Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

was born (1) in 480 AH. He studied hadith, mastered jurisprudence, and preached, his exhortations being marked by gentle eloquence. Ibn al-Jawzi (2) spoke highly of him on that score and relates that he was once asked about the hadiths concerning the divine attributes; he forbade any discussion of them and recited (3):

[Ṭawīl] (4)
“The angry reproacher, O soul, refuses to be appeased (5)—
while you are the one who has made obeying him a duty (6).
So do not abandon the One whose abandonment you cannot endure;
and if He should incline to leave you, press your cheeks to the ground (7).”

Ibn al-Jawzi (8) further reports that he said: “I once feared the caliph, and in my sleep a voice called out to me, saying, ‘Write (9):

[from al-Kāmil]
Repel the sudden blows of time with patience, and hope for the kindness of the One, the All-Knowing. (10)
Never despair, even when its anguish tightens and the vicissitudes of fate shoot their arrows at you.
For with Him—exalted be He—there is in the midst of all that an opening unseen by eyes and beyond all imaginings. (11)
How many have slipped away from between the points of lances, and how many a quarry has escaped the lion’s maw.’”

He died in Shaʿbān of this year (12) at the age of eighty-four (13), and was buried beside the ribāṭ of al-Zawzanī, after which he was moved to the cemetery of Imām Aḥmad.

Shāwar ibn Mujīr, Abū Shujāʿ al-Saʿdī (14), nicknamed “Commander of the Armies,” was vizier of Egypt in the days of al-ʿĀḍid.

(1) A: wulid fī (“born in”); B: mawliduhū sanah (“his year of birth”). (2) Attested only in Ṭ. (3) Not present in A. (4) The two verses appear in al-Muntaẓam and in the supplement by Ibn Rajab. (5) A, Ṭ, and al-Muntaẓam read al-ghāʾib. (6) In al-Uṣūl it reads tardā; here it follows al-Muntaẓam. (7) al-Muntaẓam reads khuddak. (8) al-Muntaẓam (vol. 10, p. 228). (9) The two verses appear in al-Muntaẓam and in the supplement by Ibn Rajab. (10) Not present in A. (11) Ṭ reads takhfā ‘alā al-afhām wa al-awhām. (12) Ṭ reads minhā. (13) Attested only in Ṭ. (14) Ṭ reads Shāwwar ibn Mujīr al-Dīn; the element “al-Dīn” does not appear in A or B nor in any of his biographers. His biography is found in Ibn al-Athīr (vol. 9, pp. 99–101), al-Rawdatayn (vol. 1, pp. 156–157), Wafayāt al-A‘yān (vol. 2, pp. 439–448), Mukhtaṣar Abī al-Fidā’ (vol. 3, p. 46), Tārīkh al-Islām (vol. 12, pp. 317–319), al-‘Ibar (vol. 4, p. 186), and Mir’āt al-Jinān (vol. 3, p. 374).
ولد (١) سنة ثمانين وأربعمائة. وسمع الحديث وتفقّه ووعظ، وكان لطيف الوعظ. وقد (٢) أثنى عليه ابن الجوزي في ذلك، وذكر أنه سئل مرة عن أحاديث الصفات، فنهى عن التعرض لذلك، وأنشد (٣) : [طويل] (٤) أَبَى العاتِبُ (٥) الغَضْبانُ يا نَفْسُ أَنْ يَرْضَى (٦) … وَأَنْتِ الَّتِي صَيَّرتِ طاعَتَهُ فَرْضَا فَلا تَهْجُري مَنْ لَا تُطيقينَ هَجْرَهُ … وإِنْ هَمَّ بالهِجْرانِ خَدَّيْكِ (٧) والأَرْضا وذكر ابن الجوزي (٨) عنه أنه قال: خفتُ مرةً من الخليفة، فهتف بي هاتفٌ في المنام، وقال لي: اكتب (٩) : [من الكامل] ادْفَعْ بِصَبْرِكَ حادِثَ الأَيَّامِ … وتَرَجَّ لُطْفَ الواحِدِ العَلَّامِ (١٠) لا تَيْأَسَنَّ وإِنْ تَضَايَقَ كَرْبُها … وَرَمَاكَ رَيْبُ صُروفِها بِسِهامِ فَلَهُ تَعَالَى بَيْنَ ذَلِكَ فُرْجَةٌ … تَخْفَى على الأَبْصَارِ والأَوْهَامِ (١١) كَمْ مَنْ نَجا من بَيْنِ أَطْرَافِ القَنا … وفَرِيسَة سَلِمَتْ من الضِّرْغامِ توفي في شعبان [من هذه السنة] (١٢) عن أربع وثمانين سنة (١٣) ، ودفن إِلى جانب رباط الزوزني، ثم نقل إِلى مقبرة الإمام أحمد. شاور بن مجير، أبو شجاع السعدي (١٤) ، الملقب أمير الجيوش، وزير الديار المصرية أيام العاضد.
(١) أ: ولد في، ب: مولده سنة. (٢) عن ط وحدها. (٣) ليست اللفظة في أ. (٤) البيتان في المنتظم وذيل ابن رجب. (٥) أ، ط، والمنتظم: الغائب. (٦) في الأصول: ترضى. وما هنا عن المنتظم. (٧) المنتظم: خدك. (٨) المنتظم (١٠/ ٢٢٨). (٩) الأبيات في المنتظم وذيل ابن رجب. (١٠) ليس البيت في أ. (١١) ط: تخفى على الأفهام والأوهام. (١٢) ط: منها. (١٣) عن ط وحدها. (١٤) ط: شاور بن مجير الدين. وليست لفظة (الدين) في أ، ب ولا عند من ترجموا له. ترجمته في ابن الأثير (٩/ ٩٩ - ١٠١) والروضتين (١/ ١٥٦ - ١٥٧) ووفيات الأعيان (٢/ ٤٣٩ - ٤٤٨) ومختصر أبي الفداء (٣/ ٤٦) وتاريخ الإسلام (١٢/ ٣١٧ - ٣١٩) والعبر (٤/ ١٨٦) ومرآة الجنان (٣/ ٣٧٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies