteous are interred. May Allah have mercy on him.

Ibn Khallikan preferred the statement of as-Safrawi and said: ‘For roughly three hundred years (5) we have not heard of anyone living beyond one hundred except Qadi Abu al-Tayyib (6) al-Tabari—may Allah have mercy on him—(7).’

Al-Hafiz Ibn ʿAsakir (8) gave him a fine entry in his History (9), even though he had died five years before him; he mentioned his journeys in search of hadith, his travels through the provinces, how he initially practiced Sufism, and how he later settled in the port

(1) Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn Isḥāq ibn al-‘Abbās, known as Niẓām al-Mulk and Qawwām al-Dīn al-Ṭūsī, one of the greatest viziers, died in 485 AH. His biography appears in al-Rawḍatayn (vol. 1, p. 25), Wafayāt al-Aʿyān (vol. 2, pp. 128–131), Abū al-Fidāʾ (vol. 2, p. 202), and al-ʿIbar (Beirut ed., vol. 2, p. 349). (2) ‘Abd al-Raḥmān ibn ‘Abd al-Majīd—called ‘Abd al-Ḥamīd in Nīl al-Ibtihāj—ibn Ismāʿīl al-Ṣafrawī al-Iskandarānī, Jamāl al-Dīn Abū al-Qāsim. Born 544 AH; a Mālikī jurist and qāriʾ, he studied under al-Sulafī and others. Died 636 AH. His biography is in al-ʿIbar (vol. 3, p. 227), Nīl al-Ibtihāj (p. 163), and al-Shudhūrāt (vol. 5, p. 180). (3) In the printed edition it reads baʿdahā; and Allah knows best. (4) ʿUllah: According to Ibn Khallikān—spelled with a wāw followed by a silent ʿayn, then lām and hāʾ—this cemetery is said either to be that of ‘Abd al-Raḥmān ibn ʿUllah al-Sabtī al-Miṣrī, companion of Ibn ʿAbbās (may God be pleased with him), or, as others contend, to another figure. It lies within the walls of Alexandria by the Green Gate, and contains the tombs of several pious men such as al-Ṭarṭūshī. (Wafayāt al-Aʿyān 1/106) (5) Not in the printed edition. (6) Abū al-Ṭayyib Ṭāhir ibn ‘Abd Allāh ibn Ṭāhir ibn ‘Umar al-Ṭabarī, the Shāfi‘ī judge and jurist. Born in Amul in 348 AH, he studied jurisprudence with Abū ‘Alī al-Zajjāj, Abū Sa‘d al-Ismā‘īlī, and Abū al-Qāsim ibn Kajj in Jurjān. He then went to Nishapur, where he studied under Abū al-Ḥasan al-Māserjī for four years, before settling in Baghdad. There he attended the circle of Abū Ḥāmid al-Asfarāʾīnī, studied under Abū Isḥāq al-Shīrāzī, wrote a commentary on al-Muzanī’s Mukhtaṣar, and authored numerous works on uṣūl (legal principles), madhhab, ikhtilāf (juristic disagreement), and jadal (dialectic). He became judge of the Karkh quarter after al-Ṣaymirī and remained in office until his death in 450 AH at the age of 102, still sound in mind and jurisprudential insight, issuing fatwas, correcting fellow jurists, presiding over cases in Baghdad, and attending the caliphal processions. (Ibn al-Athīr 8/87; Wafayāt al-Aʿyān 2/512–515; Abū al-Fidāʾ 2/179; al-ʿIbar [Beirut ed.] 2/296; Mirʾāt al-Jinān 3/70) (7) On the sole reading “a.” Bashshār states: “Ibn Khallikān’s assertion is entirely unfounded; we refuted it in what al-Dhahabī recorded in Ahl al-Miʾa Faṣāʾil and demonstrated its fallacy, citing dozens of individuals who lived past one hundred during the three centuries Ibn Khallikān mentioned.” (Majallat al-Mawrid, 5th Year, no. 1, p. 387) (8) His biography was provided earlier under Hawādith for the year 571. (9) Mukhtaṣar Ibn Manẓūr (vol. 3, p. 229); Badrān (vol. 1, p. 449).
نظام الملك (١) في سنة خمس وثمانين وأربعمائة ببغداد وأنا ابن عشر تقريبًا. ونقل عنه الحافظ أبو القاسم الصفراوي (٢) أنه قال: مولدي بالتخمين لا باليقين سنة ثمان وسبعين، فيكون مبلغ عمره ثمانيًا وتسعين سنة. لأنه توفي ليلة الجمعة خامس ربيع الآخر سنة ست وسبعين وخمسمائة بثغر الإسكندرية (٣) . ودفن بوَعْلَة (٤) ، وفيها جماعة من الصالحين، رحمه الله تعالى. وقد رجّح ابن خلكان قول الصفراوي. قال: ولم يبلغنا من نحو ثلاثمائة سنة (٥) أن أحدًا جاوز المئة إِلا القاضي أبا الطيب (٦) الطبري [ (رحمه الله) ] (٧) . وقد ترجمه الحافظ ابن عساكر (٨) في "تاريخه" (٩) ترجمة حسنة، وإِن كان قد مات قبله بخمس سنين، فذكر رحلته في طلب الحديث، ودورانه في الأقاليم، وأنه كان يتصوّف أولًا، ثم أقام بثغر
(١) أبو علي الحسن بن إِسحاق بن العباس الملقب نظام الملك، قوام الدين الطوسي. من أعظم الوزراء. توفي سنة ٤٨٥ هـ. ترجمته في الروضتين (١/ ٢٥) ووفيات الأعيان (٢/ ١٢٨ - ١٣١) وأبو الفداء (٢/ ٢٠٢) والعبر - بيروت (٢/ ٣٤٩). (٢) عبد الرحمن بن عبد المجيد -في نيل الابتهاج: عبد الحميد- بن إِسماعيل الصَّفْراوي الإسكندراني جمال الدين أبو القاسم. ولد سنة ٥٤٤ هـ. فقيه مالكي مقرئ. سمع الكثير من السلفي وغيره. وتوفي في سنة ٦٣٦ هـ. ترجمته في العبر (٣/ ٢٢٧) ونيل الابتهاج (١٦٣) والشذرات (٥/ ١٨٠). (٣) بعدها في ط: والله أعلم. (٤) وعلة: قال ابن خلكان: بفتح الواو وسكون العين المهملة، وبعدها لام وهاء، ويقال إِن هذه المقبرة منسوبة إِلى عبد الرحمن بن وعلة السَّبتي المصري، صاحب ابن عباس، (رضي الله عنه) ، وقيل غير ذلك، وهي مقبرة بثغر الإسكندرية داخل السور عند الباب الأخضر، فيها جماعة من الصالحين كالطرطوشي وغيره. وفيات الأعيان (١/ ١٠٦). (٥) ليس في ط. (٦) هو أبو الطيب طاهر بن عبد الله بن طاهر بن عمر الطبري القاضي الفقيه الشافعي. ولد بآمل سنة ٣٤٨ هـ. وتفقه على أبي علي الزجاج، وقرأ على أبي سعد الإسماعيلي، وأبي القاسم بن كَجٍّ بجرجان، ثم ارتحل إِلى نيسابور وأدرك بها أبا الحسن الماسرجسي، فصحبه أربع سنين، وتفقه عليه، ثم ارتحل إِلى بغداد، وحضر مجلس أبي حامد الأسفراييني. وعليه اشتغل أبو إِسحاق الشيرازي، وشرح مختصر المزني، وصنف في الأصول والمذهب والخلاف والجدل كتبًا كثيرة. واستوطن بغداد وولي القضاء بربع الكرخ بعد الصيمري، ولم يزل على القضاء إِلى أن توفي سنة ٤٥٠ هـ. فقد عاش مئة وسنتين، لم يختلّ عقله، ولا تغيّر فهمه، يفتي ويستدرك على الفقهاء الخطأ، ويقضي ببغداد، ويحضر المواكب في دار الخلافة. ابن الأثير (٨/ ٨٧) ووفيات الأعيان (٢/ ٥١٢ - ٥١٥) وأبو الفداء (٢/ ١٧٩) والعبر - بيروت (٢/ ٢٩٦) ومرآة الجنان (٣/ ٧٠). (٧) عن أ وحدها. قال بشار: وقول ابن خلكان هذا لا يصح البتة، وقد تعقبناه بما كتبه الذهبي في "أهل المئة فصاعدًا" وبيّنا فساده، وذكرنا عددًا كبيرًا وجمًا غفيرًا ممن جاوز المئة خلال الثلاث مئة سنة التي أشار إِليها ابن خلكان (تنظر مجلة المورد م ٨ عدد ١ ص ٣٨٧). (٨) تقدمت ترجمته في حوادت سنة ٥٧١. (٩) مختصر ابن منظور (٣/ ٢٢٩) بدران (١/ ٤٤٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies