Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Yahya b. Tamim (1) b. al-Muʿizz b. Badis, lord of Ifriqiyah, was counted among the finest of kings—knowledgeable, of upright conduct, and devoted to the poor and to scholars, for whom he assigned stipends (2). He died at the age of fifty-two (3), leaving thirty sons. Authority then passed to his son ʿAli. May Allah the Exalted have mercy on him.

[Then began the year 510 AH]

Events of that year:
• A great fire (4) broke out in Baghdad, destroying many houses—among them the residence of Nur al-Huda al-Zaynabi (5), the Bihruz Ribat (6), and the Nizamiyyah Library. The books were spared because the jurists carried them out to safety.
• The ruler of Maraghah was killed in Sultan Muhammad’s audience hall; the Batiniyyah assassinated him.
• On the day of ʿAshura a fierce clash erupted between the Rafidah and the Sunnis at the shrine of ʿAli b. Musa al-Rida in Tus, resulting in many deaths.
• The sultan marched to Fars after the death of its deputy, fearing that the ruler of Kirman might seize it.
• The Hajj caravan was led by the amir al-juyush, Abu al-Hasan Nazar the eunuch; it was a year of ample provision and security—praise be to Allah.

[Among the notable figures who died that year]
Al-Baghawi (7), the Qur’an exegete (8), hadith scholar, and jurist; some say he died in 516 AH, as will be mentioned later. Allah knows best.

(1) His biography appears in Ibn al-Athir (vol. 8, p. 273); Wafāyāt al-A‘yān (vol. 6, pp. 211–219); Al-‘Ibar (vol. 4, p. 19); and Mir’āt al-Jinān (vol. 3, p. 198). (2) In manuscript A: “wa-lahum ‘alayh.” (3) In the printed edition: “He died at the age of fifty-two.” (4) Not found in the printed edition. (5) In Al-Muntazam (vol. 9, p. 184): Dar Nūr al-Hudā – Abū Ṭālib al-Ḥusayn ibn Muḥammad al-Zaynabī. I note that his biography will be given in the annals for the year 512 in this volume. (6) In the printed edition: “Nahr Zur,” a typographical error. (7) This entry is not found in any witness other than manuscript A. (8) He is al-Ḥusayn ibn Mas‘ūd ibn Muḥammad al-Baghawī. Sources differ on his year of death: 510 in Wafāyāt al-A‘yān (vol. 2, p. 136) versus 516 in Al-‘Ibar (vol. 4, p. 37) and Mir’āt al-Jinān (vol. 3, p. 213). Ibn Kathīr mentions him under both years.
يحيى بن تميم (١) بن المُعِزّ بن باديس، صاحب إفريقية: كان من خيار الملوك، عارفًا، حسن السيرة، محبًّا للفقراء والعلماء، له عليهم (٢) أرزاق. وكان عمره ثنتين وخمسين سنة (٣) . وترك ثلاثين ولدًا. وقام بالأمر من بعده ولده علي رحمه اللّه تعالى آمين. [ثم دخلت سنة عشر وخمسمئة] فيها: وقع حريق عظيم (٤) ببغداد، احترقت فيه دور كثيرة، منها دار نور الهدى الزَّينبي (٥) ورباط بِهْروز (٦) ودار الكتب النظامية، وسلمت الكتب لأن الفقهاء نقلوها. وفيها: قتل صاحب مَراغة في مجلس السلطان محمد، قتلته الباطنية. وفي يوم عاشوراء وقعت فتنة عظيمة بين الروافض والسنة بمشهد علي بن موسى الرضا بمدينة طوس، فقتل فيها خلق كثير. وفيها: سار السلطان إلى فارس بعد موت نائبها، خوفًا عليها من صاحب كَرْمان. وحج بالناس أمير الجيوش أبو الحسن نظر الخادم، وكانت سنة مخصبة آمنة، ولله الحمد. [وممن توفي فيها من الأعيان] البغوي (٧) المفسّر (٨) المحدّث الفقيه: وقيل: في سنة ست عشرة، كما سيأتي، والله أعلم.
(١) ترجمته عند ابن الأثير (٨/ ٢٧٣) ووفيات الأعيان (٦/ ٢١١ - ٢١٩) والعبر (٤/ ١٩) ومرآة الجنان (٣/ ١٩٨). (٢) في آ: ولهم عليه. (٣) ط: مات وله اثنتان وخمسون سنة. (٤) ليس في ط. (٥) في المنتظم (٩/ ١٨٤): دار نور الهدى أبي طالب الحسين بن محمد الزينبي. قلت: سترد ترجمته في حوادث سنة ٥١٢ من هذا الجزء. (٦) ط: نهر زور. تصحيف. (٧) ليست هذه الترجمة في غير آ. (٨) هو الحسين بن مسعود بن محمد البغوي. اختلفت المصادر في سنة وفاته بين سنة ٥١٠ في وفيات الأعيان (٢/ ١٣٦) وسنة ٥١٦ في العبر (٤/ ٣٧) ومرآة الجنان (٣/ ٢١٣) وقد ذكره ابن كثير في السنتين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies