Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and he raises his hands to Allah and beseeches Him (1). For indeed (2) He—glorified and exalted be He—answers his supplication, grants him his request, and never allows him to lower his hands in disappointment; thus he prevails over us. They said: Such were the words of the unbelievers about him (may Allah have mercy on him) (3).

Shaykh Shihāb al-Dīn Abū Shāmah relates (4) that King Nūr al-Dīn endowed the Maydān Orchard, apart from the grove that lay in front of it (5). He allocated one half of it for procuring perfume for the Great Mosque of Damascus, while the other half he divided into eleven shares: two shares for perfuming the madrasa he had founded for the Ḥanafīs, and the remaining nine (6) shares for perfuming nine mosques, namely:

1 – the Mosque of the Righteous on Mount Qasioun (7);
2 – the Citadel Jāmiʿ;
3 – Masjid ʿAṭiyyah (8);
4 – Masjid Ibn Labid in al-Fusqār;
5 – Masjid al-Ramāḥīn (9);
6 – the Suspended Mosque in the Goldsmiths’ Market (10);
7 – Masjid al-ʿAbbāsī (11) in al-Ṣāliḥiyyah (12);
8 – the hanging mosque of Dār al-Baṭṭīkh;
9 – the mosque that Nūr al-Dīn rebuilt beside the Jews’ synagogue.

Each of these mosques was to receive one share out of the eleven shares of that half (13).

(1) Not found in manuscript B. (2) Manuscript A reads: fa Allah. (3) Not found in manuscript T. (4) In al-Rawdatayn (vol. 1, p. 17). (5) In al-Rawdatayn: “it follows.” (6) Manuscript T reads: “and the eight,” which is an error. (7) Manuscript T reads: “Qaysun,” which is an error. (8) In al-Rawdatayn: Masjid Ibn Atiyya inside Bab al-Jabiya. (9) In al-Rawdatayn: Masjid Suq al-Rumahin. (10) Only in al-Rawdatayn. (11) Manuscript T reads: al-Abbas. (12) Manuscript A reads: bi-sagha. (13) Manuscript T reads: “a part of eleven parts of the half,” which is one of T’s errors.
ويرفع يده إِلى الله ويدعو (١) ، فإِنه (٢) (سبحانه وتعالى) يستجيب له دعاءه ويعطيه سؤله وما يردّ يده خائبة فيظفر علينا. قال: فهذا كلام الكفار في حقه [ (رحمه الله) ] (٣) . وحكى (٤) الشيخ شهاب الدين أبو شامة: أن الملك نور الدين وقف بستان الميدان سوى الغيضة التي قبليه (٥) ، نصفه على تطييب جامع دمشق، والنصف الآخر يُقسَّم أحد عشر جزءًا: جزءان على تطييب المدرسة التي أنشأها للحنفية، والتسعة (٦) أجزاء الباقية على تطييب المساجد التسعة وهي: ١ - مسجد الصالحين بجبل قاسيون (٧) . ٢ - وجامع القلعة. ٣ - ومسجد عطية (٨) . ٤ - ومسجد ابن لبيد بالفسقار. ٥ - ومسجد الرَّماحين (٩) . ٦ - [والمسجد] (١٠) المعلَّق [بسوق الصاغة] . ٧ - ومسجد العباسي (١١) بالصالحية (١٢) . ٨ - ومسجد دار البطيخ المعلَّق. ٩ - والمسجد الذي جدده نور الدين جوار بيعة اليهود. لكل من هذه المساجد جزء من أحد عشر جزءًا من النصف (١٣) .
(١) ليس في ب. (٢) أ: فالله. (٣) ليس في ط. (٤) الروضتين (١/ ١٧). (٥) في الروضتين: تليه. (٦) ط: والثمانية، وهو خطأ. (٧) ط: قيسون. خطأ. (٨) في الروضتين: مسجد ابن عطية داخل باب الجابية. (٩) في الروضتين: مسجد سوق الرماحين. (١٠) عن الروضتين فقط. (١١) ط: العباس. (١٢) أ: بالصاغة. (١٣) ط: جزء من إِحدى عشر جزء من النصف، وهذا من أخطاء ط.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies