Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

he seized control of the lands of the Maghrib, the practices he adopted which some mistook for pious states—yet they are impossibilities that could proceed only from the wicked—and how many people were slain, how many souls were extinguished (1).

Among those who died that same year—I mean the year 514 AH (2)—from among the notable figures were:

• Aḥmad ibn ʿAbd al-Wahhāb ibn al-Sībī (3), Abū al-Barakāt. He transmitted hadith with full chains of authority. He taught the sons of the Caliph al-Mustazhir, and when the caliphate passed to al-Mustaʿrshid he was put in charge of the Royal Treasury. Possessed of abundant wealth, he gave generously in charity and regularly supported the scholars (4). He left a large fortune estimated at one hundred thousand dinars (5), from which he bequeathed thirty thousand dinars to Mecca and Medina (6). He died this year at the age of fifty-six years and three months. The vizier Abū ʿAlī ibn Ṣaddaqah (7) and the grandees (8) of the state performed the funeral prayer over him, and he was buried at Bāb Ḥarb (the Gate of War).

• ʿAbd al-Raḥīm ibn ʿAbd al-Karīm ibn Hawāzin, Abū Naṣr al-Qushayrī (9): He studied under his father and under Imām al-Ḥaramayn, and transmitted hadith from many teachers. Intelligent and perceptive, he was quick-witted and bold, with a skillful, eloquent tongue (10). He entered Baghdad and preached there, whereupon a conflict broke out between the Ḥanbalīs and the Shāfiʿīs because of him. The sharīf Abū Jaʿfar ibn Abī Mūsā was imprisoned over the affair, and Ibn al-Qushayrī was ordered to leave Baghdad to quell the unrest (11); he therefore returned to his homeland, and he died in this same year (12).

• ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAlī ibn ʿUmar (13), Abū Ḥāmid al-Daynawurī (14):

(1) MS A and MS B read al-Anfās. (2) Occurs only in MS B. (3) His biography appears in al-Muntaẓam (vol. 9, p. 219), Muʿjam al-Udabāʾ (vol. 3, p. 227), and Tārīkh Ibn al-Athīr (vol. 8, p. 302). (4) Printed ed.: yataʿāhad. (5) Printed ed.: bi-miʾatayn (“two hundred”); the report is in al-Muntaẓam. (6) Printed ed.: minh. (7) His biography will appear under “Events of the Year 522” in this volume. (8) Supplement to al-Muntaẓam (vol. 9, p. 219). (9) His biography appears in Tabyīn Kaḏb al-Muftarī (p. 308), al-Muntaẓam (vol. 9, pp. 220–221), Ibn al-Athīr (vol. 8, p. 302), al-ʿIbar (vol. 4, p. 33), Fawāt al-Wafayāt (vol. 2, p. 310), and Mirʾāt al-Jinān (vol. 3, p. 210). (10) MS A reads Bāhir. (11) Printed ed.: wa-akhraja Ibn al-Qushayrī (“and Ibn al-Qushayrī transmitted it”). (12) Printed ed.: tawaffiya (“he died”). (13) Printed ed.: Ḥāmid; in some copies: Muḥammad. Entries here are taken from al-Muntaẓam and Tārīkh al-Islām, in the author’s own hand (al-Dhahabī). (14) His biography appears in al-Muntaẓam (vol. 9, p. 221) and Tārīkh al-Islām (vol. 11, p. 223).
تملّك بلاد المغرب، وما كان يتعاطاه من الأشياء التي توهم أنها أحوال برَّة، وهي محال لا تصدر إلا عن فجرة، وما قتل من الناس وأُزهق من الأنفس (١) . وممن توفي فيها - [أعني سنة أربع عشرة وخمسمئة] (٢) - من الأعيان: أحمد بن عبد الوهاب بن السِّيْبي (٣) ، أبو البركات: أسند الحديث. وكان يعلّم أولاد الخليفة المستظهر، فلما صارت الخلافة إلى المسترشد ولاه المخزن. وكان كثير الأموال والصدقات يتعهّد (٤) أهل العلم. وخلَّف مالًا كثيرًا، حزر بمئة (٥) ألف دينار، أوصى من ذلك (٦) بثلاثين ألف دينار لمكة والمدينة. وكانت وفاته في هذه السنة عن ست وخمسين سنة وثلاثة أشهر، وصلَّى عليه الوزير أبو علي بن صدقة (٧) و [أرباب] (٨) الدولة. ودفن بباب حرب .. عبد الرحيم بن عبد الكريم بن هوازن، أبو نصر القُشيري (٩) : قرأ على أبيه وإمام الحرمين. وروى الحديث عن جماعة، وكان ذا ذكاء وفطنة، وله خاطر حاضر جريء، ولسان ماهر (١٠) فصيح. وقد دخل بغداد، فوعظ بها، فوقع بسببه فتنة بين الحنابلة والشافعية، فحبس بسببها الشريف أبو جعفر بن أبي موسى، [وأُمر ابن القُشيري بالخروج] (١١) من بغداد لإطفاء الفتنة، فعاد إلى بلده، [وكانت وفاته] (١٢) في هذه السنة. عبد العزيز بن علي بن عمر (١٣) ، أبو حامد الدَّينَوري (١٤) :
(١) آ، ب: الأنفاس. (٢) عن ب وحدها. (٣) ترجمته في المنتظم (٩/ ٢١٩) ومعجم الأدباء (٣/ ٢٢٧) وتاريخ ابن الأثير (٨/ ٣٠٢). (٤) ط: يتعاهد. (٥) ط: بمئتي. والخبر في المنتظم. (٦) ط: منه. (٧) سترد ترجمته في حوادث سنة ٥٢٢ من هذا الجزء. (٨) مستدرك عن المنتظم (٩/ ٢١٩). (٩) ترجمته في تبيين كذب المفتري (٣٠٨) والمنتظم (٩/ ٢٢٠ - ٢٢١) وابن الأثير (٨/ ٣٠٢) والعبر (٤/ ٣٣) وفوات الوفيات (٢/ ٣١٠) ومرآة الجنان (٣/ ٢١٠). (١٠) آ: باهر. (١١) ط: وأخرج ابن القشيري. (١٢) ط: توفي. (١٣) ط: حامد، وفي بعض النسخ: محمد. وما هنا من المنتظم وتاريخ الإسلام وهو بخط المؤلف الذهبي. (١٤) ترجمته في المنتظم (٩/ ٢٢١) وتاريخ الإسلام (١١/ ٢٢٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies