Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Events of the year 741 AH:

On Tuesday, the last day of Shawwāl, a tribunal was convened in the House of Justice at Dār al-Saʿādah, and I attended. The judges and leading notables assembled, as was customary, and that day ‘Uthmān al-Dakkālī—may Allah disgrace him—was brought before them. He was charged with enormities surpassing anything ever attributed to al-Ḥallāj or to Ibn Abī al-ʿAzāqir al-Shalmaghānī. Conclusive proof was produced that he had claimed divinity—may Allah curse him—together with other blasphemies, such as belittling the Prophets and associating with dubious circles among the Bājriqiyyah and other Ittiḥādīs—upon them all be Allah’s curses.

The Mālikī judge was asked to deliver the ruling. After praising Allah, extolling Him, and invoking blessings upon His Messenger, he decreed that the man’s blood be shed even should he repent. The accused was thereupon taken to the horse market and beheaded, while a crier proclaimed: “This is the recompense of anyone who follows the doctrine of the Ittiḥādīs.”

It was a memorable day at Dār al-Saʿādah. Large numbers of dignitaries and scholars were present, among them our teacher, the ḥāfiẓ Jamāl al-Dīn al-Mizzī, and our teacher Shams al-Dīn al-Dhahabī; both spoke forcefully, urging decisive action in the case. The condemned man’s heresy was affirmed by widespread testimony, as likewise attested by Shaykh Zayn al-Dīn, the brother of Shaykh Taqī al-Dīn Ibn Taymiyyah.

The three judges—the Mālikī, the Ḥanafī, and the Ḥanbalī—left the council after ratifying the verdict and witnessed the execution. I myself was present throughout, from beginning to end.

(1) Yaqut, in his Mu‘jam al-Buldan (vol. 3, p. 358), records the spelling with a fatḥa on the hamza-less ’ayn and on the zay; after the alif comes a qaf with kasra, followed by a hamza-less rāʾ. (2) It is attributed to Shalmaghan, in the environs of Wasit, according to Mu‘jam al-Buldan. (3) It refers to al-Bajirqī Muḥammad ibn Jamāl al-Dīn of the Ḥulūlīyah, who died in 724 AH, as noted in al-Bidāyah.
في أحداث سنة ٧٤١ هـ: "وفي يوم الثلاثاء سلخ شهر شوال عقد مجلس في دار العدل بدار السعادة، وحضرته يومئذ، واجتمع القضاة والأعيان على العادة، وأُحضر يومئذ عثمان الدَّكَّالي -قبحه اللَّه تعالى- وادُّعِي عليه بعظائم من القول لم يُؤثر مثلها عن الحلَّاج، ولا عن ابن أبي العَزَاقِر (١) الشَّلْمَغانيّ (٢) ، وقامت عليه البينة بدعوى الإلهية -لعنه اللَّه- وأشياء أخر من التنقيص بالأنبياء، ومخالطة أرباب الريب من الباجريقيةُ (٣) وغيرهم من الاتحادية -عليهم لعائن اللَّه-. . فسئل القاضي المالكي الحكم عليه، فحمد اللَّه وأثنى عليه، وصلَّى على رسوله، ثم حكم بإراقة دمه وإن تاب، فأُخذ المذكور وضُربت عنقه بسوق الخيل، ونودي عليه: هذا جزاء من يكون على مذهب الاتحادية، وكان يومًا مشهودًا بدار السعادة، حضر خلق من الأعيان والمشايخ، وحضر شيخنا جمال الدين المزي الحافظ، وشيخنا شمس الدين الذهبي، وتكلَّما وحرَّضا في القضية جدًا، وشُهد بزندقة المذكور بالاستفاضة، وكذا الشيخ زين الدين أخو الشيخ تقي الدين بن تيمية، وخرج القضاة الثلاثة: المالكي والحنفي والحنبلي، وهم نفذوا حكمه في المجلس، فحضروا قتل المذكور. وكنت مباشرًا لجميع ذلك من أوله إلى آخره" . * * *
(١) قيده ياقوت في معجم البلدان (٣/ ٣٥٨) فقال: بفتح العين المهملة والزاي وبعد الألف قاف مكسورة ثم راء مهملة. (٢) منسوب إلى شلمغان، من نواحي واسط، كما في معجم البلدان. (٣) نسبة إلى الباجريقي محمد بن جمال الدين من الحلولية توفي سنة (٧٢٤) كما في البداية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies