Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

The pilgrimage that year was led by Amīr al-Juyūsh (Commander of the Armies) (1) Naẓar al-Khādim. A rivalry broke out between him and the Emir of Mecca, and the pilgrims were plundered (2) while they were circumambulating the Kaʿbah.

Among the notable persons who died in that year were:

Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Manṣūr ibn ʿUmar, Abū al-Badr (3) al-Karkhī (4). He studied jurisprudence under Shaykh Abū Isḥāq and Abū Saʿd al-Mutawallī until he became the unrivalled jurist and pious man of his time. He died in this same year.

Saʿd (5) ibn Muḥammad (6) ibn ʿUmar, Abū Manṣūr (7) ibn al-Razzāz (8). He heard hadith, pursued legal studies with al-Ghazālī, al-Shāshī, al-Mutawallī, al-Ikhyā al-Harasī, and Asʿad al-Mīhanī, and was appointed to teach at the Niẓāmiyyah. He was distinguished by a noble bearing, dignity, and composure. His funeral was heavily attended, and he was buried beside Shaykh Abū Isḥāq.

ʿUmar ibn Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Aḥmad (9) ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Ḥamzah ibn Yaḥyā ibn al-Ḥusayn ibn Zayd ibn ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib, al-Qurashī al-ʿAlawī, Abū al-Barakāt—originally of Kūfa and later of Baghdad (10). He heard a great many hadith (11) and wrote extensively. He resided in Damascus for a time and possessed sound knowledge of jurisprudence, hadith, Qurʾānic exegesis, language, and literature. He authored works on grammar. Leading an austere life, he remained patient and sought his reward from Allah. He died in Shaʿbān of this year at the age of ninety-seven, may Allah Most High have mercy on him (12).

(1) Not found in Ṭ. (2) In B: fa-nahabat. (3) Ṭ reads: “Abu al-Walīd, error.” (4) His biography appears in al-Muntaẓim (vol. 10:112–113) and al-ʿIbar (vol. 4:106). (5) As in both original editions and Ṭ. All sources give “Saʿīd.” (6) Not found in B. (7) Some copies read “b. Mansūr,” which is a corruption. Here, in Ṭ and the sources, his biography is under “Bashār.” (8) His biography appears in al-Muntaẓim (vol. 10:113), Ibn al-Athīr (vol. 9:10), al-ʿIbar (vol. 4:107), and Mirʾat al-Jinān (vol. 3:271). (9) Thus in the manuscripts and al-Muntaẓim. In al-Dhahabī’s autograph it is “ʿUmar b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad” (Tarīkh al-Islām vol. 11:714), as transmitted by Abū Saʿd al-Samʿānī, Abū Mūsā al-Madīnī, etc. Likewise in his al-Siyar (vol. 20:145) (Bashār). (10) His biography appears in al-Muntaẓim (vol. 10:114), Maʿjam al-Udabāʾ (vol. 15:57), Inbāh al-Ruwā (vol. 2:324), al-ʿIbar (vol. 4:108), and Mīzān al-Iʿtidāl (vol. 2:249). (11) B reads: al-kathīr. (12) The word taʿālā is not found in B.
وحجّ بالناس [أمير الجيوش] (١) نظر الخادم، وتنافس هو وأمير مكة فنُهب (٢) الحجيجُ وهم يطوفون. [وممن توفي فيها من الأعيان] إبراهيم بن محمد بن منصور بن عمر، أبو البدر (٣) الكرخي (٤) : تفقّه بالشيخ أبي إسحاق، وأبي سعد المتولي، حتى صار أوحد زمانه فقهًا وصلاحًا. ومات في هذه السنة. سعد (٥) بن محمد بن (٦) عمر، أبو منصور (٧) بن الرزاز (٨) : سمع الحديث، وتففه بالغزالي والشاشي والمتولي وإلْكِيا الهراسي وأسعد الميهني، وولي تدريس النظامية. وكان له سمت حسن ووقار وسكون. وكان يوم جنازته مشهودًا، ودفن عند الشيخ أبي إسحاق. عمر بن إبراهيم بن محمد بن أحمد (٩) بن علي بن الحسين بن علي بن حمزة بن يحيى بن الحسين بن زيد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب القرشي العلوي، أبو البركات الكوفي ثم البغدادي (١٠) : سمع كثيرًا (١١) ، وكتب كثيرًا. وأقام بدمشق مدة، وكانت له معرفة جيدة بالفقه والحديث والتفسير واللغة والأدب. وله تصانيف في النحو. وكان خشن العيش، صابرًا محتسبًا. توفي في شعبان من هذه السنة عن سبع وتسعين سنة، رحمه الله تعالى (١٢) .
(١) ليس في ط. (٢) ب: فنهبت. (٣) ط: أبو الوليد، خطأ. (٤) ترجمته في المنتظم (١٠/ ١١٢ - ١١٣) والعبر (٤/ ١٠٦). (٥) كذا في الأصلين وط. وفي جميع المصادر: سعيد. (٦) ليس في ب. (٧) في بعض النسخ: "بن منصور"، وهو تحريف، وما هنا من ط ومصادر ترجمته (بشار). (٨) ترجمته في المنتظم (١٠/ ١١٣) وابن الأثير (٩/ ١٠) والعبر (٤/ ١٠٧) ومرآة الجنان (٣/ ٢٧١). (٩) هكذا في النسخ والمنتظم، ونسبه بخط الذهبي: "عمر بن إبراهيم بن محمد بن محمد بن أحمد" (تاريخ الإسلام ١١/ ٧١٤) نقله من أبي سعد السمعاني، وأبي موسى المديني وغيرهما. وكذلك هو في كتابه السير (٢٠/ ١٤٥) (بشار). (١٠) ترجمته في المنتظم (١٠/ ١١٤) ومعجم الأدباء (١٥/ ٥٧) وإنباه الرواة (٢/ ٣٢٤) والعبر (٤/ ١٠٨) وميزان الاعتدال (٢/ ٢٤٩). (١١) ب: الكثير. (١٢) ليست لفظة (تعالى) في ب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies