Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Time turned against me, unaware that I am the more honored one and that the happenings of the age are trifling.
And Time went on showing me the extent of its hostility (1), while I spent the night teaching it what real patience is.

Muḥammad ibn Ṭāhir (2) ibn ʿAlī ibn Aḥmad, Abū al-Faḍl al-Maqdisī (3), the ḥāfiẓ:
He was born in 448 AH, and his first audition of hadith was in 460. He travelled widely in search of ḥadith, heard a vast amount, and acquired sound expertise in the craft (4).
He authored several useful books; nonetheless, he also wrote a treatise permitting samāʿ (musical audition) and defending taṣawwuf (Sufism), in which he cited extremely spurious hadiths (5) and introduced authentic ones where they did not belong (6).
More than one leading imam commended his prodigious memory.
Ibn al-Jawzī (7) mentioned that very work, which he styled “Ṣifat al-Taṣawwuf,” and said, “Whoever sees it will laugh at it.” He added, “He was of the Dāwūdī school; so whoever praises him does so (8) for his memorization of ḥadith, otherwise the grounds for condemning him (9) are stronger.”
He also said: “Abū Saʿd al-Samʿānī referred to him and defended him with no proof, after stating, ‘I asked our shaykh Ismāʿīl ibn Aḥmad al-Ṭulḥī (10) about him; he spoke ill of him (11) and held a poor opinion of him (12).’”
He further said: “We heard Abū al-Faḍl ibn Nāṣir (13) say, ‘Muḥammad ibn Ṭāhir is not to be relied upon as evidence; he composed a treatise allowing…’”

(1) In the printed edition: “iʿtidaduh.” The reading here is from the manuscript, which agrees with that found in its sources. (2) His biography appears in al-Muntaẓam (vol. 9, pp. 177–179), Muʿjam al-Buldān (Muqaddas), Wafayāt al-Aʿyān (vol. 4, p. 287), Mīzān al-Iʿtidāl (vol. 3, p. 587), Tadhkirat al-Ḥuffāẓ (p. 1242), al-ʿIbar (vol. 4, p. 14), al-Wāfī (vol. 3, p. 166), and Mirʾāt al-Jinān (vol. 3, p. 195). Some of these sources add to his name “known as Ibn al-Qaysarānī.” (3) In the manuscript: al-Qurashī—a scribal error. (4) In the printed edition: wa-kāna. (5) In the manuscript: wa-istamala. (6) In the manuscript: fī ghayri kutubihim (“in books other than theirs”). (7) In the printed edition: fī kitābih. (8) In the printed edition: “Whoever praised him did so on account of his preservation of hadith.” (9) In the manuscript: fa-mā yakhruj. (10) His biography will be found under “Deaths in the year 535” in this volume. (11) In the printed edition: fa-akthar. (12) In the printed edition: wa-kāna sayyiʾ al-raʾy (“and he had poor judgment”). (13) His biography will be found under “Deaths in the year 550” in this volume.
تنكَّرَ لي دَهْري وَلَمْ يَدْرِ أَنَّني … أَعزُّ وَأَحْداثُ الزَّمانِ تَهُونُ وَظَلَّ يُريني الدَّهْرُ كَيْفَ اعْتِداؤُه (١) .... وَبِتُّ أُريهِ الصَّبْرَ كَيْفَ يَكُونُ محمد بن طاهر (٢) بن علي بن أحمد، أبو الفضل المقدسي (٣) الحافظ: ولد سنة ثمانٍ وأربعين وأربعمئة. وأول سماعه سنة ستين. وسافر في طلب الحديث إلى بلاد كثيرة، وسمع كثيرًا. وكانت (٤) له معرفة جيدة بهذه الصناعة. وصنّف كتبًا مفيدة، غير أنه صنف كتابًا في إباحة السماع، وفي التصوف، وساق (٥) فيه أحاديث منكرة جدًّا، وأورد أحاديث صحيحة في غير (٦) . وقد أثنى على حفظه غير واحد من الأئمة. وذكر ابن الجوزي (٧) هذا الذي سمَّاه (صفة التصوّف) وقال: يضحك منه مَنْ رآه. قال: وكان داووديَّ المذهب، فمن أثنى عليه فلأجل (٨) حفظه للحديث، وإلَّا فما يُجَرَّح (٩) به أولى. قال: وذكره أبو سعد السمعاني، وانتصر له بغير حجة، بعد أن قال: سألت عنه شيخنا إسماعيل بن أحمد الطلحي (١٠) فأساء (١١) الثناء عليه، وكان يسي (١٢) الرأي فيه. قال: وسمعنا أبا الفضل بن ناصر (١٣) يقول: محمد بن طاهر لا يحتج به، صنف في جواز
(١) في ط: اعتداده. وما هنا عن آ، وهو يوافق ما في مصادره. (٢) ترجمته في المنتظم (٩/ ١٧٧ - ١٧٩) ومعجم البلدان (مقدس)، ووفيات الأعيان (٤/ ٢٨٧) وميزان الاعتدال (٣/ ٥٨٧) وتذكرة الحفاظ (١٢٤٢) والعبر (٤/ ١٤) والوافي (٣/ ١٦٦) ومرآة الجنان (٣/ ١٩٥). وتضيف بعض هذه المصادر إلى اسمه (المعروف بابن القَيْسَراني). (٣) في آ: القرشي. تصحيف. (٤) في ط: وكان. (٥) في آ: واستعمل. (٦) في آ: في غير كتبهما. (٧) في ط: في كتابه. (٨) في ط: فمن أثنى عليه أثنى لأجل حفظه للحديث. (٩) في آ: فما يخرج. (١٠) سترد ترجمته في وفيات سنة ٥٣٥ من هذا الجزء. (١١) في ط: فأكثر. (١٢) في ط: وكان سيء الرأي. (١٣) سترد ترجمته في وفيات سنة ٥٥٠ من هذا الجزء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies